Translation of "well done with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well done!
جيد
Exactly, well done.
بالضبط. أحسنتم صنعا.
It's well done.
حسن ا ع م ل .
Well done is better than well said.
ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام.
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي.
Very well done, Jamal.
أحسنت فعلا يا جمال.
Well done your Bobness
أحسنت يا صاحب السمو بوب ديلن.
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
Because they would have done extraordinarily well.
لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.
إلا أن أداء بعض الدول ذات الموارد الطبيعية الغزيرة أفضل من أداء دول أخرى، وبعضها كان أداؤها طيبا .
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.
م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم.
Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia).
بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس!
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.
في 13 مستشفى في أربع دول، ومنذ 2010، أجرينا 2000 عملية جراحية بدون مضاعفات سريرية.
By contrast, governments in many successful developing countries have focused on strengthening industries that have done well in countries with comparable factor endowments.
وفي المقابل، ركزت الحكومات في العديد من البلدان النامية الناجحة على تعزيز الصناعات التي كانت طيبة الأداء في البلدان ذات الموارد المماثلة.
The country had done well to adopt global benchmarks in such instruments as
وشد د أيضا على أن بلدنا لديه عدد من الصكوك التي يمكن الاستفادة منها في مكافحة الجرائم الجسيمة، التي باتت لها صبغة عالمية، ألا وهي
He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
فقال له نعما ايها العبد الصالح. لانك كنت امينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن.
Collectively, we have done well on the former, and very poorly on the latter.
والواقع أن أداءنا الجماعي كان طيبا فيما يتصل بتحليل الأخطاء، وهزيلا للغاية فيما يتصل بالبحث عن الحلول.
Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud )
عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا )
And he was a clever man. He sort of said, Well, that's OK, but you've done very well in your math SATs.
كان أبي رجلا ذكيا ، فقال حسنا ، هذا جيد، لكنك أديت جيدا في الرياضيات في امتحان قبول الجامعة.
There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe.
وهناك ت بذ ل جهود رائعة من أجل خلق الفرص، فضلا عن منع وقوع الكوارث.
Clearly, much needs to be done to ensure the well being of the world's youth.
ومن الواضح أنه يلزم عمل الكثير لكفالة رفاه شباب العالم.
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands
فالآن ان كنتم قد عملتم بالحق والصحة اذ جعلتم ابيمالك ملكا وان كنتم قد فعلتم خيرا مع يربعل ومع بيته وان كنتم قد فعلتم له حسب عمل يديه.
I've done business with Tom before.
لقد تعاملت مع توم سابقا.
I've done business with Tom before.
لقد تعاملت مع توم من قبل.
But a key condition for a smooth redeployment of US troops is close consultations by America with its allies, something it has not done well up to now.
لكن الشرط الأساسي لإعادة انتشار قوات الولايات المتحدة بهدوء وسلاسة وبلا مشاكل هو أن تبادر الولايات المتحدة إلى التشاور مع حلفائها، وهو الأمر الذي لم تنجح في القيام به على نحو حسن حتى الآن.
Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.
حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع
Five years later, it is time to ask how well Latin America s left wing administrations have done.
وبعد مرور خمسة أعوام، فقد حان الوقت لنسأل عن مدى حسن أداء الإدارات اليسارية في أميركا اللاتينية.
But, in fact, he has done consistently well in both the short term and the long term.
إلا أن أداءه في الحقيقة كان ثابتا سواء على الأمد القصير أو البعيد.
But it occurred to me, how in his small life had he already believed the myth that if something was that well done, that we must have done it.
ولكن خطر ببالي، كيف أنه في عالمه الصغير قد صدق الأسطورة أن كل ماصنع بدقة وإتقان، فإنه بالضرورة من صنعنا.
Royal has done well, but probably not well enough, unless in a face to face debate with Nicolas Sarkozy she can rally a majority of viewers to the radical modernity of electing a woman to the highest French position.
ذلك أن الطبقة العاملة أصبحت في تضاؤل مستمر في فرنسا الحديثة، وأصبح ما تبقى منها يميل إلى أقصى اليمين أكثر من ميله إلى أقصى اليسار. لقد كان أداء رويال طيبا ، إلا أنه لم يكن طيبا بالدرجة الكافية.
We've done away with the caste system.
لقد انتهينا من نظام الطبقات الاجتماعية
I'm not satisfied with what you've done.
لست راضيا عما فعلته.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.
ففكرنا أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب.
To be sure, Brazil has done remarkably well on some measures of economic performance over the past decade.
لا شك أن البرازيل كانت ناجحة بشكل ملحوظ في ما يتصل ببعض تدابير الأداء الاقتصادي على مدى العقد الماضي.
The government has done many things well, most notably its support of the arts and of economic equality.
لقد كان اداء الحكومة جيدا في العديد من الامور وخاصة دعمها للفنون والمساواة الاقتصادية.
Well done Angie, Goebbels and Hitler would be proud of you and your fascinating work on this movie.
أحسنتي انجي، لابد أن جوبلز وهتلر فخوران بك وبمجهودك الباهر في هذا الفيلم
At readings Boie has done, some young German readers worry about the well being of Rahaf and Hassan.
أثناء استماعها لآراء بعض القراء عب ر بعض الشباب الألمان عن قلقهم إزاء حياة رهف وحسن وبدأوا بالتعاطف معهم.
The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense things that people think, Well, it can't be done any other way because that's the way it's done.
المشكلة الكبيرة بالنسبة للإصلاح أو التغيير هو طغيان المنطق الشائع، الأمور التي يعتقد الناس، حسنا، لا يمكن القيام بذلك بأي طريقة أخرى لأن هذا هو السبيل الوحيد لتحقيقه.
On the draft CPD for Georgia, a delegation commended the United Nations country team, including UNICEF, on its professionalism and well coordinated work done with all partners in the country.
170 وفيما يتعلق بمشروع وثيقة البرنامج القطري لجورجيا، أثنى أحد الوفود على فريق الأمم المتحدة القطري، بما في ذلك اليونيسيف، لمراعاته للأصول المهنية وحسن تنسيق ما قام به من أعمال مع كافة الشركاء في البلد.
This can be done with the future spectrographs.
بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف المستقبلية.
We've always done Eid with the entire family.
لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها.
Today, I was done with my homework early.
أنجزت واجباتي مبكرا اليوم.
Let all your things be done with charity.
لتصر كل اموركم في محبة
CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
ك أ أقصد, هناك مشروعات قليلة أطلقتها لم تخدمها كثيرا إرتباطها بعلامة فيرجين التجارية.
It is no accident that these countries that had not fully liberalized their capital markets have done so well.
ليس من قبيل المصادفة أن يكون أداء هذه الدول، التي لم تحرر أسواق رأس المال لديها بالكامل، طيبا على هذا النحو.

 

Related searches : Well-done - Well Done - Done Well - Done With - Pretty Well Done - Well Done That - Meat Well Done - Well Done Guys - Steak Well Done - Well Done Meat - Really Well Done - Is Done Well - Well Done From - Has Done Well