ترجمة "المعركه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Battle Combat Battlefield British

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لندع المعركه تأتى
Let the fight come.
كان ميدان المعركه مفتوح .
It was mighty wide open.
لسوف يتحول الفضاء الى ساحة المعركه التاليه.
Space will become the next battlefield.
تريد أن تسحبهم خارج المعركه أم ماذا
Stay with it! This is 61.
أتفهم أنا مازلت في المعركه يا سيدي
I need you to focus. Can you do that?
أتفهم أنا مازلت في المعركه يا سيدي
DiTomasso and his men are on the southeast corner. We need you on the northeast building.
خسرت المعركه __لكن لديك الفرصه لتكسب الحرب
You lost the battle, but you have a chance to win the war.
...السبب الوحيد الذي يجعله يترك ميدان المعركه هو
Go and help him.
منذ المعركه الثانيه . مع بول رن يا احمق
Since the second battle of Bull Run, thickhead.
لو اردت شخصنه الموضوع حسنا , اذن , ادخل المعركه
lf you wanna personalize it. Well, then, get into it.
كانت أرض المعركه مفتوحه منبسطه فى إنحدار مغطاه بالمعسكرات
It has an open battleground, a sloping plain, cover for encampment, and an opportunity to flank the enemy.
أود ان أشيد بهذا الفتى ... و طريقه تعامله مع المعركه
I'd like to commend this boy for how he handled his action.
إلى أى مدى سوف نتبع هذا الخائن بعيدا عن المعركه
How far do we intend to follow this traitor away from battle?
سوف تتذكرون هذه المعركه ستتذكرون كل دقيقه فيها كل ثانيه
You will remember this battle, remember each minute of it, each second, till the day that you die.
و خلال المعركه فرت دريزل بنصف الجثمان و إختفت دون أثر
Amidst the chaos, Drizzle makes off with Bodhi's remains and disappears without a trace.
تحت ظروف المعركه كان ليمكننى ان اقتلك على ما فعلته للتو
Under battle conditions, I could shoot you for what you have just done.
هيدا بأية نهار بتتذكر شي بأية نهار صارت بأول المعركه والله بإخر لمعركه
Do you remember what day that was? Was is at the begining or end of the battle?
و الآن دخلت متظمة القتله المساه الحجر الأسود إلي خضم هذه المعركه الشرسه
Now the Dark Stone, a secret guild of assassins,... has entered the violent battle.
ليك افيش شي صار بإخر المعركه كلن هودي بأول ١٥ يوم من لمعركه نحن بالمعلومات العنا بتؤل إنو هيد صارت تاليت نهار المعركه عم الك بعد ١٥ يوم معش في معركة جبهات
look, nothing happened at the end of the battle.
أنا أشاطر ويلنجتون فى رؤية أرض المعركه رغم إننى لا أعلم إسم المكان الذى أتخيله
I share Wellington's battleground vision, though I do not know the name of the place that I imagine.
إذا إستمرت البحريه ترسل لنا مثل هذه الطواقم فى المعركه فسينتهى بنا الأمر إل معسكر تعذيب
If the navy ever gets a load of this crew in battle, they'll send us back to boot camp.
وأخص بالشكر ميشيل أوباما وجوزيف بايدن لوقوفهم بجانب أسر الجنود اثناء غيابهم على أرض المعركه. (هتاف وتصفيق)
And I am especially grateful to Michelle Obama and to Joe Biden for supporting those military families while their loved ones were overseas (cheers, applause) and for supporting our veterans when they came home, when they came home bearing the wounds of war or needing help to find education or jobs or housing.
لقد سقطت طائره بلاك هوك. لقد سقطت طائره بلاك هوك. سوبر 61 سقط. لقد سقطت هيلوكبتر في المدينة. سوبرـ61 خارج المعركه الآن
Hold on!
تعود أصول المعركه القانونيه التي تخوضها بلدة سمانجوس التايوانيه الى اكتوبر 2005 , و تتمحور حول مشكلة شجر الزان الذي سقط بفعل الرياح العاصفه , يشرح موقع اخبار اتحاد سمانجوس القصه و تاريخها كما يلي
One month later, the staff of the Forestry Bureau chopped the wood into pieces and took them away secretly.