ترجمة "رصد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رصد الفقاعات | Bubble Spotting |
| رصد المرافق | Facility monitoring |
| رصد الحسابات | Monitoring of accounts |
| رصد الأداء | Monitoring of performance |
| رصد الحدود | BORDER MONITORING |
| رصد الحدود | MONITORING OF BORDERS |
| رصد الاعتمادات والتمويل | Appropriation and funding |
| رصد التقدم وتتبعه | Monitor and track progress |
| 2 رصد الأرض | Earth observation |
| رصد سياسة البغاء | Monitoring of prostitution policy |
| 7 رصد الأرض | Earth observation |
| رصد حصص الإعاشة | Table II.19 CarLog implementation |
| رصد الموارد البشرية | Human resources monitoring |
| 3 رصد الأرض | Earth observation |
| النوع رصد الأرض | Type Earth observation |
| رصد المناطق القرمزية | Monitoring of the pink zones |
| ٧ رصد التقدم | 7. Monitoring progress |
| رصد المياه والنفايات | Project 1 Water and waste monitoring WHO 3 250 000 |
| ١ رصد الحدود | 1. Border monitoring |
| رصد الموردين والواردات | Suppliers and import monitoring |
| رصد أداء البرامج | Programme performance monitoring |
| رصد المشاريع ومراقبتها | Project monitoring and control |
| رصد أداء الباحثين | Monitoring of the performance of researchers |
| كيفية رصد اﻵثار | how effects will be monitored |
| دال التعاون في رصد التحول الديمقراطي بما في ذلك رصد اﻻنتخابات في افريقيا | D. Cooperation in monitoring democratic change including election monitoring in Africa |
| رصد العقود المتعددة السنوات | Monitoring of multi year contracts |
| المثال 2 رصد القذائف | Example 2 Missile monitoring |
| رصد الحظر على الأسلحة | Monitoring the arms embargo |
| شروط رصد ومتابعة الهدف | Conditions for monitoring and follow up of target |
| ظروف رصد الهدف ومتابعته | Conditions for monitoring and follow up of target |
| شروط رصد الغاية ومتابعتها | Conditions for monitoring and follow up of target |
| ظروف رصد الغاية ومتابعتها | Conditions for monitoring and follow up of target |
| ظروف رصد ومتابعة الهدف | Conditions for monitoring and follow up of target |
| زاي رصد وتقييم التصحر | G. Desertification monitoring and assessment |
| زاي رصد التصحر وتقييمه | G. Desertification monitoring and assessment |
| إقامة نظم رصد أفضل | Setting up better monitoring systems. |
| منظمة رصد حقوق الإنسان | Multilateral and bilateral agencies |
| 9 أداة رصد الأموال | Funds monitoring tool |
| رصد المسائل المتعلقة بالوقود | Those aircraft were primarily used for specific tasks. |
| رصد جدول أعمال الموئل | Subprogramme 2 Monitoring the Habitat Agenda |
| باء تحسين رصد اﻷنشطة | B. Improving the monitoring of activities |
| منظمة رصد حقوق اﻹنسان | Human Rights Watch |
| رصد اعتماد لما يلي | Provision is made as follows |
| )ﻫ( برنامج رصد ومتابعة. | (e) A monitoring and follow up programme. |
| رصد استرداد المبالغ اﻹضافية | Monitoring of reimbursements of surcharges |
عمليات البحث ذات الصلة : رصد البرمجيات - ويتم رصد - رصد التكنولوجيا - رصد الاتجاهات - رصد الميزانية - رصد نشاط - رصد المشاريع - رصد المياه - رصد الغاز - رصد التلفزيون - رصد الأثر - رصد الأداء
