Translation of "doing field work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mayuko avoided doing hard work. | كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة. |
| What if they're doing important work? | ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم |
| This is some current work I'm doing. | هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن |
| Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field. | ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي خارج أفكارنا .. عن الامور الصحيحة والخاطئة .. هنالك مكان .. |
| Field work usually combines promotion and protection activities. | ويجمع العمل الميداني عادة الأنشطة المتعلقة بالنهوض بحقوق الإنسان وتوفير الحماية لها. |
| Doing so has certainly deepened my commitment to this work. | ومن المؤكد أن القيام بهذا كان سببا في تعميق التزامي بهذا العمل. |
| Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field. | الشغل الكهربائي ينجز على الجسيمات المشحونة بواسطة حقل كهربائي. |
| We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year. | ونستأنف عملنا اليوم طامحين إلى القيام بمزيد من العمل الملموس بالمقارنة مع العام الماضي. |
| Where women do dominate is doing other work with no pay. | وثمة نسبة كبيرة من النساء تضطلع بأعمال أخرى دون أجر. |
| His work has been in the field of group theory. | كانت أعماله تتركز في مجال نظرية الزمر. |
| Work programme of the Secretariat in the field of population | رابعا برنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان |
| Article 11 Equal rights in the field of employment and work | المادة 11 المساواة في مجال التوظيف والعمل |
| Much of this work nevertheless is highly relevant to this field. | بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال. |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes. | 5 الأعمال المقبلة المحتملة في ميدان تسوية النـزاعات التجارية. |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes | تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.131) |
| Field work for the project is being conducted in five countries. | ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان. |
| He also did field work himself in western Europe and South America. | وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية. |
| For example, recent work of the Sub Commission in this field includes | 21 وتتضمن أحدث أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال، على سبيل المثال |
| CAEO I wouldn t say transformed. The police continue doing the same work as ever. | كايو لن أقول أنها حولت مساره، فالشرطة مستمرة بقيامها بنفس المهام كعادتها. |
| So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. | لذا تخيل كيف لشيئا من هذا القبيل أن يساعد على أحداث ثورة في مجال العمل الخاص بك. |
| The ongoing relevance of the Sub Commission's work is clear in this field. | فأهمية الأعمال الجارية التي تقوم بها في هذا المجال واضحة بجلاء. |
| They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. | هم لا يقومون بعمل حقيقي لذلك يتوجب عليهم التأكد من ان الآخرين قاموا بالعمل , وهو المقاطعه |
| Recently, many organizations that work in the field of human rights have emerged at the international, national and regional levels. Their work in that field is in addition to the important work conducted by the United Nations High Commissioner for Human Rights. | كما ظهرت في السنوات الأخيرة مجموعة من المنظمات المعنية بتلك الحقوق على مختلف المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية، بالإضافة إلى ما يؤديه مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان من دور بالغ الأهمية في هذا المضمار. |
| The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work. | 62 ينبغي جمع المعايير والمبادئ التوجيهية وأنشطة وضع المعايير الأخرى في سند مرجعي، بما في ذلك أعمال اللجنة الفرعية ذاتها. |
| Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, | وإذ تلاحظ أيضا ما تضطلع بـه الأمانة العامة للأمم المتحدة من أعمال في ميدان الهجرة والتنمية، |
| In the field of work, labour laws ensure equal rights between men and women. | 38 وفي مجال العمل، تكفل قوانين العمل المساواة بين الرجال والنساء في الحقوق. |
| One P 4 to support expanded work in the field of rule of law | وظيفة واحدة بالرتبة ف 4 لتغطية اتساع نطاق العمل في ميدان سيادة القانون |
| One P 4 to support expanded work in the field of peace and security | وظيفة واحدة بالرتبة ف 4 لتغطية اتساع نطاق العمل في ميدان السلام والأمن |
| This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. | هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها برو آمز ، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي. |
| In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. | في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات. |
| Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly. | وحظوظها في القيام بذلك لا تذكر إذا كانت لا تعمل بطريقة حسنة في الظروف العادية. |
| Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population | سادسا تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل |
| Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population. | 7 تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل. |
| Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population | 5 تنفيذ البرامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان |
| Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work. | وربما تعود جماعات الإغاثة الإنسانية الآن إلى القيام بعملها الذي يتسم بقدر عظيم من الأهمية دون محاولة تغيير وجه العالم. |
| She assisted Thompson, who was doing espionage work in Mexico as a civilian during World War II. | وساعدت طومسون، الذي كان يقوم بأعمال التجسس في المكسيك كمدني خلال الحرب العالمية الثانية. |
| The efforts of the international community have laid the foundations for substantive work in this field. | وقد أرست جهود المجتمع الدولي الأساس للقيام بعمل موضوعي في هذا المجال. |
| While attending medical school he studied the work of William Spiller and idolized his groundbreaking work in the new field of the neurological sciences. | وفي أثناء التحاقه بكلية الطب قام فريمان بدراسة أعمال ويليام سبيلر وأعجب إعجاب ا شديد ا بأعماله المبهرة في مجال علوم طب الجهاز العصبي الجديد. |
| So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. | ماذا حصل خلال ال 10 سنوات التي كنا نقوم بهذا العمل، فاجأنا أنفسنا فعلا. |
| The proportion of women doing supporting work at project offices remains low, averaging 17 and tends to drop. | أما نسبة النساء اللاتي يقمن بأعمال داعمة في مكاتب المشاريع لاتزال منخفضة، بحيث تبلغ وسطيا 17 في المائة وتميل إلى الهبوط. |
| Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work. | الواقع أن العمل أمر غير سار بالنسبة لأغلب الناس في أغلب الوقت. فتاريخيا، كان القيام بقدر كبير من العمل المضني هو الكيفية التي أصبحت بلها البلدان غنية. ومن خلال الثراء يتسنى لبعض الناس الحصول على الفرصة للقيام بعمل سار. |
| Fear of finance is on the march. Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere. | لقد أصبح الخوف من استخدام الموارد المالية في انتشار، وسادت حالة من عدم الثقة في الأشخاص الذين يتقاضون أجورا فلكية ويقبعون خلف شاشات حاسباتهم الآلية للقيام بعمل لا يبدو بنـ اء على الإطلاق. |
| How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. | كيف يفعلون هذا أنهم يفعلونها بطريقة بسيطة للغاية، عبر الإتصال بوالدتهم من العمل، بإرسال رسالة فورية من مكاتبهم الى الأصدقاء، برسالة نصية من تحت الدرج. |
| The Council should also work in close cooperation with regional organizations in the field of human rights | وينبغي للمجلس أيضا أن يعمل بشكل وثيق مع المنظمات الإقليمية في مجال حقوق الإنسان |
| Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work. | ويكون أعضاء الفريق من ذوي الخبرة التقنية المثبتة والمعترف بها في مجال العمل ذي الصلة. |
Related searches : Doing Work - Field Work - Work Field - Doing Good Work - Doing Quality Work - Doing Research Work - In Field Work - Work Of Field - On Field Work - Field Of Work - Field Work Experience - Are Doing