ترجمة "معركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معركة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Battle Battle Combat Battlefield Fighting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معركة موسكو
The Battle for Moscow
معركة الميزانية
Battleground Budget
معركة الأمل
The Battle for Hope
معركة السندات
The Battle of the Bonds
معركة المعابد
The Battle of the Temples
معركة المياه
The Battle for Water
معركة زونكيو أو معركة زونخيو البحرية وتعرف كذلك بمعركة سابيينزا أو معركة ليبانتو الأولى هي معركة بحرية وقعت في أربعة أيام منفصلة 12، 20، 22، 25 من أغسطس 1499.
The naval Battle of Zonchio (, also known as the Battle of Sapienza or the First Battle of Lepanto) took place on four separate days 12, 20, 22 and 25 August 1499.
معركة سان جاسينتو هي معركة حصلت في 21 أبريل 1836 حيث تقع مقاطعة هاريس، تكساس وكانت معركة حاسمة في ثورة تكساس.
The Battle of San Jacinto, fought on April 21, 1836, in present day Harris County, Texas, was the decisive battle of the Texas Revolution.
معركة باكستان التالية
Pakistan s Next Fight
معركة كريت هي معركة وقعت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة كريت اليونانية.
The Battle of Crete ( ) was a battle fought during World War II on the Greek island of Crete.
معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية.
The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade.
معركة المنحدرات الحمراء , والمعروف باسم معركة تشيبي، معركة حاسمة في نهاية عهد أسرة هان ، وذلك مباشرة قبل فترة الممالك الثلاث في التاريخ الصيني.
The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle fought at the end of the Han dynasty, about 12 years prior to the beginning of the Three Kingdoms period in Chinese history.
معركة تروا ريفيير أو معركة الأنهار الثلاثة هي معركة دارت رحاها في 8 يونيو 1776 كجزء من حرب الاستقلال الأمريكية، وانتهت بانتصار بريطاني.
The Battle of Trois Rivières (Three Rivers in English) was fought on June 8, 1776, during the American Revolutionary War.
معركة بينانج هي معركة بحرية وقعت في 28 أكتوبر 1914، خلال الحرب العالمية الأولى.
The Battle of Penang occurred on 28 October 1914, during World War I.
ربح الشمال معركة شيلوه.
The North won the Battle of Shiloh.
معركة تركيا الجوية الدبلوماسية
Turkey s Diplomatic Dogfight
معركة الأجيال في فلسطين
Palestine s War of Generations
أغسطس آب معركة سمولينسك.
August Battle of Smolensk.
كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.
معركة الدولة الإسلامية مع الكفار
Islamic State's war on infidels
كانت معركة Warksow على جزيرة روغن معركة في الحرب السويدية براندنبورغ التي جرت يوم 8 يناير 1678.
The Battle of Warksow on Rügen was a battle in the Swedish Brandenburg War that took place on .
معركة حيفا لقد خاضت معركة حيفا في 23 سبتمبر 1918 نحو نهاية المعركة من شارون الذي جنبا إلى جنب مع معركة نابلس شكلت معركة قطعة مجموعة من مجدو قاتل بين 19 و 25 سبتمبر خلال الأشهر الأخيرة من حملة سيناء وفلسطين من الحرب العالمية الأولى.
The Battle of Haifa was fought on 23 September 1918 towards the end of the Battle of Sharon which together with the Battle of Nablus formed the set piece Battle of Megiddo fought between 19 and 25 September during the last months of the Sinai and Palestine Campaign of the First World War.
معركة جنوب أفريقيا الظافرة ضد الايدز
South Africa s Winnable AIDS Battle
معركة أونلاين من أجل القلوب والعقول
An online struggle for hearts and minds
أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.
Our hatred became part of our battle for existence.
وشملت المعارك الرئيسية في معركة السوم.
Major battles included the Battle of the Somme.
معركة مرسى تلمات ، هي معركة بين البحرية المصرية والبحرية الإسرائيلية في 7 أكتوبر، 1973، أثناء المراحل المبكرة من حرب أكتوبر.
The Battle of Marsa Talamat () was fought between the Israeli Navy and the Egyptian Navy commando forces on October 7, 1973, during the early stages of the Yom Kippur War .
