Translation of "till this day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Till - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till that Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
till that Appointed Day .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
till the Appointed Day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Condemned till the day of Doom !	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
Till the Day of appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Condemned till the day of Doom !	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Till the Day of appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the Day of the Time known .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of the time appointed .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Day whose Hour I know .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Day of the known time '	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of the Time appointed .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of the Time Appointed .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of the Time known .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the Day of the time appointed .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the Day of the time appointed .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
till the Day whose Hour I know .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
till the Day of the known time '	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Till the Day of the Time appointed .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the Day of the Time Appointed .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Till the Day of a well known time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of a well known time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
It is peace till the dawning of the day .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
he replied ' Respite me till the Day of Resurrection '	قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
It is peace till the dawning of the day .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
he replied ' Respite me till the Day of Resurrection '	قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
And indeed you are accursed till the Day of Judgement .	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And indeed you are accursed till the Day of Judgement .	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Upon you will be My damnation till the Day of Doom .	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
Said he , ' Respite me till the day they shall be raised . '	قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . '	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
Upon thee shall rest My curse , till the Day of Doom . '	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
He said , Respite me till the day they will be resurrected .	قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
A curse shall be on you till the Day of Recompense '	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
My curse will remain upon you till the Day of Judgement !	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
Upon you will be My damnation till the Day of Doom .	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
Said he , ' Respite me till the day they shall be raised . '	قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . '	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Upon thee shall rest My curse , till the Day of Doom . '	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
He said , Respite me till the day they will be resurrected .	قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
A curse shall be on you till the Day of Recompense '	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
My curse will remain upon you till the Day of Judgement !	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية