ترجمة "أساس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
أساس رقمي | Numeric base |
أساس المحاسبة | Basis of accounting |
وهكذا ت عرض الميزانية البرنامجية على أساس اﻻجمالي وعلى أساس الصافي. | Thus, the programme budget is presented on a gross and net basis. |
الرياضيات أساس الحرية. | The essence of liberty is mathematics. |
أساس نظام الجزاءات | Basis of the sanctions regime |
(ب) أساس المحاسبة | (b) Accounting basis |
(أ) أساس المحاسبة | (a) Basis of accounting |
على أساس الجودة | Quality based |
ألف أساس المقارنات | A. Basis for comparisons |
أساس فترة السنتين | 563.1 Trust Fund for the Taejon International Exposition |
نحن أساس الفوضى. | We are but the base of chaos. |
أساس من الصحة | Basis in fact ? |
على أى أساس | On what grounds? |
على أى أساس | On what grounds? |
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي. | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
(ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق | (c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report |
السينيستيزيا موجودة في العوائل، فهكذا قال جالتون أن لهذا أساس وراثي، أساس جيني. | Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. |
الميزنة على أساس النتائج | Results based budgeting |
يتم انتقاؤها على أساس | selected by |
ط ب على أساس الع رق | Race Based Medicine? |
المحاور على أية أساس | Interviewer On what grounds? |
والآن لدينا أساس لأعمالنا. | We now have a foundation for our work. |
المناصب على أساس التفرغ | Full time posts |
المشاركة على أساس متواصل | United States of America |
المحاسبة على أساس اكتواري | Accrual basis accounting |
المشاركة على أساس مخصص | African Accounting Council (Council decision 1987 161) |
وهي أساس حقوق الإنسان. | It is the basis for human rights. |
على أساس معدل البت | Bitrate based |
أساس المقارنات مستويات التعرض | B. Levels of exposure . 118 174 25 |
)١١( على أساس النفقات. | 11 Expenditure basis. |
التناقض هو أساس الخلق | Conflict is the genesis of creation. |
ذلك هو أساس النفعية | So basis of utilitarianism |
أساس 10 يبدو معقولا | 10 tends to be convenient. |
الجذور تصنع أساس متين. | Roots make a firm foundation. |
قودينى إلى أساس المعبد | Lead me to the house of the temple. |
على أساس رحيلي الليلة | On account that I'm leaving tonight. |
الأخلاق هي أساس الم ستقبل. | The future aesthetics is ethics. |
سيتغير المعدل عندئذ تلقائيا سنويا على أساس قيمة المتحصلات الاتحادية على أساس السنة المالية السابقة. | The rate would automatically adjust annually based on federal receipts in the previous fiscal year. |
185 تعد الأونروا ميزانيتها على أساس فترة السنتين رغم أن العمليات ت مو ل على أساس سنوي. | UNRWA prepares its budget on a biennial basis, although operations are financed on an annual basis. |
وعلى أساس هذه النتائج قررنا نبذ هذا المنطق اﻻستعماري واسناد مطالب الكاناك إلى أساس التقاليد. | On the basis of those results we decided to shed this colonial logic and base Kanak demands solely on tradition. |
الذي كان أساس فليم Bladerunner. | which was the basis of the movie Bladerunner. |
هذا السؤالان ليسا بلا أساس. | These are not idle questions. |
نيويورك أساس راسل سايدج, 1938. | New York Russell Sage foundation, 1938. |
5 الإدارة على أساس النتائج | Results based management |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس القرار - أساس الاستحقاق - أساس حدوث - أساس عينة - أساس مستمر - أساس عميق - أساس مشترك - مخاطر أساس - أساس العمولة - أساس عارضة