Translation of "eastern african community" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
African - translation : Community - translation : Eastern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partnerships in this area need to be enhanced with the African Union and all regional mechanisms, such as the East African Community, the Economic Community of West African States and the Common Market for Eastern and Southern Africa. | وثمة حاجة لتعزيز الشراكات في هذا المجال مع الاتحاد الأفريقي وجميع الآليات الإقليمية، مثل جماعة شرق أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي. |
| The East African Community (EAC) is an intergovernmental organisation comprising five countries in the African Great Lakes region in eastern Africa Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda. | مجموعة شرق أفريقيا (بالإنجليزية East African Community, EAC ) هي منظمة دولية تضم خمسة دول من شرق أفريقيا و هم بوروندي و كينيا و أوغندا و رواندا و تانزانيا. |
| South African Development Community | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي |
| (a) The increasing cooperation between the Office of the High Commissioner and African organizations and suborganizations, in particular the African Union, the Economic Community of Central African States, the Economic Community of West African States and the Southern African Development Community | (أ) التعاون المتزايد بين المفوضية والمنظمات الأفريقية والمنظمات الأفريقية الفرعية، وبخاصة الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي |
| SADC Southern African Development Community | زاي رصد وتقييم التصحر 83 87 17 |
| SADC Southern African Development Community | خامسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 104 22 |
| Can regional economic groupings, such as the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Southern African Development Community (SADC), help increase trade and bolster growth? | ولكن هل تستطيع التجمعات الاقتصادية الإقليمية مثل السوق المشتركة لشرق وجنوب قارة أفريقيا ( COMESA ) ومجموعة تنمية دول جنوب أفريقيا ( SADC ) أن تساعد في زيادة معدلات التبادل التجاري ودعم التنمية |
| We also acknowledge the important contributions and roles of the African Union, the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States, the Intergovernmental Authority on Development and the Southern African Development Community. | كما أننا نعرب عن التقدير للإسهامات والأدوار الهامة للإتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. |
| (1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole | في كل مرة يحدث حدث مثل هذا الفيديو سوف يكون هناك أحد ردود الافعال المتوقعة من المثليين هنا فى أمريكا (1) ارجع إلى حفرة الجحيم في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا. |
| The African Union, the Southern African Development Community and the Economic Community of West African States have made commitments to support the sustainable modernization of agriculture and rural transformation (SMART). | وقد تعهد الاتحاد الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بدعم التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي. |
| The Economic Community of West African States and the East African Community have eased trans border movements of people by issuing regional passports. | وقامت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة شرق أفريقيا بتيسير حركة الأفراد عبر الحدود عن طريق إصدار جوازات سفر إقليمية. |
| Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe. | نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة. |
| East African Community (General Assembly resolution 58 86) | انظر مقرر المجلس 2005 209. |
| In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries. | وفي هذا الإطار فإن تركيا تختلف اختلافا جوهريا عن دول شمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
| The international community branded each of these countries a pariah, and various international organizations, such as the Economic Community of West African States, the African Union, and the Southern African Development Community, have responded by suspending membership and occasionally imposing sanctions. | ولقد نبذ المجتمع الدولي كلا من هذه البلدان، كما استجابت المنظمات الدولية المختلفة، مثل الجمعية الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، وجمعية تنمية الجنوب الأفريقي، لما يحدث في هذه البلدان بتعليق عضويتها وفرض العقوبات عليها. |
| (2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries | (2) قطع كل المساعدات الخارجية لهذه البلدان الهمجية في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا. |
| (3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries | (3) قطع العلاقات الدبلوماسية مع بلدان تحت مستوى البشر في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا. |
| The last wave of Arab immigrants would be the Antalaotra who immigrated from eastern African colonies. | الموجة الأخيرة من المهاجرين العرب جاءوا من المستعمرات الأفريقية الشرقية. |
| The African Union, the Economic Community of West African States and the Economic Community of Central African States have all shouldered peace and security responsibilities that in past decades would have passed automatically to extraregional entities. | واضطلع كل من الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بمسؤوليات في مجال السلم والأمن كانت تؤول تلقائيا في العقود الماضية إلى كيانات من خارج المنطقة. |
| 5 7 Aug. 2002 Head of governmental delegation to the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) Southern African Development Community (SADC) Regional Workshop for Trade Negotiators on the Doha Development Agenda, in Nairobi, Kenya. | رئيس الوفد الحكومي إلى حلقة العمل الإقليمية للمفاوضين التجاريين بشأن برنامج الدوحة الإنمائي المشترك بين السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا) والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، في نيروبي، كينيا. |
| We call for closer collaboration between the United Nations and regional and subregional organizations such as the African Union, the Southern African Development Community and the Economic Community of West African States, to mention but a few. | إننا ندعو إلى التعاون الأوثق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية من قبيل الاتحاد الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، على سبيل المثال لا الحصر. |
