Translation of "don't put it off till the last moment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
So don't put it there.
لذلك لا تضعه هناك.
So don't put it in the front door put it somewhere else.
لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.
Don't put it on my desk.
ليس على مكتبي.
Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله
Don't move till I get back.
إياك والتحرك حتى أرجع.
His companion replied, while laughing Don't put us off by talking about our conditions (back home).
ورد عليه زميله وهو يضحك يا ابن الحلال لا تسد نفوسنا بالحديث عن أحوالنا.
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.
يجب أن تنتبه أين تضع قدميك، أليس كذلك، لأنه إذا أخطأت، فإنك ستسقط.
Can't you put it off until tomorrow?
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
I intended to write this last night, then realised my laptop battery was about to run out. I've had no electricity in my house for the past two days, so I decided to put off writing till this morning.
فالبارحة كنت قد أزمعت على كتابتها عندما أدركت أن بطارية حاسوبي الشخصي قد قاربت على الانتهاء.
Don't forget to put it on your schedule.
لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك.
Yes, the milk will last till Friday.
نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة.
I don't want to forget this moment.
لا أريد أن أنسى هذه الل حظة.
I don't for a moment doubt your honesty.
لا أشك لحظة في صدقك.
That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time . Surely when God 's appointed time is come it will not be put off , if only you knew !
يغفر لكم من ذنوبكم من زائدة فإن الإسلام يغفر به ما قبله ، أو تبعيضية لإخراج حقوق العباد ويؤخركم بلا عذاب إلى أجل مسمى أجل الموت إن أجل الله بعذابكم إن لم تؤمنوا إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون ذلك لآمنتم .
Till he was two bows length off or yet nearer .
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
It shows you where the flight is, the gate, the terminal, how long till it lands. You don't need an app for that.
و تظهر لك أين هي الرحلة، البوابة، و محطة الطيران، كم من الوقت حتى تهبط. لا تحتاج إلى تطبيق لذلك.
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.
الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. ويمكن أن تكون على وشك ذك.. ولكننا، لا نعلم.
It is a choice that they cannot put off much longer.
وهو اختيار لم يعد بإمكانهما تأجيله بعد الآن.
Don't forget to turn off the light.
لا تنس إطفاء الأضواء.
Only at the last moment, when it is clear where the majority lies, does she embrace a solution.
ففي اللحظة الأخيرة فقط، وحين يصبح من الواضح في أي اتجاه تتحرك الأغلبية، تبدأ ميركل في تبني حل بعينه.
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
يمكنك فعليا وضعها على بشرتك، و لن تكون بحاجة للاستحمام.
Please don't take my mind off the work.
من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.
هكذا قال الرب لي اذهب واشتر لنفسك منطقة من كتان وضعها على حقويك ولا تدخلها في الماء.
Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?
و بعد عدة أجيال أحدهم فال مهلا ، لما لا نضعها على عصا
We should attack our enemies directly and not back off till we succeed.
لابد وأن نهاجم أعداءنا بلا هوادة وألا نتراجع حتى ننتصر .
You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it.
لديك، عندما يندلع الإنفجار وبالمناسبة، إذا حدث الإنفجار، فلا تنظر ناحيته.
If that don't flow off the tongue, what does?
إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل
I don't know how to put this.
لا أعرف كيف سأعبر عن ذلك.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
I don't remember exactly where I put the keys.
لا أتذك ر أين وضعت مفاتيحي.
I don't want to return, and I do not regret leaving for a moment.
لست أدري.
And this ceased not to be their cry till We made them cut off , extinct .
فما زالت تلك الكلمات دعواهم يدعون بها ويرددونها حتى جعلناهم حصيدا كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف خامدين ميتين كخمود النار إذا طفئت .
And this ceased not to be their cry till We made them cut off , extinct .
فما زالت تلك المقالة وهي الدعاء على أنفسهم بالهلاك ، والاعتراف بالظلم د ع و ت هم يرددونها حتى جعلناهم كالزرع المحصود ، خامدين لا حياة فيهم . فاحذروا أيها المخاطبون أن تستمروا على تكذيب محمد صلى الله عليه وسلم ، فيحل بكم ما ح ل بالأمم قبلكم .
And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life.
والسبب أن هذه الصورة غير عادية هو أنها تلتقط اللحظة الأخيرة من حياة الشخص.
King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.
وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
National and international observers were barred from monitoring the vote until the last moment.
ولقد م ـن ع المراقبون الوطنيون والدوليون من مراقبة عملية التصويت حتى اللحظة الأخيرة.
In 1529, a war between the two sides was averted at the last moment.
وفي 1529, كادت الحرب أن تنشب بين الجانبين إلا أنه تم تفاديها في آخر لحظة.
For the moment, the possibility of a Greek exit from the eurozone is off the table.
ففي اللحظة الحالية، أصبح احتمال خروج اليونان من منطقة اليورو خيارا غير مطروح على الطاولة.
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
وقطع الملك آحاز اتراس القواعد ورفع عنها المرحضة وانزل البحر عن ثيران النحاس التي تحته وجعله على رصيف من حجارة.
So He hath put as a consequence hypocrisy into their hearts , ( to last ) till the Day , whereon they shall meet Him because they broke their covenant with Allah , and because they lied ( again and again ) .
فكان جزاء صنيعهم وعاقبتهم أ ن زادهم نفاق ا على نفاقهم ، لا يستطيعون التخلص منه إلى يوم الحساب وذلك بسبب إخلافهم الوعد الذي قطعوه على أنفسهم ، وبسبب نفاقهم وكذبهم .
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك

 

Related searches : Put Off Till - Don't Put It Off Till The Last Moment - Till This Moment - Will Last Till - Till Last Minute - Put Off - Last Possible Moment - Put It - Till It Stops - I Don't Believe It - I Don't Like It - I Don't Want It - Off It - Feel Put Off - I Put Off