Translation of "engage in battle" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Clinton Administration did not deny the nature of these rights but did not find it politically expedient to engage in a battle with Congress over the Covenant.
لم تنكر إدارة كلينتون طبيعة هذه الحقوق لكنها لم تجد من المناسب سياسيا المشاركة في معركة مع الكونجرس بشأن العهد.
Military tactics are the science and art of organizing a military force, and the techniques for combining and using weapons and military units to engage and defeat an enemy in battle.
التكتيك العسكري أو التخطيط العسكري هو علم وفن تنظيم القوات العسكرية وتقنيات استخدام الأسلحة أو الوحدات العسكرية جمعا في مواجهة أو اشتباك وهزيمة العدو في المعركة.
They died in battle.
ق تلوا في المعرك.
They died in battle.
ق تلن في المعركة.
They died in battle.
ق تلا في المعركة.
They died in battle.
ق تلتا في المعركة.
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat.
بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية.
In 1583 after the battle named Battle of Torches (), so called because the battle continued during night, Ottomans were able to reconquer the southern Caucasus.
وفي 1583 بعد معركة اسمها معركة المشاعل (بالعثمانية مشللر محاربسی)، سميت بذلك لان المعركة استمرت خلال الليل، كانوا قادرين على إسترجاع جنوب القوقاز من الفرس.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.
15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.
كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
Those in other finance often engage in similar behavior.
وينخرط العاملون في أشكال التمويل الأخرى غالبا في سلوك مماثل.
Engage in international cooperation in the anti cartel effort.
59 الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات.
Indeed you wonder , while they engage in ridicule ,
بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Indeed you wonder , while they engage in ridicule ,
بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Companies that engage in leasing and factoring activities
خامسا الشركات التي تعمل في أنشطة التأجير والوساطة التجارية
The last known reference to triremes in battle is dated to 324 at the battle of the Hellespont.
ويرجع تاريخ آخر إشارة معروفة للقوادس ثلاثية المجاديف إلى عام 324 في معركة هيليسبونت.
The Battle of Warksow on Rügen was a battle in the Swedish Brandenburg War that took place on .
كانت معركة Warksow على جزيرة روغن معركة في الحرب السويدية براندنبورغ التي جرت يوم 8 يناير 1678.
We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue.
ونحث إخواننا في كوت ديفوار على الاشتراك في عملية الحوار.
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
الإخطار بالعزم على التنقيب
We are prepared to engage in such an effort.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
In addition, traditional chiefs engage in racist, xenophobic and discriminatory practices.
ويتم الاضطلاع أيضا بأعمال عنصرية ومعادية للأجانب وتمييزية من جانب الزعماء التقلييدين.
The battle The battle was over in a matter of hours, with about half the Christian galleys captured or sunk.
ح سمت المعركة في غضون ساعات، حيث كان حوالي نصف القوادس المسيحية قد ق بض عليها أو قد غرقت.
In June, he fought in the Battle of Angoumois.
وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
آلي كار شيلمان الالعاب لدمج الاطفال الذكور في النسق التعليمي
In order to engage the local institutions, DREAM states that
في سبيل إشراك الجمعيات المحلية، يذكر برنامج دريم
Through the World Programme of Action for Youth, the United Nations must urgently elaborate a strategy for its battle plan, seek the assistance of allies, recruit, train and equip troops and allocate enough resources to engage and destroy the enemy.
يجب على الأمم المتحدة، عن طريق برنامج العمل العالمي للشباب، أن تعد على جناح السرعة استراتيجية لخطة معركتها، وأن تلتمس مساعدة بعض الحلفاء، وأن تحشد وتدرب وتجهز قوات، وتخصص ما يكفي من الموارد للالتحام مع العدو وتدميره.
This alliance resulted in a bloody year of 636 in which Battle of Yarmouk in Syria and Battle of Qadisiyyah in Iraq resulted in decisive Muslim victory.
أدى هذا التحالف إلى عام دموي من 636 الذي وقعت فيه معركة اليرموك في سوريا و معركة القادسية في العراق التى أسفرت عن انتصار المسلمين نصرا حاسما.
The first major battle of the American Revolutionary War after independence was declared and the largest battle of the entire war was fought in New York at the Battle of Long Island (a.k.a.
كانت أولى المعارك الرئيسية في حرب الاستقلال الأمريكية بعد إعلان الاستقلال و أكبر معركة في الحرب بأكملها قد وقعت في نيويورك وهى معركة لونغ آيلاند (و التي تعرف أيضا باسم معركة بروكلين ) في أغسطس عام 1776.
Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups.
المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي.
In World War II, he lost two wingmen in the Battle of France and the Battle of Britain, but shot down 53 enemy aircraft.
في الحرب العالمية الثانية، خسر اثنين من طياري جناحه في معركة فرنسا ومعركة بريطانيا، ولكنه أسقط ثلاثة وخمسين طائرة عدو.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.
معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
The Battle of Kasserine Pass was a battle that took place during the Tunisia Campaign of World War II in February 1943.
معركة القصرين هي مرحلة من الحرب العالمية الثانية في شمال إفريقيا وتندرج ضمن حملة تونس في فيفري 1943.
The Serbian side must be willing to engage in that dialogue.
ويجب على الجانب الصربي أن يبدي الاستعداد للدخول في هذا الحوار.
He urged the parties to engage in direct dialogue and negotiations.
وحث الأمين العام الطرفين على إجراء حوارا ومفاوضات مباشرة.
(d) Engage in serious efforts to reform the Family Code and
(د) أن تبذل جهودا حثيثة لتعديل قانون الأسرة
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
(ب) عمليات التقييم.
The Russian delegation is prepared to engage constructively in that work.
والوفد الروسي مستعد للمشاركة بشكل بناء في ذلك العمل.
The Byzantine forces were decisively defeated in Battle of Yarmouk fought in August 636, Persian army was defeated in Battle of Qadisiyyah three months later in November 636.
وكانت القوات البيزنطية قد هزمت بشكل حاسم في معركة اليرموك قاتلوا في أغسطس 636، هزم جيش الفرس في القادسية من بعد ثلاثة أشهر في نوفمبر تشرين الثاني 636.
Manfred of Sicily lost his life in 1266 in battle with Charles of Anjou not far from the town, in the course of the Battle of Benevento.
فقد مانفريدي هوهنشتاوفن ملك صقلية حياته في عام 1266 في معركة بينيفنتو ضد كارلو الأول أنجو في مكان ليس بعيدا عن المدينة.
Battle of the Nile On August 1, 1798, Horatio Nelson fought the naval Battle of the Nile, often referred to as the Battle of Aboukir Bay .
في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي.
The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo.
عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.
In October 401 BC, the battle of Cunaxa ensued.
بدأت هنا معركة كوناكسا في أكتوبر 401 ق م.

 

Related searches : Engage In - Engaged In Battle - Fell In Battle - Killed In Battle - Locked In Battle - Fall In Battle - In A Battle - Engage In Warfare - Engage In Sport - Engage In Advocacy - Engage In Efforts - Engage In Life - Engage In Dealings - Engage In Promoting