ترجمة "الخلاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دخان الخلاص | Redemption, smoke. |
أغاني الخلاص | Redemption songs |
هذا هو الخلاص | That is salvation. |
ما هذا، جيش الخلاص | What is this, the Salvation Army? |
اليوم، الخلاص يعتمد علىكم. | Today, salvation depends on you. |
حتى الخلاص من الألم | Even to get rid of a pain. |
أن تتركنا وتنضم لجيش الخلاص | That she'd leave us and join the Salvation Army? |
فمن اجلنا جميعا سيأتي الخلاص | For each of us deliverance is coming! |
إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. | It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. |
للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو . | I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. |
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. | Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. |
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, |
للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو . | I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. |
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. | Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. |
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, |
يبكون عند عتبات تلكم جيوش الخلاص | Crying at the doorsteps of those armies of salvation |
من أعطاك ذلك الفستان، جيش الخلاص | Who gave you that dress, the Salvation Army? |
وجدت أننى لم أكن أستحق الخلاص | I figured I just wasn't worth saving. |
قومى ينشدون منه الخلاص و الحريه | My people look to him for deliverance. |
قليلا من الخلاص ستكون مفيدة لكما | A little bit of salvation will do you both some good. |
لديهن شعار صغير، مثل الخلاص عبر الجوع، | They have little slogans, like Salvation through Starvation. |
هذا الحشرة الكبيرة متلهف على الخلاص منى | The big stirbug was too anxious to get rid of me. |
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك . | Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes. |
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك . | Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes. |
الأشخاص الذين لم يحصلوا على الخلاص سيذهبون للجحيم. | People who don't get saved are going to hell. man |
فقط مع الحب ... يمكن أن نجد الخلاص معا. | For only with love... can we find salvation together. |
هذا ليس جيش الخلاص هنا المرء يأكل أخيه | This ain't no salvation Army, this is dog eat dog. |
جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power. |
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength. |
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. | Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety. |
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
إثبتوا مكانكم ! و شاهدوا الخلاص و النجاه من عند الله | Stand still, and see the salvation of the Lord! |
حان الوقت لتضع كل الرموز جانبا _BAR_ الصدق، البراءة، الخلاص، | It's time to set all the symbols aside, the echoing of purity, innocence, escape . |
اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص | But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh. |
لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح | For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, |
أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص | Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? |
وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف. | They cried with a loud voice, saying, Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb! |
اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص | But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD. |