أصبح حي نا ساحة معركة في حرب للعصابات.
Our neighborhood has become ground zero in a gang war.
السابع من سبتمبر أيلول، 1812 معركة بورودينو.
September 7, 1812 Battle of Borodino.
معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي
Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا.
In June, he fought in the Battle of Angoumois.
معركة بورت كروس هي معركة جرت أحداثها أثناء الحرب العالمية الثانية قبالة سواحل الريفييرا الفرنسية على جزيرة بورت كروس بالبحر المتوسط.
The Battle of Port Cros was a battle of World War II fought off the French Riviera in the Mediterranean Sea on the island of Port Cros.
كانت أولى المعارك الرئيسية في حرب الاستقلال الأمريكية بعد إعلان الاستقلال و أكبر معركة في الحرب بأكملها قد وقعت في نيويورك وهى معركة لونغ آيلاند (و التي تعرف أيضا باسم معركة بروكلين ) في أغسطس عام 1776.
The first major battle of the American Revolutionary War after independence was declared and the largest battle of the entire war was fought in New York at the Battle of Long Island (a.k.a.
معركة نهر لابلاتا هي أول معركة بحرية في الحرب العالمية الثانية، والحلقة الوحيدة من حلقات الحرب التي دارت أحداثها في أمريكا الجنوبية.
The Battle of the River Plate was the first naval battle in the Second World War and the only episode of the war to take place in South America.
تعتبر معركة آخن أحد أكبر المعارك المدنية مع القوات الأمريكية أثناء الحرب العالمية الثانية، وأول معركة ينتصر فيها الحلفاء على التراب الألماني.
It was one of the largest urban battles fought by U.S. forces in World War II, and the first city on German soil to be captured by the Allies.
معركة حقل هنديرسون أو معركة نقطة لونغا كما تعرف لدى اليابانيين، هي معركة حدثت من 23 أكتوبر إلى 26 أكتوبر 1942 على وحول أرض جوادالكانال في جزر سليمان ضمن معارك حرب المحيط الهادي في الحرب العالمية الثانية.
The Battle for Henderson Field, also known as the Battle of Henderson Field or Battle of Lunga Point by the Japanese, took place from 23 26 October 1942 on and around Guadalcanal in the Solomon Islands.
لم تشهد معركة نهر دابو سوى بضع مناوشات.
There was only a skirmish over the Dadu River.
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأول معركة مالويارسلافيتس.
October 24 Battle of Maloyaroslavets.
وكان الكريمونيون مع الفريق الفائز في معركة كورتينووفا.
In the Battle of Cortenuova, the Cremonese were on the winning side.
كان الاشتباك الأول لهم في معركة لونغ آيلاند.
Their first engagement was in the Battle of Long Island.
سكوفيلد من جيش الاتحاد الجنرال هود في معركة فرانكلين، ثم هزمه جورج اتش توماس أيضا هزيمة ساحقة في معركة ناشفيل دمرت جيش هود.
Union Maj. Gen. John Schofield defeated Hood at the Battle of Franklin, and George H. Thomas dealt Hood a massive defeat at the Battle of Nashville, effectively destroying Hood's army.
معركة رآتنتي (بالفنلندية Raatteentien taistelu ) خيضت خلال حرب الشتاء بين الاتحاد السوفيتي وفنلندا في يناير كانون الثاني عام 1940، كجزء من معركة سووموسالمي.
The Battle of Raate Road was fought during the Winter War between the Soviet Union and Finland in January 1940, as a part of the Battle of Suomussalmi.
إن فشل الغزو الروسي تسبب في جعل القوات الألمانية الجديدة تذهب نحو الشرق وهذا سمح لإنتصار الحلفاء في معركة تكتيكية هي معركة المارن الأولى.
While the Russian invasion failed, it caused the diversion of German troops to the east, allowing the tactical Allied victory at the First Battle of the Marne.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معركة واحدة - معركة شرسة - معركة تصلب - معركة قضائية - معركة بحرية - معركة ل - معركة خاسرة - معركة مميتة - معركة دهاء - معركة أتلانتا - معركة أوسترليتز - معركة كربلاء