| BONUCA will continue to work closely with subregional partners, including the Central African Economic and Monetary Community, the Economic Community of Central African States and the CEMAC Multinational Force. | وسيستمر المكتب في العمل عن كثب مع الشركاء على صعيد المنطقة دون الإقليمية، بما في ذلك الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والقوة المتعددة الجنسيات للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا. |
| Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries. | وتتم زراعة القن ب غير المشروعة على نطاق محدود في عدد كبير من البلدان الأفريقية وبلدان الشرق الأوسط. |
| Economic Community of Central African States (General Assembly resolution 55 161) | 14 قرر المجلس، في جلسته الثالثة، المعقودة في 1 آذار مارس، الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2005 |
| The international community must support African efforts to increase agricultural productivity. | كما يجب على المجتمع الدولي أن يدعم الجهود الأفريقية لزيادة الإنتاجية الزراعية. |
| At the subregional level, the Office will increase its cooperation, particularly with the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), the Economic Community of Central African States and the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community (FOMUC) in the fields of security, early warning and prevention. | وسيعزز المكتب في هذا السياق دون الإقليمي تعاونه بالخصوص مع الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، والقوات المتعددة الجنسيات التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، في المجال الأمني ومجال الإنذار المبكر والوقاية. |
| Regional blocs like the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Southern African Customs Union (SACU), and the East African Community (EAC) will eventually assume larger roles in helping resolve the continent s most intractable diplomatic and economic problems. | ومن المفترض أن تضطلع الكتل الإقليمية في المنطقة، مثل الاتحاد الاقتصادي لبلدان غرب أفريقيا ( ECOWAS ) والاتحاد الجمركي لبلدان جنوب أفريقيا ( SACU ) واتحاد بلدان شرق أفريقيا ( EAC )، بأدوار أضخم للمساعدة في حل المشاكل الدبلوماسية والاقتصادية الأشد عنادا وصعوبة في القارة. |
| It also enjoys the support of the Economic Community of West African States, the African Union and the United Nations. | وهي تحظى أيضا بدعم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة. |
| There was evidence of much greater interest in the Shia community of the Eastern Province. | كانت هناك أدلة على قدر كبير من الاهتمام في المجتمع الشيعي في المنطقة الشرقية. |
| The United Nations partnerships with the African Union and such African subregional organizations as the Economic Community of West African States, the Intergovernmental Authority on Development and the Southern Africa Development Community have been quite exemplary in the areas of peacemaking and peacekeeping. | ودأبت شركات الأمم المتحدة مع الاتحاد الإفريقي والمنظمات الإفريقية دون الإقليمية مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعني بالتنمية والجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي على أن تكون نموذجية تماما في مجالي صنع السلام وحفظ السلام. |
| East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics. | شرق أفريقيا أو أفريقيا الشرقية هي المنطقة الشرقية من قارة أفريقيا، والمتمثلة في الدول التالية |
| 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 61 51 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي |
| 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly | 58 86 منح جماعة شرق أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة شرق أفريقيا، |
| 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 59 140 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي |
| 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 57 44 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي |
| Protocol on Trade in the Southern African Development Community, Maseru, 24 August 1996 | بروتوكول التجارة في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ماسيرو، 24 آب أغسطس 1996. |
| Workshop in Zambia for 14 countries of the Southern African Development Community (SADC) | تنظيم حلقة عمل في زامبيا من أجل 14 بلدا من بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4 ترحب بقيام المجتمع الدولي بتقديم الدعم المالي والتقني والمادي للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4 تثني على المجتمع الدولي لقيامه بتقديم الدعم المالي والتقني والمادي للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا |
| Tarragona (, ) is a province of eastern Spain, in the southern part of the autonomous community of Catalonia. | مقاطعة طراغونة (بالإسبانية Tarragona) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كتالونيا. |
| The commitment of the international community to maintain multi ethnic States in South Eastern Europe is fundamental. | وإن التزام المجتمع الدولي بالمحافظة على الدول المتعددة الأعراق في جنوب شرقي أوروبا يظل أساسيا. |
| Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development. | وخلافا لبلدان أفريقية أو شرق أوسطية أخرى، فإن تونس ظلت إلى حد كبير أرضا لروح المغامرة التجارية الحرة، الأمر الذي سمح ببعض التنمية الصناعية. |
| The West African subregion, through its regional organization the Economic Community of West African States (ECOWAS) promptly deployed a peacekeeping force with the full political backing of the African Union. | فالمنطقة دون الإقليمية في غرب أفريقيا، من خلال منظمتها الإقليمية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا نشرت في الحال قوة حفظ سلام تحظى بدعم سياسي كامل من جانب الاتحاد الأفريقي. |
| The Council will have to work in close cooperation with South Africa, the African Union and the Economic Community of West African States. | وسيتعين على المجلس أن يعمل بتعاون وثيق مع جنوب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. |
Related searches : African Community - African-american Community - African Tea - African-american - Black African - West African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush