Translation of "dollar cent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost 65 per cent of the population were living on less than a dollar a day.
ويعيش نحو 65 في المائة من السكان بأقل من دولار واحد في اليوم.
Forty per cent of the population, the majority of whom were women, lived on less than one dollar per day.
فأربعون في المائة من السكان، أغلبيتهم من النساء، يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم.
According to figures from United Nations agencies, 75 per cent of the population lived on less than one dollar a day.
12 وأردف يقول إنه، بحسب الأرقام الواردة من وكالات الأمم المتحدة، فإن 75 في المائة من السكان يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم.
Biofuels are even less efficient, costing more than 300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar.
والوقود الحيوي أيضا أقل كفاءة، حيث يتكلف تجنب كل طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون نحو 300 دولار، وهذا يعني أن كل دولار يتم إنفاقه يعود بفائدة لا تتجاوز سنتا واحدا.
In fact, while the dollar depreciated during the last half of 2003, resulting in huge exchange gains in 2003, during the first five months of 2004, the dollar appreciated by 3 per cent against the euro and other major currencies.
ولئن كانت قيمة دولار الولايات المتحدة قد انخفضت في النصف الأخير من عام 2003 وهو ما نتجت عنه زيادات هائلة في أسعار الصرف في عام 2003، فقد زادت قيمة الدولار مقابل اليورو والعملات الرئيسية الأخرى خلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 2004 بنسبة 4 في المائة.
And solar takes the absolute prize, costing more than 800 per ton of CO2 to do less than a cent of good per dollar spent.
وتفوز الطاقة الشمسية بالجائزة الكبرى، فهي تكلف أكثر من 800 دولار لتجنب كل طن من ثاني أكسيد الكربون، بفائدة تقل عن سنت في مقابل كل دولار يتم إنفاقه.
Funding for family planning services decreased in absolute dollar amounts from 723 million in 1995 to 461 million in 2003, a decrease of 36 per cent.
20 وانخفض تمويل خدمات تنظيم الأسرة بالمبالغ الدولارية المطلقة من 723 مليون دولار في عام 1995 إلى 461 مليون دولار في عام 2003، بنسبة 36 في المائة.
They don't have that kind of money. Instead they give each of us a seven dollar and 95 cent box. They're like a stealth tower installation program.
إنهم لا يملكون هذا القدر من الأموال، بدلا من ذلك يعطون كل واحد منا صندوق ثمنه 7 دولارات و 95 سنت. إنها أشبه بحملة تركيب ابراج التسلل
The limitations described in (a) and (b) above shall not result in a benefit being smaller than either the United States dollar base amount determined in accordance with the Regulations of the Fund or 80 per cent of the adjusted United States dollar track amount.
ولا يترتب على القيدين المبينين في (أ) و (ب) أعلاه أن يقل الاستحقاق عن المبلغ الأساسي المدفوع بـدولار الولايات المتحدة والمحـدد وفقـا للنظام الأساسـي للصندوق أو عن 80 في المائة من المبلـغ الذي جرت تسويته وفقا لمسار دولار الولايات المتحدة .
As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar.
وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية.
Funding for reproductive health and basic research activities increased 275 per cent and 110 per cent, respectively, between 1995 and 2003 however, it was HIV AIDS activities that received the largest proportion of assistance, increasing 13 fold in absolute dollar amounts from 1995 to 2003.
وارتفع تمويل أنشطة الصحة الإنجابية والبحوث الأساسية بنسبة 275 في المائة و 110 في المائة، على التوالي بين عامي 1995 و 2003، غير أن أنشطة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز هي التي حظيت بالحصة الكبرى من المساعدة، بزيادة قدرها 13 ضعفا بالمبالغ الدولارية المطلقة من عام 1995 إلى عام 2003.
As a result, the requirements in euro terms under the Staff costs items in the proposed core budget are higher by 2.5 per cent than the provision in the current budget, corresponding to an increase of 24.4 per cent in United States dollar terms.
ونتيجة لذلك، فإن الاحتياجات المعبر عنها باليورو في إطار بنود تكاليف الموظفين المدرجة في الميزانية الأساسية المقترحة أعلى من الاعتماد الوارد في الميزانية الراهنة بنسبة 2.5 في المائة، وهو ما يناظر زيادة نسبتها 24.4 في المائة بدولارات الولايات المتحدة.
In the last two months of the year, the dollar experienced a sharp depreciation of 10 per cent, contributing to the overall moderate foreign currency exchange impact for the year.
وخلال الشهرين الأخيرين من ذلك العام انخفضت قيمة الدولار انخفاضا حادا نسبته 10 في المائة مما أسهم في اعتدال الأثر العام لأسعار الصرف بالنسبة للسنة بأكملها.
Bottom Dollar
الدولار الأخير
The Dollar
الدولار
The variance under this heading is attributable to the 11 per cent appreciation of the Cyprus pound against the United States dollar (an average of C 0.455 compared to the budgeted C 0.510) and to a 5.7 per cent salary scale increase effective 1 September 2004.
11 يعزى الفرق تحت هذا البند إلى ارتفاع سعر صرف الجنيه القبرصي مقابل الدولار الأمريكي بنسبة 11 في المائة (أي ما متوسطه 0.455 جنيها قبرصيا مقارنة بسعر 0.510 جنيه قبرصي المقرر في الميزانية) وإلى زيادة في جدول الرواتب بنسبة 5.7 في المائة اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004.
Given the depreciation of the United States dollar against the euro over the past two years, the near zero growth in euro terms leads, in United States dollar terms, to a nominal increase of 22.0 per cent at the time of preparation of this budget proposal (see paragraph 10 above).
ومع مراعاة انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو على مدى العامين الماضيين، فإن النمو المقترب من الصفر والمعبر عنه باليورو قد أفضى، بدولارات الولايات المتحدة، إلى زيادة اسمية نسبتها 22 في المائة وقت إعداد اقتراح الميزانية هذا (انظر الفقرة 10 أعلاه).
After the Dollar
ما بعد الدولار
China s Dollar Problem
الصين ومشكلة الدولار
The Falling Dollar
الدولار الهابط
Two Dollar Fallacies
مغالطتان بشأن الدولار
Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar.
استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري.
The Millennium Declaration of the United Nations stipulates the target of halving the proportion of the world's poor, whose income is less than one dollar a day, from 29 per cent to 14.5 per cent of all people in low and middle income economies by 2015 (MDG 1).
وينص إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية على هدف خفض نسبة سكان العالم الفقراء، الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم، إلى النصف، من 29 في المائة إلى 14.5 في المائة من جميع السكان في الاقتصادات المنخفضة والمتوسطة الدخل بحلول عام 2015 (الهدف الإنمائي 1).
Adjusted for depreciation of the United States dollar and price inflation, the 18.4 per cent annual increase of ODA reported for 2003 relative to 2002 falls to about a quarter of that figure.
وبتعديل الزيادة السنوية في المساعدة الإنمائية الرسمية البالغة 18.4 في المائة في عام 2003 وفقا لانخفاض سعر دولار الولايات المتحدة وتضخم الأسعار في عام 2003 وبمقارنتها بالزيادة في عام 2002 فإنها تقل بمعدل الربع عن ذلك الرقم.
1.40 Although UNRWA's expenditure is incurred mainly in US dollars, 63 per cent of the income is received in non US dollar currencies, thus exposing the Agency to the risks of currency fluctuations.
1 40 ومع أن نفقات الأونروا تدفع بصفة أساسية بالدولار الأمريكي، إلا أن 63 في المائة من الإيرادات تتلقاها الوكالة بعملات غير الدولار، مما ي ع رض الوكالة لمخاطر تقلب أسعار صرف العملات.
The Fed s Dollar Distraction
بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار
But not the dollar.
ولكن ليس الدولار.
Doomsday for the Dollar?
أهي نهاية الدولار
Goodbye to the Dollar?
هل نقول وداعا للدولار
The Death Defying Dollar
الدولار يتحدى الموت
The Unloved Dollar Standard
معيار الدولار المكروه
While the renminbi has risen relative to the dollar, the dollar has declined against other major currencies.
فعلى الرغم من ارتفاع قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار، فإن الدولار انخفض في مقابل عملات أخرى رئيسية.
After years of decline against the U.S. dollar, lempira recently stabilized at around 19 lempiras per dollar.
بعد سنوات من تراجع عملتها مقابل الدولار الأمريكي استقرت العملة لامبيرا عند حوالي 19 لامبيرا للدولار الواحد.
The Dollar is Still King
الدولار لا يزال هو الملك
Don t Fear a Rising Dollar
لا تخشوا ارتفاع الدولار
The Return of the Dollar
عودة الدولار
How to Kill a Dollar
كيف تقتل دولارا
The Dollar and Its Rivals
الدولار ومنافسوه
Subsequently the dollar did decline.
ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
The Dollar and the Dragon
الدولار والتنين
The Future of the Dollar
مستقبل الدولار
The Three Trillion Dollar War
حرب الثلاثة تريليون دولار
What Can Replace the Dollar?
ما الذي قد يحل محل الدولار
Biofuels, for which the EU alone is now paying more than 10 billion annually to do less than one cent of good for every dollar spent, also take up fields that otherwise would have produced food.
فالوقود الحيوي، الذي ينفق عليه الاتحاد الأوروبي وحده الآن أكثر من 10 مليار دولار سنويا لتحقيق فائدة تقل عن سنت واحد في مقابل كل دولار يتم إنفاقه، يستهلك مجالات أخرى كانت لتنتج الغذاء لولا ذلك.
With the current trend of marginalization of LDCs in world trade, the number of people living on less than a dollar per day might increase by 20 per cent or more within the next 10 years.
ونظرا إلى الاتجاه الحالي في تهميش أقل البلدان نموا في التجارة العالمية، فإن عدد الناس الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم قد يزيد بنسبة 20 في المائة أو أكثر في السنوات العشر القادمة.

 

Related searches : Red Cent - One Cent - Dollar-for-dollar Basis - Rate Per Cent - Eighty Per Cent - Fifty-cent Piece - Represented Per Cent - 60 Per Cent - A Red Cent - Worth Every Cent - Three Per Cent - Per Cent Coverage