Translation of "during your holidays" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

Your - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية الأعياد العطلات العطل الاعياد الإجازات اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Do you sometimes go abroad on your holidays?	هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك
During August, no cases were considered due to the judicial holidays.	وخلال آب أغسطس، لم يتم النظر في أي دعوى بسبب العطلات القضائية.
During his years in the seminary, Velarde had spent his holidays in Jerez.	وبعد بضع سنوات، كان في غاية الامتنان، لأنه تعلم كيف يعامل النساء.
So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision.	على هذا، وفي أحد شهور أغسطس أثناء إجازتي المدرسية، قررت أن أعرف المزيد عن ختان الإناث.
For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays.	يمثل هذا المكان للعديد منا منطقة آمنة تحمينا خلال العطلات.
Holidays	الأعياد
Happy holidays!	أعياد سعيدة!
The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays.	يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية.
The Holidays Act	قانون الإجازات
Collective contracts also define by law employees' rights in respect to paid leave during national holidays and days not being working days.	كما تحدد العقود الجماعية، بموجب القانون، حقوق الموظفين فيما يتعلق بالإجازة المدفوعة الأجر خلال الأعياد الوطنية والأيام التي لا ت عد أيام عمل.
Merry Christmas and happy holidays!	عيد ميلاد وعطلة سعيدة!
There were also summer holidays.	كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts.	170 وتخضع الحقوق المتعلقة بفترات الراحة (اليومية والأسبوعية والسنوية)، وعدد ساعات الدوام، والإجازة المدفوعة الأجر خلال الأعياد الرسمية، لتشريع العمل والعقود الجماعية.
The strategy was implemented again during the 2005 holidays, this time with more encouraging results, as the number was decreased by 25 per cent.	ونفذت الاستراتيجية مرة أخرى أثناء الأعياد في عام 2005، وكانت النتائج هذه المرة مشجعة أكثر، حيث انخفض العدد بنسبة 25 في المائة.
Next Monday and Tuesday are holidays.	يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Happy Holidays from the Tdanszana family .	عطلة سعيدة من عائلة سانزانا.
These are the public holidays of Syria.	هذه قائمة بأيام العطل الرسمية في سورية.
The following are public holidays in Libya.	وفيما يلي العطلات الرسمية في ليبيا.
2.2 Between 1993 and 1996, the complainant studied in India and went back to Bangladesh during holidays and whenever his duties with the Jatiya Party demanded it.	2 2 وكان صاحب الشكوى في الفترة بين عامي 1993 و1996 طالبا يدرس في الهند ويعود إلى بنغلاديش لقضاء العطلات وعندما تتطلب واجباته تجاه حزب جاتيا ذلك.
We put up the flags on national holidays.	نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.
When do you get up in the holidays?	متى تستيقظ يوم العطلة
Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52)	25 الاتفاقية رقم 52 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر
With that, I wish all members happy holidays.	بعد هذا الإعلان أتمنى لجميع الأعضاء أعيادا سعيدة.
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year).	كنا في إجازة لعيد النيروز (رأس السنة الفارسية).
There are many tourists in the city on holidays.	هنالك العديد من السياح في المدينة في العطل .
The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays.	ويحتفل المتدينون الأوزبكيون بجميع الأعياد الدينية بحرية.
Sami wanted to spend his holidays on a tropical island.	كان ساني يريد قضاء عطلته في جزيرة مداري ة.
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.	في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
All official holidays in Finland are established by acts of Parliament.	أقرت جميع العطلات الرسمية في فنلندا بموجب مراسيم برلمانية.
Once again, happy holidays I will see you all next year.	ومرة أخرى، أجازة سعيدة وسأراكم جميعا العام المقبل.
The President We are indeed enjoying the holidays, are we not?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إننا بالفعل نستمتع بالإجازات، أليس كذلك
So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision. I decided to witness a girl undergoing the practice, and perhaps see her cry and bleed.	على هذا، وفي أحد شهور أغسطس أثناء إجازتي المدرسية، قررت أن أعرف المزيد عن ختان الإناث. وقررت أن أشاهد إحدى الفتيات أثناء خضوعها لهذه العملية، وربما أرها تبكي وتصرخ أو تنزف، بل وقد أتحدث معها لاحقا إذا أتيحت لي الفرصة لكي أتعرف على صورة أوضح لتجربتها.
Jack and Jill (2011) A comedy film starring Adam Sandler as Jack, a commercial director, who is visited by his identical twin sister, Jill (played by Sandler, in drag), during the holidays.	عقد 2010 ذا لاست إيربندر (2010) جاك وجيل (2011) جاك وجيل ، فيلم كوميدي من بطولة آدم ساندلر بدور جاك، وهو مدير تجاري تزوره أخته التوأم جيل (يلعب دورها ساندلر أيضا)، خلال عطلة الاعياد.
It is not clear yet whether the nationalist youth rebellion has been suppressed, and whether Muscovites will be able to use the subway without fear during Russia s New Year and Orthodox Christmas holidays.	وليس من الواضح بعد ما إذا كانت السلطات قد نجحت في قمع هذا التمرد القومي الشبابي، وما إذا كان أهل موسكو سوف يتمكنون من استخدام قطار الأنفاق من دون خوف خلال السنة الجديدة في روسيا وأثناء احتفالات المسيحيين الأرثوذكس بأعيادهم.
On public holidays, emergency workers and health professionals undertake a media campaign to make people aware of the particular dangers that occur during these periods, when great numbers of people take to the roads.	وفي الأعياد الرسمية، يقوم العاملون في حالات الطوارئ والمهنيون في مجال الصحة بحملات إعلامية لتوعية الجماهير بالمخاطر المحددة التي تحدث خلال هذه الفترات، أي عندما تخرج أعداد كبيرة من المواطنين إلى الطرق.
People used to display American flags on their homes only on national holidays.	فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط.
His birthday is one of the most important public holidays in the country.	عيد ميلاده هي واحدة من العطلات العامة الأكثر أهمية في البلاد.
The custom was to go to the movies on the holidays or special days.	كان من المعتاد الذهاب للسينما في العطلات الرسمية والمناسبات الخاصة.
Proud Tajik boys and girls who love their nation should never celebrate alien holidays.	على الأولاد والبنات الفخورين بكونهم طاجيكيون ويحبون بلادهم ألا يحتفلوا بالأعياد الأجنبية.
Now, 18 years later, I'm proud to tell you, last year we fed two million people in 35 countries through our foundation, all during the holidays Thanksgiving, Christmas in all the different countries around the world.	الان , بعد 18 عاما انا فخور لأخبركم, ان في العام السابق أطعمنا 2 مليون عائلة من 35 دولة عبر منظمتنا, فى مناسبات مثل عيد الشكر و رأس السنة.. . و في بلدان كثيرة على مستوى العالم.
The news has been mixed during your absence.	تضاربت الأنباء أثناء غيابكم.
or move during your prostration with the worshippers .	وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين .
or move during your prostration with the worshippers .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
She spent school holidays at a farm in Shropshire with her mother and her brothers.	أمضت العطل المدرسية في مزرعة في شروبشاير مع والدتها وأشقائها.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.	انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية