Translation of "doing good work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Doing Poorly by Doing Good
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Doing Good Efficiently
الكفاءة في ص ـنع الخير
On the issue of reproductive rights, the Crisis Pregnancy Agency was doing good work but had only recently been established.
11 وفيما يتعلق بموضوع الحق في الإنجاب، تقوم الوكالة المعنية بأزمات الحمل بعمل جيد على الرغم من أنها لم تنشأ إلا في الآونة الأخيرة.
But what is ultimately more important doing good or feeling good?
ولكن أي الحالين أفضل في نهاية المطاف فعل الخير أم مجرد الشعور بالرضا عن الذات
Mayuko avoided doing hard work.
كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.
What if they're doing important work?
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
They had good grades. They were doing wonderful.
درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع
Often, we think we're doing a good thing.
ونحن عادة .. نفكر اننا نقوم بالعمل الصائب حيال هذا الامر ..
My cousin is good at doing magic tricks.
ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.
ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
Doing so might even make good business sense.
وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد.
This is some current work I'm doing.
هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن
By doing well, it is argued, people do good.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
And this is quite a good way of doing it.
واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
Who hinders men from ( doing ) good , the transgressor , the iniquitous ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
I think that Mr. Søren Jessen Petersen, the Special Representative of the United Nations Secretary General, is doing very good work in Kosovo on this specific matter.
وأعتقد أن السيد سورين جيسن بيترسن، الممثل الخاص لأمين عام الأمم المتحدة، يقوم بعمل جيد جدا في كوسوفو بشأن هذه المسألة على وجه التحديد.
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
We take this opportunity to commend him and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for what we believe is the good work they are doing in Kosovo.
ونغتنم هذه الفرصة لنثني عليه وعلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لما نرى أنهم يؤدون من عمل طيب في كوسوفو.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
ومن المؤكد أن القيام بهذا كان سببا في تعميق التزامي بهذا العمل.
Today more than ever before, the opportunities for doing good are enormous.
و فرص النجاح اليوم هائلة أكثر من أي وقت مضى.
We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year.
ونستأنف عملنا اليوم طامحين إلى القيام بمزيد من العمل الملموس بالمقارنة مع العام الماضي.
Where women do dominate is doing other work with no pay.
وثمة نسبة كبيرة من النساء تضطلع بأعمال أخرى دون أجر.
But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs.
ولكن يوجد مايكروسوفت جديد وهو يقدم تصاميم بسيطة، و جيدة.
with good will doing service, as to the Lord, and not to men
خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
With good will doing service, as to the Lord, and not to men
خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
He became depressed and decided that doing a comedy might be good for him.
وأصبح من الاكتئاب، وقررت أن تفعل الكوميديا قد تكون جيدة بالنسبة له.
Finally, there is another piece of good news. The peace support force of the African Union (AU) is doing a good job.
وأخيرا، هناك خبر سار آخر وهو أن قوات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي تقوم بعمل جيد.
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.
إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
During these times, we believe that it s easier to do good, and the reward in doing good deeds is multiplied, Dr. Reffai said.
ونعتقد إبان هذه الفترة، بأنه من السهل فعل الخير وجزاء الأعمال الصالحة مضاعف ، توضح الدكتورة رفائي.
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.
وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم. أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء.
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.
بينما مخلوقات أخرى، كالغربان، لا تبرع في أمر بعينه، ولكنها بارعة للغاية في تعلم واستكشاف القوانين في بيئات مختلفة.
CAEO I wouldn t say transformed. The police continue doing the same work as ever.
كايو لن أقول أنها حولت مساره، فالشرطة مستمرة بقيامها بنفس المهام كعادتها.
It would be good to make better use of him than the current government is doing.
وإنه لأمر طيب أن نستفيد منه بشكل أفضل مما تقوم به حكومته حاليا.
They believe in God and in doing good things, but not necessarily within a church context.
يؤمن أتباع هذه المجموعة بالله والقيام بأشياء جيدة، ولكن ليس بالضرورة في سياق العبادات الكنسية التقليدي ة.
We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause.
سنفعله في الفئران أولا. و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.
They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.
هم لا يقومون بعمل حقيقي لذلك يتوجب عليهم التأكد من ان الآخرين قاموا بالعمل , وهو المقاطعه
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
كما ترون الامر لا يتعلق بتحسين الدخل فحسب ان الامر يعني النمو العالمي والتوظيف العالمي
Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past.
فمثل هذا السلوك لا يأتي بأي خير ـ ولقد رأينا ما يكفي من ذلك في الماضي.
If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good.
وما دام أداء شركة إس كيه إس طيبا إلى هذا الحد فقد ذهب التفكير الرسمي إلى اعتبارها ذات مقاصد غير شريفة.
During 1964 the Lei Feng campaign shifted gradually from doing good deeds to a cult of Mao.
أثناء عام 1964, تحولت حملة لي فينغ من القيام بأفعال جيدة إلى عبادة ماو.
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
it is these who hasten to do good works and vie in so doing with one another .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله

 

Related searches : Doing Good - Doing Work - Work Good - Good Work - Doing Something Good - Are Doing Good - Good At Doing - Is Doing Good - Good In Doing - Doing Good Business - Doing Very Good - Doing Quality Work - Doing Research Work - Doing Field Work