ترجمة "مجتمع شرق أفريقيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفريقيا - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع شرق أفريقيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دال شرق أفريقيا | East Africa |
جماعة شرق أفريقيا | United States of America |
توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا. | East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa. |
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي | h Proposed budget for other resources includes trust funds. |
إنها تطير إلى شرق أفريقيا. | They're making it all the way across to East Africa. |
'15 جماعة شرق أفريقيا الأنشطة التي تضطلع بها جماعة شرق أفريقيا من أجل تنفيذ برنامج عمل ألماتي | (x) Economic Commission for Africa (UNECA) ECA Activities Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action |
دال شرق أفريقيا 32 41 12 | East Africa 32 41 12 |
شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (20 مكتبا) | (iii) The inflation projection for the first year of the proposed biennium |
ونتجه الآن نحو دول شرق أفريقيا . | We're now moving into East Africa. |
شكلت الحملة جزء من حملة شرق أفريقيا . | The expedition formed part of the East African Campaign. |
والآن سنذهب إلى شرق أفريقيا والوادي المتصدع. | Now we're going to go to the East African and the Rift Valley. |
شرق أفريقيا أو أفريقيا الشرقية هي المنطقة الشرقية من قارة أفريقيا، والمتمثلة في الدول التالية | East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics. |
لكن ماذا يفعل مجتمع المانحين الدولي في أفريقيا | But what is the international aid community doing with Africa today? |
فرنسا في غرب أفريقيا , بريطانيا في شرق أفريقيا , جنوب آسيا , و هكذا . | French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
وهناك خطط لإدخال عملة مشتركة، جديدة شرق أفريقيا الشلن، بالنسبة للدول الخمس الأعضاء في جماعة شرق أفريقيا بحلول نهاية عام 2015. | There are plans to introduce a common currency, a new East African shilling, for the five member states of the East African Community by the end of 2015. |
جماعة شرق أفريقيا (قرار الجمعية العامة 58 86) | Members (42) |
إطار العمل لتنفيذ الاتفاقية في شرق أفريقيا وجنوبها | Table (continued) |
وباكستان ستستجيب لمقترحاته بعودة جنوب أفريقيا إلى مجتمع الدول. | Pakistan will respond positively to his proposals to bring South Africa back into the comity of nations. |
77 ي قترح تعيين موظف رئيسي واحد آخر (مد 1) لتعزيز القدرات الإدارية والتنفيذية لشعبة أفريقيا، لتغطية الاحتياجات الفنية، والاحتياجات المتعددة الجوانب في شرق أفريقيا، ولقيادة فريق شرق أفريقيا. | One additional Principal Officer (D 1) is proposed to strengthen the managerial and operational capacity of the Africa Division to cover the substantive and multidimensional missions in East Africa and to lead the East Africa team. |
ونشر المكتب تقييما إقليميا للجريمة المنظمة شمل شرق أفريقيا. | A UNODC regional assessment of organized crime covering West Africa was published. |
الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو | It makes it look like there are sort of two breeding periods here. |
ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا. | And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa. |
وثمة حاجة لتعزيز الشراكات في هذا المجال مع الاتحاد الأفريقي وجميع الآليات الإقليمية، مثل جماعة شرق أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي. | Partnerships in this area need to be enhanced with the African Union and all regional mechanisms, such as the East African Community, the Economic Community of West African States and the Common Market for Eastern and Southern Africa. |
بعد أن تم انتخاب ساتا وبفترة قليلة تمت دعوته تلقائيا لحضور مؤتمر رؤساء دول شرق وجنوب أفريقيا كوميسا ، السوق الأفريقية المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا. | Shortly after Sata s election as President he was automatically invited to attend a heads of state summit for COMESA, the Common Market for East and Southern Africa. |
نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا | Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia |
(وفي الإصدار الثاني تغير اسم الحبشة إلى شرق أفريقيا الإيطالية). | (The second edition changed the name of Abyssinia to Italian East Africa). |
وكان برفقته الوزير المساعد الكيني للتعاون الإقليمي وشؤون شرق أفريقيا. | He was accompanied by the Assistant Minister for Regional Cooperation and East African Affairs of Kenya. |
واليوم، يعقد في الخرطوم مؤتمر لمحاربة الإرهاب في شرق أفريقيا. | What we reject are attempts to confuse terrorism with the struggle of peoples for liberation and independence and attempts to link terrorism to a specific religion or culture. |
أقدم الأدوات الحجرية القاطعة من مضيق الاولدافي في شرق أفريقيا. | The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa. |
هنا، هنا، كينيا، شرق أفريقيا لتوهم خرجوا من قحط طويل. | Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought. |
بل لقد أعلن هاتوياما عن رؤيته الأولية لبناء مجتمع شرق آسيوي يستبعد الولايات المتحدة. | Indeed, Hatoyama has announced his rudimentary vision of building an East Asian community that excludes the US. |
58 86 منح جماعة شرق أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly |
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة شرق أفريقيا، | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, |
منطقة شرق أفريقيا هو عرضة للكثير من الكوارث الطبيعية والتكنولوجية المختلفة | The Eastern African Region is prone to many natural and technological disasters of different kinds. |
كنت أعمل كمدير لفرع البنك الدولي في نيروبي في شرق أفريقيا. | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
أما أفريقيا السوداء، وبخاصة بلدان منظمة شرق أفريقيا، فإنها عاجزة عن التفكير في أي حل غير الانفصال. | Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession. |
مجموعة شرق أفريقيا (بالإنجليزية East African Community, EAC ) هي منظمة دولية تضم خمسة دول من شرق أفريقيا و هم بوروندي و كينيا و أوغندا و رواندا و تانزانيا. | The East African Community (EAC) is an intergovernmental organisation comprising five countries in the African Great Lakes region in eastern Africa Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda. |
كما استفاد البريطانيون في أفريقيا، وذلك من خلال شركة شرق أفريقيا للسيطرة على ما يع رف الآن بكينيا وأوغندا. | The British also took an interest in Africa, using the East Africa Company to take over what are now Kenya and Uganda. |
وتسعى بعض البلدان في شرق أفريقيا الآن إلى التحرك في هذا الاتجاه. | Some countries in East Africa are now trying to do something about that for themselves. |
لاجئة في شرق أفريقيا القوة من الحب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة | East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief |
شغل أيضا منصب محافظ نائب رئيس شرق أفريقيا الإيطالية من عام 1939. | He also served as a Vice Governor of Italian East Africa from 1939. |
كما اضطلعت بأنشطة متصلة بتدريب وعمالة المعوقين في شرق أفريقيا وفي آسيا. | It also carried out activities related to the training and employment of persons with disabilities in East Africa and Asia. |
تم نشر أحد عشر دليلا تشمل 10 بلدان ومنطقة واحدة (شرق أفريقيا). | Eleven guides have been published, covering 10 countries and one region (the East African Community). |
يصل عدد المتحدثين باللغة السواحيلية حوالي 50 مليون نسمة في شرق أفريقيا . | Swahili is spoken by about 50 million people in East Africa. |
فيليب لومبارد ، إنك مذنب لموت 21 رجلا أعضاء قبيلة فى شرق أفريقيا | Philip Lombard that you are guilty of the deaths of 21 men members of an East African tribe. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرق أفريقيا - شرق أفريقيا - جنوب شرق أفريقيا - الأرز شرق أفريقيا - منطقة شرق أفريقيا - جنوب أفريقيا - شمال أفريقيا - مكتب أفريقيا - أفريقيا ارتفاع - أفريقيا الشرقية