Translation of "early redemption date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

History First patents date from the early 1900s.
يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
Redemption, smoke.
دخان الخلاص
Accusations of adultery date back to the early 19th century.
وتعود اتهامات الزنا إلى وقت مبكر من القرن التاسع عشر.
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.
ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر.
There is redemption. And there is resurrection.
هناك خلاص. و هناك إعادة إحياء.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.
تبدو بلاروسيا وكأنها غير قابلة للإصلاح، لكن المظاهر كثيرا ما تخدع.
The date is usually put somewhere in the early 11th century in all three Scandinavian countries.
ويقدر هذا التاريخ تقريب ا بنهاية القرن الـ 11 في الدول الإسكندنافية الثلاث.
We hope that other developed countries will follow suit and reach their targets at an early date.
ونأمل أن تحذو البلدان المتقدمة النمو الأخرى حذو الاتحاد الأوروبي وأن تحقق أهدافها في تاريخ قريب.
It is the historical expression of the eternal covenant of redemption.
إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي.
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins
الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
History Offside rules date back to codes of football developed at English public schools in the early nineteenth century.
يعود تاريخ قانون التسلل إلى قوانين كرة القدم التي وضعت أوائل القرن التاسع عشر في المدارس الإنجليزية العامة.
Japan urges the DPRK to agree to the resumption of the six party talks at an early date, without preconditions.
وتحث اليابان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على الموافقة على استئناف محادثات الأطراف الستة في موعد قريب، دون شروط مسبقة.
An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date.
وأنه ينبغي أن يبرم في وقت مبكر صك قانوني دولي بشأن الحظر الشامل والتدمير الكامل للأسلحة النووية.
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر .
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever )
وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر .
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins
الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
The exact date of his new baptism is unknown, but he was probably baptized not long after leaving Witmarsum in early 1536.
ويعد التاريخ الدقيق لمعموديته الجديدة غير معروف، ولكنه من المحتمل أنه تعم د بعد فترة ليست طويلة من مغادرة ويتمارسوم في بداية عام 1536.
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him !
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him !
يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20.
لاحقا ، تغير التاريخ لإصدار م قدم في 30 مايو، لكنه أعيد في النهاية للشهر الأصلي، في 20 يونيو.
UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks.
ولا تزال البعثة على اتصال بكلا الجانبين بهدف التمكن، في أقرب وقت ممكن، من تثبيت موعد للجولة الأولى من المحادثات.
We hope that both sides will maintain the greatest restraint and restore the tranquillity that has prevailed in recent months at an early date.
ونرجو أن يحتفظ الطرفان بأقصى درجات ضبط النفس وأن يعيدا على وجه السرعة إقرار الهدوء الذي ساد في الأشهر الأخيرة.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.
بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.
Whether ordinary Iranians now believe that the reformers are also beyond redemption is an open question.
أما ما إذا كان رجل الشارع العادي في إيران الآن يعتقد أن الإصلاحيين أيضا قد أصبحوا غير قابلين للإصلاح، فهي مسألة قيد البحث.
Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير .
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
Goguryeo's traditional founding date is 37 BC, but it was mentioned in Chinese records as early as 75 BC, or possibly even 2nd century BC.
يعود تاريخ تأسيس غوغوريو التقليدي إلى سنة 37 قبل الميلاد ولكنها ذكرت في السجلات الصينية في سنة 75 قبل الميلاد أو حتى في القرن الثاني قبل الميلاد.
In this context, Chile participated at an early date in initiatives to deal with hunger and poverty, together with Algeria, Brazil, France, Germany and Spain.
وفي هذا السياق، شاركت شيلي منذ تاريخ مبكر في المبادرات الرامية إلى التصدي للجوع والفقر، بالاشتراك مع الجزائر، والبرازيل، وفرنسا، وألمانيا، وإسبانيا.
We hope that the Commission will bring the truth to light at an early date so that justice is done on behalf of the victims.
ونرجو أن تميط اللجنة اللثام عن الحقيقة في موعد قريب حتى تتحقق العدالة بالنسبة للضحايا.
China is ready to join other Member States in further studying that issue in depth, so that consensus can be reached at an early date.
والصين على استعداد لمشاركة الأعضاء الآخرين في إجراء المزيد من الدراسة المعمقة لتلك المسألة، حتى يمكن التوصل إلى توافق في الآراء في تاريخ قريب.
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session as early as possible.
ي خطر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة في أقرب وقت ممكن.
To date the process had been Secretariat driven however, there should be increased inter governmental management and guidance, particularly in the early stages of the initiative.
وقد كانت العملية نابعة حتى الآن من الأمانة العامة، إلا أنه ينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من الإدارة والتوجيه الحكومي الدولي، وبخاصة في المراحل المبكرة للمبادرة.
Points to the need to strengthen the NSG Guidelines at an early date and to adapt them to new challenges in the field of non proliferation.
16 يشيـر إلى الحاجـة إلى التبكيـر بتعـزيز المبادئ التوجيهيـة لمجموعة موردي المواد النووية وإلى تكيـيفها حسب التحديات الجديدة في مجال عدم الانتشار.
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session as early as possible.
ي خطر الأمين العام أعضاء اللجنة في أسرع وقت ممكن بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة.
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.
Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people
مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
The release date was pushed back several times from the original announcement of January 2008 first, to a December 2008 release before an update on the official website on October 6, 2008 announced the official English title and a early summer 2009 release date.
أ ج ل تاريخ الإصدار عدة مرات من الإعلان الأصلي في يناير 2008 أولا ، ليتم إصداره في ديسمبر 2008 قبل تحديث على الموقع الرسمي في 6 أكتوبر 2008 أعلن عن العنوان الإنجليزي الرسمي وتاريخ إصدار في أوائل صيف 2009 .
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites
فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه .
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.

 

Related searches : Early Redemption - Redemption Date - Early Date - Early Redemption Option - Early Redemption Event - Early Redemption Fee - Early Redemption Amount - Early Redemption Notice - Mandatory Redemption Date - Date Of Redemption - Optional Redemption Date - Early Repayment Date - Early Termination Date