Translation of "east african region" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, only one seizure was reported for the East and Southern African region.
ومع ذلك لم يتم الإبلاغ إلا عن حالة مصادرة واحدة لمنطقة أفريقيا الشرقية والجنوبية.
Eleven guides have been published, covering 10 countries and one region (the East African Community).
تم نشر أحد عشر دليلا تشمل 10 بلدان ومنطقة واحدة (شرق أفريقيا).
East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics.
شرق أفريقيا أو أفريقيا الشرقية هي المنطقة الشرقية من قارة أفريقيا، والمتمثلة في الدول التالية
The East African Community (EAC) is an intergovernmental organisation comprising five countries in the African Great Lakes region in eastern Africa Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda.
مجموعة شرق أفريقيا (بالإنجليزية East African Community, EAC ) هي منظمة دولية تضم خمسة دول من شرق أفريقيا و هم بوروندي و كينيا و أوغندا و رواندا و تانزانيا.
Central African region.
74 منطقة وسط أفريقيا.
(iii) East African Law Society
'3 عضو في الجمعية القانونية لشرق أفريقيا
The East African Customs Union, which would come into effect on 1 January 2005, sought to promote trade and investment in the region.
والاتحاد الجمركي لشرق أفريقيا، الذي سيدخل مرحلة التشغيل في 1 كانون الثاني يناير 2005، يستهدف تشجيع التجارة والاستثمارات في المنطقة.
There are negotiations currently under way in the East African Community to institute the application of international civil aviation standards in the region.
كما تجرى مفاوضات على مستوى جماعة شرق أفريقيا لإقرار معايير الطيران المدني الدولي في المنطقة.
o Restructuring of East African Railways
تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية
The experience of the African Region
ألف تجربة المنطقة الأفريقية
East African Community (General Assembly resolution 58 86)
انظر مقرر المجلس 2005 209.
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.
ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
The expedition formed part of the East African Campaign.
شكلت الحملة جزء من حملة شرق أفريقيا .
The experience of the African Region 27 30 11
باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ 31 35 11
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief
لاجئة في شرق أفريقيا القوة من الحب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
There are plans to introduce a common currency, a new East African shilling, for the five member states of the East African Community by the end of 2015.
وهناك خطط لإدخال عملة مشتركة، جديدة شرق أفريقيا الشلن، بالنسبة للدول الخمس الأعضاء في جماعة شرق أفريقيا بحلول نهاية عام 2015.
The region borders Gash Barka to the south, the Maekel (Central) region to the south east, the Northern Red Sea Region to the east and north, and the nation of Sudan to the west.
حدود المنطقة تمتد إلى غاش بركة إلى الجنوب، والمنطقة المركزية، إرتريا الجنوب الشرقي وشمال البحر الأحمر، إرتريا و المنطقة إلى الشرق والشمال، و السودان إلى الغرب.
The Middle East and North African bloggers could hardly contain themselves.
المدونون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لم يستطيعوا أن يتماسكوا أنفسهم.
Investment opportunities and privatization in the continent also encouraged South African and other African countries' OFDI in the region.
كما أن فرص الاستثمار وعملية الخصخصة في القارة قد شجعت جنوب أفريقيا وبلدانا أفريقية أخرى في المنطقة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
The exception was the African region, where 33 per cent reported positively.
وشكلت المنطقة الأفريقية استثناء إذ لم يبل غ سوى ما نسبته 33 في المائة من دولها بأنه قام بتجميد وضبط ومصادرة عائدات من هذا المصدر.
The African region developed separate software for use at the country level.
وطورت المنطقة الأفريقية برامجيات منفصلة تستخدم على المستوى القطري.
58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly
58 86 منح جماعة شرق أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة شرق أفريقيا،
The second priority addresses the situation of indigenous peoples in the African region by supporting the work of the African Commission on Human and Peoples' Rights in its efforts to document existing legal provisions and needs for legislative reform in the African region.
تعالج الأولوية الثانية حالة الشعوب الأصلية في المنطقة الأفريقية وذلك بدعم عمل اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في جهودها لتوثيق الأحكام القانونية الحالية والاحتياجات لإصلاح التشريعات في المنطقة الأفريقية.
The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong.
المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ .
For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.
وبالنسبة لنا فإن هذا يعني العمل بشكل وثيق مع جيراننا في جماعة شرق أفريقيا.
East African Philosopher, blogging from the US, talks about the freezing temperature in Minnesota
ايست أفريكان فيلوسوفر، يدون من الولايات المتحدة، يتحدث عن درجة الحرارة المتجمدة في مينيسوتا
The Economic Community of West African States and the East African Community have eased trans border movements of people by issuing regional passports.
وقامت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة شرق أفريقيا بتيسير حركة الأفراد عبر الحدود عن طريق إصدار جوازات سفر إقليمية.
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims.
دارفور عبارة عن إقليم في غرب السودان يسكنه عرب وأفارقة مسلمون.
During this period, I ran a lucrative and fulfilling Law Practice, specializing in criminal and civil litigation, conveyancing, commercial transactions and conducting civic education on human rights and democratization issues in the East and Southern African Region.
وخلال هذه الفترة، أدرت مكتبا قانونيا مربحا ومحققا للذات، وتخص صت في الدعاوى الجنائية والمدنية، وتحويل الملكية، والمعاملات التجارية، وقمت بالتثقيف المدني بقضايا حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية في منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
History In 1941, Italian Somaliland was occupied by British and South African troops as part of the East African Campaign of World War II.
في العام 1941، تم احتلال الصومال الإيطالية من قبل القوات البريطانية وكتائب من جنوب أفريقيا كجزء من الحملة في شرق أفريقيا في الحرب العالمية الثانية.
Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.
أما أفريقيا السوداء، وبخاصة بلدان منظمة شرق أفريقيا، فإنها عاجزة عن التفكير في أي حل غير الانفصال.
Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure.
وفي إطار جماعة شرق أفريقيا، يراع ى أن مجالات التعاون الرئيسية تتضمن، بالتالي، الهياكل الأساسية المتعلقة بالنقل.
Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
وأحرز تقدم ملحوظ في مجال إعداد مجموعة من البرامج ي عتزم تنفيذها في ثلاثة من بلدان شرق أفريقيا.
The prosperous region was the Islamic Middle East, while an ignorant Europe remained poor.
كانت المنطقة المزدهرة من العالم آنذاك هي منطقة الشرق الأوسط تحت حكم الإسلام، بينما ظلت أوروبا المتغطرسة المتعجرفة تعاني من الفقر.
And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective.
وتستطيع أوروبا أن تساعد الشرق الأوسط ـ وهي المنطقة المجاورة لها ـ على تحقيق هذه الغاية الإستراتيجية.
The festival will take place at Yagoua, a region of the far east Cameroon.
سيكون المهرجان في يوجاو، منطقة نائية بشمال شرق الكاميرون.
Establishment of a nuclear weapons free zone in the region of the Middle East
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النوويــة في منطقة الشرق الأوسط
Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East
95 إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط
Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants.
الحقيقة أن العديد من بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تقترح بناء محطات طاقة نووية على أراضيها.
Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin.
والاتجار بالأشخاص ظاهرة أخرى بدأت تطفو على السطح، تقوم فيها بلدان شرق أفريقيا أساسا بدور بلدان مصدر.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.
وقد أصبح هذا التغيير واضحا بشكل خاص في الشرق الأوسط ومنطقة آسيا والباسيفيكي.
A further seven MSPs are elected as part of the North East Scotland electoral region.
و بالإضافة إلي سبعة من أعضاء البرلمان الاسكتلندي المنتخبون كجزء من المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا.
The Common African Position on Anti Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues.
وفي الموقف الأفريقي الموحد إزاء الألغام الأرضية المضادة للأفراد رسالة قوية عن الأولوية التي تعلقها المنطقة الأفريقية على تنفيذ تلك المسائل.

 

Related searches : East African - African Region - East African Cedar - Middle East Region - Far East Region - East Pacific Region - West African Sub-region - African Tea - African-american - Black African - West African