Translation of "each single day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

Single - translation :

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard work every single day.	إنه عمل م رهق متواصل كل يوم .
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.	هذا هو الجواب، للأسف 13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يوميا .
Sami spends every single day at the bar.	يمضي سامي كل يوم في الحانة.
Carrying out the election in a single day.	تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا.
Did God really create the earth in a single day?	هل خلق الله العالم في يوم وحيد
Each day, 16 17 people die.	وفي كل يوم يموت ستة عشر إلى سبعة عشر شخصا .
In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB).	بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها.
But one day, a single incident at school really affected her	لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
Projects developed on a single machine can depend on each other through the local repository.	يمكن أن تعتمد المشاريع التي تيم تطويرها على جهاز واحد على بعضها خلال المستودع المحلي.
In Nejd, there was a simple system of single judges for each of the major towns.	في نجد، كان هناك النظام البسيط المكون من قاض واحد لكل مدينة أساسية.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.	ولكن في الوقت نفسه، هناك مليار إنسان يتضورون جوعا في كل يوم.
Each man will have enough cares that day .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
Each man will have enough cares that day .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
To this day, it is the single most important reference for Constitutional interpretation.	وحتى يومنا هذا، تعتبر واحدة من أهم المراجع في تفسير الدستوري.
Call not to day for a single death but call for death manifold .	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated !	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not to day for a single death but call for death manifold .	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated !	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Let not a single indigent person break in upon you into the ( garden ) this day .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day.	أجرينا تلك الأشياء في بحث الآن كل شركة عملت معها, أطلب منهم أن يكتبو ثلاثة اشياء جديدة هم ممتنون لها لمدة 21 يوما , ثلاثة اشياء جديدة كل يوم
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
And ere the dawning of each day would seek forgiveness ,	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
on that Day each person will flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
And ere the dawning of each day would seek forgiveness ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
on that Day each person will flee from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Thirdly, a single core country analysis and a single comprehensive implementation plan may be put in place only insofar as the financial resources of each organization allow for country specific activities.	وثالثا، لا يمكن الأخذ بـ ''تحليل قطري أساسي وحيد و ''خطة تنفيذ شاملة وحيدة إلا بقدر ما تسمح الموارد المالية لكل مؤسسة بالقيام بأنشطة تخص كل بلد على حدة.
Each elimination is determined by a single game held on the ground of one of the two participating teams.	كل إقصاء يتحدد من خلال مباراة واحدة تقام على أرض واحد من الفريقين المشاركين.
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.	ولا توجد كنيسة أنجليكانية واحدة مع السلطة القضائية الأنجليكانية العالمية، لأن كل كنيسة وطنية أو إقليمية لديها حكم ذاتي كامل.
Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day.	عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.
Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day.	كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا.
on the Day when each man shall flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
on the Day when each man shall flee from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.	كل فرد منا بخطوة صغيرة منه يمكنه ان يغير العالم .. ويمكنه ان يقرب العالم خطوة اقرب منه السلام
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال.
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo !	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo !	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it .	فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية