Translation of "discover new opportunities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But turbulence creates opportunities for success, achievement, and pushes us ... to discover new ways of doing things | ولكن المشاكل تكمن في حناياها الفرص للنجاح .. للانجاز .. وهي التي تدفعنا للبحث عن طريق جديدة .. للقيام بالامور |
Discover something new | اكتشف شيئا جديدا |
New opportunities and challenges | دال فرص وتحديات جديدة |
We're gonna discover new ones for them in a thousand years. | و مازلنا نكتشف تطبيقات جديدة و سنستمر فى ذلك لآلاف السنوات القادمة |
At this critical juncture, the United Nations now has before it unique opportunities to bridge the long standing dichotomy between security and development, and discover new ways and instruments of involvement. | وفي هذه المرحلة الحيوية، أصبحت اﻷمم المتحدة اﻵن أمام فرص فريدة لسد الفجوة التي طال أمدها بين اﻷمن والتنمية، ولاكتشاف سبل وأدوات جديدة للقيام بذلك. |
Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | كل اختراع جديد يول د سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين. |
Creating new economic and trade opportunities | هاء 1 2 إيجاد فرص اقتصادية وتجارية جديدة |
new challenges, prospects and opportunities for | الناميـــــة التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة |
But it will create new opportunities. | لكنه سيخلق فرص جديدة. |
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. | ويستتبع هذا فرص جديدة بلا شك، لكنه يحمل في طياته أيضا مخاطر جديدة. |
Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers. | إن العولمة تأتي معها بفرص جديدة، ولكنها تحمل معها أيضا أخطارا جديدة. |
New Opportunities, Same Risks in Central Africa | فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى |
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | الآن .. العالم يحتاج الفرص .. لخلق قادة وأفكار جديدة |
Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations. | ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية وربما اكتشاف تحو لات جديدة. |
So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. | إذا هدفي هو أكتشاف أماكن جديدة لم يقفز منها أحد قبل |
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. | سوف نكتشف حطام سفينة فينيقية قبالة سواحل البرازيل أو تكوينات صخور جديدة أو حياة جديدة أو غيرها. |
First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities. | أوﻻ، يتيح فرصا لتوسع اقتصادي جديد، وأسواق جديدة وإمكانيات جديدة لﻻستثمار. |
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation | رابعا الدروس المستفادة والفرص الجديدة المتاحة لتعجيل التنفيذ |
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action | تحديات وآفاق وفرص جديدة للعمل التعاوني |
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action | التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة للعمل التعاوني |
With it come many new opportunities, but many new challenges as well. | ومعه تسنح فرص عديدة، ولكن تحديات عديدة جديدة أيضا. |
Discover Binding | اكتشف الارتباط |
Try, well, this works, this might not work, we are learning things, and then, we start to discover the opportunities in the transformation. | هذا يصلح، هذا لا يصبح، وها نحن نتعلم، ومن ثم نبدأ باكتشاف الفرص المتاحة في عملية التحول. |
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before. | اتمنى ان اصل الى مناطق جديدة لاكتشف اصوات لم اسمعها من قبل |
Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism. | وتتلخص مهمة لي الآن في استكشاف الوسيلة الأمثل لاستغلال هذا النوع العنيف من الفعالية السياسية الجديدة. |
Physics is really figuring out how to discover new things that are counterintuitive, like quantum mechanics. | الفيزياء تعل مك فعلا كيف تكتشف أشياء جديدة من دون الحاجة إلى الحدس، مثل ميكانيكا الكم. |
Then, between San Francisco and New York... you will discover Indian maidens galore... statuesque, barbaric creatures. | ...ثم, بين سان فرانسيسكو و نيويورك ...ستكتشف فتيات عذراوات من الهند بوفرة كائنات بربرية شبيهة بالتماثيل |
The new international environment has opened up new opportunities for firms in developing countries. | 63 لقد هيأت البيئة الدولية الجديدة فرصا جديدة لمؤسسات البلدان النامية. |
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | والواقع أن الخدمات الحديثة أصبحت قابلة للتداول بشكل متزايد، الأمر الذي يوفر المزيد من فرص التصدير. |
But it's also a new source of opportunities for businesses. | لكنها أيضا مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال. |
Sure, some are looking for opportunities in this new world. | هنالك بالطبع البعض من الذين يبحثون عن الفرص في هذا العالم الجديد. |
I then realized that science isn't just a boring subject, and that anyone can discover something new. | أدركت آنذاك أن العلم ليس فقط موضوعا مملا، وأن أي شخص يمكن أن يكتشف شيئا جديدا . |
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context. | أما الفريق الثالث الجديد فسيركز على فرص التجارة في السياق التجاري الدولي الجديد. |
The powers they then have create a new situation, hence new problems, opportunities and alike. | تلك القوة أحدثت حالة جديدة، مشاكل جديدة، و فرص جديدة أيض ا. |
While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well. | وبالرغم من أن معظم هذه الفرص تحركها الاحتياجات المحلية، فإن من المتوقع أن تخلق فرص تصدير جديدة أيضا . |
What could they discover? | ماذا سيكتشفون ماذا من الممكن أن يتعلموا منه |
You won't discover anything. | لن تكتشف شيئا. |
1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations. | 1 60 وثمة فرص جديدة تتهيأ أيضا للأمم المتحدة. |
The signing of the Declaration has given the Palestinians new opportunities. | إن التوقيــع على اﻹعﻻن وفﱠر للفلسطينيين فرصا جديدة. |
Countries will seek technical cooperation to help exploit new trading opportunities. | وستسعى البلدان إلى الحصول على التعاون التقني بغية المساعدة على استغﻻل الفرص التجارية الجديدة. |
This will open up new opportunities for trade and inward investment. | وسيفتح ذلك فرصا جديدة للتجارة ودخول اﻻستثمارات. |
Participation in multilateral and international forums provides new opportunities for Lithuania. | إن المشـاركة في المحافـل المتعـددة اﻷطراف والدولية توفر فرصا جديدة لليتوانيا. |
We have not yet fully exploited the new opportunities for progress. | إننا لم نستغل حتى اﻵن استغﻻﻻ تاما الفرص الجديدة ﻹحراز التقدم. |
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. | كما ترون مجموعة جديدة من العلاقات الإجتماعية والسلوك يظهر، فان لديكم فرصا جديدة. بعضها هي صانعي الأدوات. |
These skeptics overlook the profound changes that new technologies gradually make in our habits as we discover their possibilities. | وهؤلاء المتشككون يتجاهلون التغييرات العميقة التي تحدثها التقنيات الحديثة بالتدريج في عاداتنا مع اكتشافانا لمميزاتها وإمكانياتها المحتملة. |
Related searches : Discover Opportunities - New Opportunities - Discover New Ways - Discover New Cultures - Discover New Flavours - Discover New Places - Discover New Ideas - Discover New Frontiers - Discover New Things - Discover New Sides - Discover New Dimensions - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities