Translation of "discover new frontiers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discover - translation :

Keywords : لاكتشاف لتكتشف يكتشفون سيكتشف ستكتشف حدود آفاق حدودكم تتبدل لتوقعات

Examples (External sources, not reviewed)

Evolution s New Frontiers	حدود جديدة للتطور
The New Frontiers of Loyalty	حدود الولاء الجديدة
The last article is an article entitled No New Frontiers.	المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
Asia s Game Without Frontiers	لعبة بلا حدود أو قواعد في آسيا
The Frontiers of Power	حدود الطاقة
Young Doctors Without Frontiers Tunisia	نيوزيلندا
Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism.	وتتلخص مهمة لي الآن في استكشاف الوسيلة الأمثل لاستغلال هذا النوع العنيف من الفعالية السياسية الجديدة.
Discover Binding	اكتشف الارتباط
And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans.	ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة ألبرتا ، أو نحو أعماق المحيطات.
The Blurry Frontiers of Economic Policy	الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية
They were contagious across national frontiers.	فكان انهيار البنوك يسرى كالعدوى عبر الحدود الوطنية.
The result is a growing territorial assertiveness, which has become a source of new friction along China s land and sea frontiers.	والنتيجة هي تنامي النزعة العدوانية الإقليمية، التي باتت تشكل مصدرا جديدا للاحتكاكات على طول الحدود البرية والبحرية للصين.
These skeptics overlook the profound changes that new technologies gradually make in our habits as we discover their possibilities.	وهؤلاء المتشككون يتجاهلون التغييرات العميقة التي تحدثها التقنيات الحديثة بالتدريج في عاداتنا مع اكتشافانا لمميزاتها وإمكانياتها المحتملة.
We discover new things about what people want to do and how they want to connect to each other.	ونحن نكتشف أمورا جديدة عما يريد الناس يقوموا به من أفعال والكيفية التي يريدون بها أن يتواصلوا فيما بينهم.
Elizabeth Rivera ( elimaguire) , also a Global Voices contributor, wrote about her interest in moving around to discover new places	اليزابث ريفيرا ( elimaguire) ، وهي أيضا مشاركة في الأصوات العالمية، كتبت عن رغبتها فى التنقل لاكتشاف أماكن جديدة
Discover the STUN server automatically	اكتشف خادوم STUN تلقائيا
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة.
Authorities in New France capitalized on turmoil in the English colonies in the aftermath of the 1688 Glorious Revolution to launch raids with their Indian allies against targets on the already tense frontiers of New England and New York.	وقد استفادت السلطات في فرنسا الجديدة من الاضطرابات في المستعمرات البريطانية في أعقاب الثورة المجيدة عام 1688 من أجل بدء الغارات مع حلفائهم الهنود على أهداف على الحدود المتوترة بالفعل في نيو إنجلاند ونيويورك.
As with defective software, they have introduced successive new versions of EMU at a frantic pace only to discover remaining vulnerabilities shortly afterwards.	وكما هي الحال مع البرمجيات المعيبة، قدموا لنا إصدارات جديدة متعاقبة من الاتحاد الاقتصادي والنقدي بوتيرة محمومة ـ فقط لكي يكتشفوا نقاط ضعف متبقية بعد فترة وجيزة.
I travel to live, dream, feel and discover different worlds, every trip is an adventure and with it a new responsibility, knowledge happy	أسافر لأعيش، لأحلم، لأشعر وأستكشف عوالم مختلفة، كل رحلة هى مغامرة ومعها مسئولية جديدة، معرفة سعادة
Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.	الألعاب على السطح تبدو كترفيه بسيط ولكن لمن يحب أن يتعمق قليلا العهد الجديد للألعاب التلفزيونية قد يفتح آفاقا جديدة تماما للعقول المبدعة التي تحب التفكير
As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells.	و في حين أن سكان العالم يشيخون، فإن العلماء يتسابقون لإكتشاف وسائل جديدة لتعزيز قوة الجسد لعلاج نفسه من خلال الخلايا الجذعية.
The new hashtag went viral on Twitter, became a trending topic around the world, and even became a top story on the Twitter Discover page.	أنتشر هذا الوسم على تويتر، حتى تصدر الموقع عالميا ، وأحتل صدارة الأحداث والمواضيع على صفحة اكتشف على تويتر.
They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.	انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة
On March 20, 2006, the Bank s Board representing virtually every country unanimously approved a new Governance and Anticorruption Strategy that will push the frontiers of Bank work in this area.	في العشرين من مارس آذار 2006، وافق مجلس إدارة البنك ـ الذي يمثل كل الدول تقريبا ـ بالإجماع على تبني إستراتيجية جديدة فيما يتصل بضمان الحكم الصالح ومحاربة الفساد. وهذه الإستراتيجية الجديدة تدفع حدود عمل البنك إلى آفاق جديدة في هذا المجال.
JalalAK_jojo TerroristIsrael number One story on Twitter Discover now	هاش تاج إسرائيل الإرهابية يتصدر المواضيع في صفحة اكتشف على تويتر
Discover and suppress the risk of non contagious diseases,	(ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.	لقد كان عالما براقا في علم الرياضيات حتى عندما كان مراهقا
Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France s prewar frontiers.	ورغم أن مترنيخ سعى إلى ردع أي عودة فرنسية ممكنة، فإنه أعاد الحدود مع فرنسا إلى ما كانت عليه قبل الحرب.
Today, the debate about Europe s frontiers is not confined to officials or think tanks.	واليوم لم تعد المناقشات الدائرة بشأن حدود أوروبا محصورة في الدوائر الرسمية أو مراكز البحوث.
Trouble in the Sudan would, by necessity, spill over its frontiers, and vice versa.	وأي متاعب أو مشاكل في السودان سوف تنتشر بالضرورة عبر حدوده والعكس صحيح.
If they target diseases that affect affluent people, or people living in countries with national health insurance, they will be able to patent any new drugs they discover.	وهي إذا ما استهدفت الأمراض التي تؤثر على الأثرياء، أو الناس الذين يعيشون في بلدان تتمتع بأنظمة تأمين صحي وطنية جيدة، فسوف يكون بوسعها أن تسجل براءة أي عقار جديد تكتشفه.
So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep.	فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان ت طفؤوا محركاتكم قليلا وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي
then every soul will discover the consequence of its deeds .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
Globalization has also thrown up non traditional security challenges that do not respect national frontiers.	كما أفرزت العولمة تحديات أمنية غير تقليدية لا تحترم الحدود الوطنية.
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.	ولكن الحال تبدلت الآن، فبدأنا نرى الحدود التي فرضتها قوى استعمارية على المنطقة وقد أصبحت موضع تساؤل.
Initially the Germans were successful, particularly in the Battle of the Frontiers (14 24 August).	نجح الألمان في البداية ولاسيما في معركة الحدود (14 24 أغسطس).
In order for the Palestinian people as a whole to cease to glorify, support, and shelter terrorists, they need to discover real hope for a new life for themselves.	ولكي يكف الشعب الفلسطيني ككل عن تمجيد وتأييد وإيواء الإرهابيين، فلابد وأن يجد أملا حقيقيا في حياة جديدة.
You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.	ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions.	والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية.
One of his examples was the phrase rectification of frontiers to sugar coat forced population movements.	ومن بين الأمثلة التي ساقها استخدام عبارة تقويم الحدود لتغليف تحركات السكان القسرية بغلاف مستساغ.
By the end of 1944, the front had moved beyond the 1939 Soviet frontiers into eastern Europe.	بحلول نهاية عام 1944، قد انتقلت الجبهة وراء حدود 1939 السوفياتية في أوروبا الشرقية.
People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said.	فتقول سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيض ا
And it's also the story of modern capitalism, because it was the wealth from this land that gave birth to our economic system, one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers.	وهي ايضا قصة الرأسمالية الحديثة لان ثروات هذه القارة هي التي ولدت هذا النظام والذي لا يستطيع ان يولد او ينمو بدون هذا الكم من الموارد والإمداد اللا منتهي من الموراد الجديدة
Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.	عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية