Translation of "each single part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Part - translation :

جزء

Single - translation :

غير مرتبطة

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

Each part was introduced by the Chair.	6 وعرض رئيس الحلقة كلا من جزأيها.
North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.	ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية، لا تغيب الشمس أبدا في فترة من الصيف، وفي جزء من الشتاء لا تطلع الشمس أبدا .
In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB).	بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها.
Projects developed on a single machine can depend on each other through the local repository.	يمكن أن تعتمد المشاريع التي تيم تطويرها على جهاز واحد على بعضها خلال المستودع المحلي.
In this process, each individual, each family and the entire people should be part of the revolution .	وفي هذه العملية، ينبغي لكل فرد ولكل أسرة وللشعب بأسره أن يكون جزءا من الثورة .
In Nejd, there was a simple system of single judges for each of the major towns.	في نجد، كان هناك النظام البسيط المكون من قاض واحد لكل مدينة أساسية.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention	معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Were they to be replaced in this capacity by more widely available precision guided weapons, using laser or infrared tracking, an attack could only be made on a single part of the target for each aircraft pass.	ولو جرت الاستعاضة عنها للقيام بهذا الدور بأية أسلحة أخرى دقيقة التوجيه أكثر تيسرا ، تستعمل الاقتفاء بأشعة الليزر أو بالأشعة تحت الحمراء، فلن يكون أي هجوم ممكنا إلا على جزء واحد من الهدف في كل طلعة تقوم بها الطائرة.
Each operates independently but is an integral part of the whole.	وتعمل كل من هذه المؤسسات على نحو مستقل لكنها تمثل جزءا يتكامل به الكل.
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.	ويشرف على كل منها نفس الهيئة، وهي جزء منها.
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.	أؤمن بأن كل شخص يستمع إلي الليلة يستطيع أن يكون جزء ا من هذا التغيير.
I took part in this video, along with other bloggers by acting, and without a single penny.	كتبت أزميرالدا، مدونة أخرى، عن أسبابها للمشاركة
Others consist of a single island, such as Nauru, or part of an island, such as Haiti.	دول آخرى تتكون من جزيرة واحدة، مثل ناورو، أو جزء من جزيرة، مثل هايتي.
Each part takes place in a different time period in the past.	تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي.
Thirdly, a single core country analysis and a single comprehensive implementation plan may be put in place only insofar as the financial resources of each organization allow for country specific activities.	وثالثا، لا يمكن الأخذ بـ ''تحليل قطري أساسي وحيد و ''خطة تنفيذ شاملة وحيدة إلا بقدر ما تسمح الموارد المالية لكل مؤسسة بالقيام بأنشطة تخص كل بلد على حدة.
Each elimination is determined by a single game held on the ground of one of the two participating teams.	كل إقصاء يتحدد من خلال مباراة واحدة تقام على أرض واحد من الفريقين المشاركين.
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.	ولا توجد كنيسة أنجليكانية واحدة مع السلطة القضائية الأنجليكانية العالمية، لأن كل كنيسة وطنية أو إقليمية لديها حكم ذاتي كامل.
We are, each and every one, a part of the web of life.	علينا جميع ا أي ا نكون أن نعلم أننا جزء من شبكة الحياة
It is not necessary for each part of a part family to be processed by every machine of corresponding machine cell.	وليس من الضروري معالجة كل جزء من أجزاء الأسرة بواسطة جميع الآلات المتماثلة.
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.	كل فرد منا بخطوة صغيرة منه يمكنه ان يغير العالم .. ويمكنه ان يقرب العالم خطوة اقرب منه السلام
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال.
In 2006, Jamaica became part of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) as one of the pioneering members.	في عام 2006، أصبحت جامايكا جزءا من الوق والاقتصاد الموحد لالمجموعة الكاريبية بوصفها واحدة من الأعضاء الرائدة.
Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing.	أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة.
However, this requires, first and foremost, committed efforts on the part of each State.	لكن هذا يتطلب، أولا وقبل كل شيء، جهودا ملتزمة من قبل كل دولة.
