Translation of "done with you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

With - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

You done?	انتهيت
I was like, you know what, I'm done with being pushed around.	كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها.
Eat and drink with relish as reward for what you had done .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
When you're done with that, I might be able to answer whatever you want.	وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
Have you done your homework?	هل أنهيت واجباتك
Have you done your homework?	هل أنجزت فرضك
You shouldn't have done that.	لم يكن عليك فعل هذا.
You should have done so.	كان عليك فعل ذلك.
Bear it with patience or impatience , it will be the same for you . You will be requited for what you had done .	اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Bear it with patience or impatience , it will be the same for you . You will be requited for what you had done .	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
I couldn't have done it without you. Thank you.	لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.
Eat and drink with relish , ( they will be told ) , ( as recompense ) for what you had done .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with relish , ( they will be told ) , ( as recompense ) for what you had done .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
We appreciate everything you have done.	نقدر كل ما عملته.
Return it when you are done.	ارجعها عندما تنتهى.
Have you done all your homework?	هل أنهيت كل واجباتك
Have you done all your homework?	هل أنجزت جميع فروضك
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.	افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم.
He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'	فقال له نعما ايها العبد الصالح. لانك كنت امينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن.
He said to David, You are more righteous than I for you have done good to me, whereas I have done evil to you.	ثم قال لداود انت ابر مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا.
Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'	كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا
Now all of you have done this.	الان جميعكم قد قام بذلك
Do you know what he has done?	هل تعلم ماذا فعل
Yet you were ungrateful and have done the deed you did '	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
Yet you were ungrateful and have done the deed you did '	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
People will say to you, You look great. Have you had any work done?	وسوف يقول لك الجميع أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.	م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم.
You must have the report done by Monday.	يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.	مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا.
Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!	ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي.
And she came to her people with him , carrying him ( with her ) . They said O Marium ! surely you have done a strange thing .	فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب .
And she came to her people with him , carrying him ( with her ) . They said O Marium ! surely you have done a strange thing .	فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
Respond to the injustice ( done to you ) with the better deed . We know best what they attribute to God .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Respond to the injustice ( done to you ) with the better deed . We know best what they attribute to God .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
O believers , if an ungodly man comes to you with a tiding , make clear , lest you afflict a people unwittingly , and then repent of what you have done .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن جاءكم فاسق بخبر فتثب توا من خبره قبل تصديقه ونقله حتى تعرفوا صحته خشية أن تصيبوا قوم ا برآء بجناية منكم ، فتندموا على ذلك .
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!	تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا !
O you who believe ! If a rebellious evil person comes to you with a news , verify it , lest you harm people in ignorance , and afterwards you become regretful to what you have done .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن جاءكم فاسق بخبر فتثب توا من خبره قبل تصديقه ونقله حتى تعرفوا صحته خشية أن تصيبوا قوم ا برآء بجناية منكم ، فتندموا على ذلك .
and you shall make no covenant with the inhabitants of this land you shall break down their altars.' But you have not listened to my voice why have you done this?	وانتم فلا تقطعوا عهدا مع سكان هذه الارض. اهدموا مذابحهم. ولم تسمعوا لصوتي. فماذا عملتم.
Now, normally you don't have to do that because all of it's done automatically for you with the electronics, the third system of a rebreather.	عادة لايتوجب عليك القيام بذلك لأنه يحدث لك كل ذلك تلقائيا مع الإلكترونيات ، والنظام الثالث من نظام إعادة التنفس.
For thus says the Lord Yahweh I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.	لانه هكذا قال السيد الرب اني افعل بك كما فعلت اذ ازدريت بالقسم لنكث العهد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية