Translation of "employment tribunal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Employment - translation : Employment tribunal - translation : Tribunal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.4 In a ruling dated 17 March 1995, Murcia employment tribunal No. 3 rejected the author's claim.
2 4 وفي قرار مؤرخ 17 آذار مارس 1995، رفضت محكمة العمل رقم 3 في مورسيا طلب صاحبة البلاغ.
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for Rwanda
3 تلاحظ مع الارتياح أن الفوائد التي ستجنى من هذا الإصلاح المؤقت قد تشمل استخدام عقود للعمل في المحكمة الدولية لرواندا مدتها سنتان
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for the Former Yugoslavia
3 تلاحظ مع الارتياح أن فوائد هذا الإصلاح المؤقت قد تشمل استخدام عقود توظيف مدتها سنتين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
As recently as March this year, an Employment Tribunal found in favour of one intern who had sued her employer for lack of remuneration, as reported by Spiegel Online.
في أول مارس آذار تم الحكم لصالح متدربة قامت بمقاضاة مديرها بمحكمة العمل، (حسب تقرير مجلة شبيجل الالكترونية)، وكان العقد غير معقول.
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
باء محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
arbitral tribunal
هيئة تحكيم
In order to provide a stronger sense of career security and to improve staff morale, it was decided to extend the length of employment contracts to a period of two years for all Tribunal staff.
11 وقد تقرر تمديد مدة عقود التوظيف لفترة سنتين بالنسبة لجميع موظفي المحكمتين، وذلك من أجل دعم الشعور بالأمن الوظيفي ورفع معنويات الموظفين.
Khmer Rouge Tribunal
محكمة الخمير الحمر
Khmer Rouge tribunal
محكمة الخمير الحمر
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
(ج) الولاية القضائية لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات ولمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
Employment record (reverse chronological order current employment first)
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal.
50 في دورتها السابعة عشرة، اعتمدت المحكمة تصويبات تحريرية لقواعد المحكمة.
(c) An arbitral tribunal
(ج) محكمة تحكيم
United Nations Administrative Tribunal
محكمة الأمم المتحدة الإدارية
The Iraqi Special Tribunal
سابعا المحكمة الخاصة العراقية
Meetings of the Tribunal
ثالثا اجتماعات المحكمة
Liability of the Tribunal
زاي مسؤولية المحكمة
Prepared by the Tribunal
(من إعداد المحكمة)
h) Services Tribunal Act.
(ح) قانون المحكمة الإدارية.
The Tribunal recommends that
87 أوصت المحكمة بما يلي
Refugee Review Tribunal cases
قضايا محكمة مراجعة شؤون اللاجئين
Employment
العمالة
Employment
دال العمالة
Employment
مجال العمل
(Employment)
(التوظيف)
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htmالأونكتاد (2000).
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.
التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر.
A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
ت نشأ بموجب هذا النظام الأساسي محكمة تعرف باسم المحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
The President of the Tribunal made a statement on the work of the Tribunal on that occasion.
وقد أدلى رئيس المحكمة ببيان عن عمل المحكمة في هذه المناسبة.
(d) A special arbitral tribunal.
(د) محكمة تحكيم خاص.
International Criminal Tribunal for Rwanda
مكتبة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Judicial work of the Tribunal
رابعا الأعمال القضائية للمحكمة
International Criminal Tribunal For Rwanda
ثالث عشر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
The Tribunal accepts this recommendation.
484 والمحكمة تقبل هذه التوصية.
C. United Nations Administrative Tribunal
جيم المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
Information technology staff of the Tribunal made presentations on the Tribunal's delay broadcast system, access to Tribunal documents, and exchange of documents between the War Crimes Chamber and the Tribunal.
وبي ن موظفو تكنولوجيا المعلومات التابعون للمحكمة أسباب التأخر في تنفيذ نظام البث في المحكمة وكيفية الاطلاع على وثائق المحكمة، وتبادل الوثائق بين دائرة جرائم الحرب والمحكمة.
In December 1994 they filed a complaint against the municipal authority with Employment Tribunal No. 3 in Murcia, claiming that they had been inadequately paid for services provided during the period from 1 February 1993 to 31 January 1994.
وفي كانون الأول ديسمبر 1994 قدموا شكوى ضد البلدية إلى محكمة العمل رقم 3 في مورسيا، مدعين فيها بأنهم تقاضوا أجورا غير كافية عن تلك الخدمات خلال الفترة من 1 شباط فبراير 1993 إلى 31 كانون الثاني يناير 1994.
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.
257 وتستخدم وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان نموذجا لخدمات التوظيف يركز على مبدأ التوظيف للجميع قدر الإمكان.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل.
To date, the Tribunal has concluded agreements with six countries on enforcement of the sentences of the Tribunal.
11 وقد أبرمت المحكمة حتى الآن اتفاقات مع ستة بلدان بشأن إنفاذ أحكام المحكمة.
C. Employment
جيم العمالة
Labour employment
3 العمل العمالة
Employment history
سجل الخدمة
Employment conditions
ظروف العمالـة
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.
وفيما يتعلق بالعمل، أنوه بصفة خاصة بصندوق التوظيف الوطني التونسي المصمم للتوفيق بين الشباب وفرص العمل الشحيحة.

 

Related searches : Employment Tribunal Claim - Employment Appeal Tribunal - Employment Appeals Tribunal - Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal - Criminal Tribunal - Tribunal Held - Constitutional Tribunal