With most children in part time care, each place is used by 1.8 children.	وفي ضوء وجود غالبية الأطفال في إطار الرعاية جزءا من الوقت، يلاحظ أن كل مكان يجري استخدامه من قبل 1.8 من الأطفال.
Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual.	من خلال كل مرحلة تم نقل سلطة أكبر إلى الارستقراطية ككل، وبعيدا عن حكم الفرد الواحد.
Every municipality had at least a single chapter, which in part acted as an NGO (non governmental organization) but in military affairs was part of the national chain of command.	وكان كل بلدية على الأقل فصل واحد، وهو في جزء منه بمثابة منظمة غير حكومية، ولكن في الشؤون العسكرية كانت جزءا من سلسلة وطنية من الأمر.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.	الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest.	هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall	باء إعداد قوائم الجرد
Gender aspects must become part of each ministry's policy and should be reflected in practice.	ومن الحري بالنواحي المتعلقة بنوع الجنس أن ت صبح جزءا من سياسة كل وزارة من الوزارات، إلى جانب انعكاسها على صعيد الواقع العملي.
Part two provides specific information, including reservations, concerning each of the provisions of the Convention.	جزء ثان يقدم معلومات محددة، بما في ذلك التحفظات، فيما يتعلق بكل حكم من أحكام الاتفاقية.
It was puzzling that such activities were listed each year as part of DPA's mandate.	ومن المحير أن هذه الأنشطة تدرج سنويا كجزء من ولاية إدارة الشؤون السياسية.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.	في الولايات المتحدة، كل ولاية مسؤولة عن إدارتها المالية، من دون إرغامها على الالتزام بقالب واحد شامل.
In many cases each member firm practises in a single country, and is structured to comply with the regulatory environment in that country.	في معظم الحالات تتم كل ممارسات الشركات الأعضاء في بلد واحد، تمتثل لبيئة تنظيمية لهذه البلدة.
In practice, there is no single approach to sustainable agriculture, as the precise goals and methods must be adapted to each individual case.	من الناحية العملية، لا يوجد نهج واحد للزراعة المستدامة، حيث أنه يجب تكييف الطرق والأهداف المحددة لتتناسب مع كل حالة فردية.
Although each measure is listed under a single principal category in the summary, it may appear under several categories in the detailed table.	وبالرغم من أن كل تدبير قد أدرج تحت فئة رئيسية واحدة في الموجز فقد تظهر تحت عدة فئات في الجدول التفصيلي.
Because each municipality represents a single case solutions have to take into account the diversity of circumstances and factors conditioning the local context.	5 لأن كل بلدية ت مثل حالة فردية، لا بد أن تراعي الحلول المنشودة تنوع الظروف والعوامل التي تكون الإطار المحلي.
Gagarin's flight, part of the Soviet Vostok space exploration program, took 108 minutes and consisted of a single orbit of the Earth.	رحلة جاجارين وهي جزء من مهمة فوستوك السوفيتية لبرنامج استكشاف الفضاء استغرقت 108 دقيقة وتضمنت دورة واحدة حول الأرض.
If each of you would call out a single digit between zero and nine, that will be the four digit number that I'll square.	إذا قال كل واحد منكم رقما من خانة واحدة بين الصفر و التسعة، ، سيكون لدينا رقم من أربع خانات والذي سأقوم بتربيعه.
This way all the routers do not have to constantly update each other, and can rather get all their updates from a single source.	بهذه الطريقة فان جميع المسارات لن يكون لديها التحديثه باستمرار بعضها ببعض، ويمكن الحصول على جميع التحديثات من مصدر واحد.
Additionally, it is intended to activate the child screens, update them and link them to the fact sheet of each single Area Staff member.	وعلاوة على ذلك، من المعتزم تشغيل عنصر 'الشاشات التابعة واستكماله وربطه بصحيفة الوقائع الخاصة بكل موظف محلي.
And, in an imperfect world, part of each government s job is to protect its citizens from enemies.	وفي عالم غير مثالي فإن جزءا من وظيفة كل حكومة يتخلص في حماية مواطنيها من الأعداء.
In addition, a regional training programme is organized in a different part of the world each year.	18 وعلاوة على ذلك، ينظم كل عام برنامج تدريب إقليمي في منطقة مختلفة من العالم.
Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer.	وبما أن كل جهة مصدرة كانت تمثل نسبة ضئيلة من عائداتها، فإن وكالات التصنيف كانت غير راغبة في تعريض سمعتها للخطر لأجل خاطر أي جهة مصدرة منفردة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية