Translation of "put it" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So don't put it in the front door put it somewhere else.
لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.
Put it back.
يعيدها
Put it down.
ضعها أرضا .
Just put it anywhere.
فقط ضعه في أي مكان.
Another put it bluntly
قارئ آخر قال بصراحة
So don't put it there.
لذلك لا تضعه هناك.
Put a crab inside it.
ضع سرطان البحر بداخلها.
You can put it anywhere.
بإمكانك وضعها في أي مكان.
Put an S on it
بدء الاتصال الآمن بالموقع
Don't put it on my desk.
ليس على مكتبي.
It's a horrific story. Someone took a bottle of Tylenol, put poison in it, closed it up, put it back on the shelf.
إنها قصة مفجعة. أحدهم أخذ قنينة من التايلنول ، وضع فيها سما، أغلقها، أرجعها على مكانها بالرف.
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
He put it on a personal basis.
لقد قال ذلك كرأيه الخاص
You can put it in your phone.
يمكنك وضعه على هاتفك.
Put the book back where it was.
أعد الكتاب إلى مكانه.
Put the book where you found it.
أعد الكتاب حيث وجدته.
Put the book where you found it.
أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.
Can't you put it off until tomorrow?
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
As McNamara put it, We lucked out.
وكما قال ماكنمارا كنا محظوظين .
He said , Put it down , O Moosa !
قال ألقها يا موسى .
He said , Put it down , O Moosa !
قال الله لموسى ألق عصاك .
We should now put it behind us.
وينبغي لنا أن نطوي هذه الصفحة.
To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward .
ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward .
ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
They're acquirable, let me put it that way.
يمكن إمتلاكها، دعوني أضعها في ذلك النحو.
Don't forget to put it on your schedule.
لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك.
He probably didn t put it nearly strongly enough.
وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر.
Thus says Yahweh to me, Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water.
هكذا قال الرب لي اذهب واشتر لنفسك منطقة من كتان وضعها على حقويك ولا تدخلها في الماء.
Indeed it is up to Us to put it together and to recite it .
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
We don t care how it goes, just put an end to it.
لا نبالي كيف تتعاملون معها، عليكم فقط بوضع نهاية لها .
So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent .
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
No nation can outstrip its term , nor can it put it back .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent .
فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
No nation can outstrip its term , nor can it put it back .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه.
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
هكذا قال الرب لي اذهب واشتر لنفسك منطقة من كتان وضعها على حقويك ولا تدخلها في الماء.
It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself.
عندما وضعت الماء داخلها أدركت أنني كسوت الماء بطبقة خارجية
I'm going to put it in the blue bin.
سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء
It is time to put on the running shoes.
فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن.
As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it
وعلى حد تعبير وزير الخزانة جورج أوزبورن
Both Qatar and Iraq put their hearts into it.
العراق وقطر لعبا بكل قلب.
As he put it, he loved it and the rest is just history.
على حد تعبيره، وقال انه أحب ذلك والباقي هو التاريخ فقط.
He said, Take it. So he put out his hand and took it.
فقال ارفعه لنفسك. فمد يده واخذه
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
قبل اختراع المصباح الكهربائي الناس تصوروا كيفية وضع عاكس وراءه نركزها قليلا ضع أمامها العدسات نركزها أكثر