ترجمة "سيكتشف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيكتشف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والدك سيكتشف ذلك , هيا | Your father will find that out. Come on. |
ربما سيكتشف أنني كنت محقا | Maybe he'll find out I'm right. |
أتعتقد أنه سيكتشف أمرها أبدا | You think he'll ever find out about her? |
.وحينها سيكتشف أنه لا يحارب همجي ين | And then he'll discover that he's not fighting barbarians. |
إنهـاتعلمبأنإذا إستدعيتالجر اح، سيكتشف أمرهـا في الحـال | She knows if I call the surgeon, he'll find out. |
الخائف ذلك سانجماين سيكتشف جانب عقبك الثقيل | Are you scared that Sangmin will discover your lop sided butt? |
سيكتشف الناس أنك كنت تأتي إلى هنا | People will find out you've been coming around here. |
أخبرتك أنه سيكتشف الأمر, ولكنك أحضرته إلى ه نا. | I told you he'd find out, but you had to have him here. |
كنت أعرف أن أحدهم سيكتشف الأمر فى يوم ما | I knew somebody would find out about it some day! |
فتقول سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيض ا | People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said. |
ولكنه سيكتشف كما فعلت أنا بأن عمل البحار شاق جدا | But he'll find, same as I, that the sea be mostly hard work. |
أدخل القيمة الدنيا للعرض هنا. إذا كانت القيمتان 0 سيكتشف المدى آليا. | Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled. |
سيكتشف لاحق ا أن واجهة الاستخدام هذه كانت عرض ا مسبق ا لبرنامج Milestone 2 أو M2. | It would later be discovered this build was a preview of Milestone 2, or M2. |
كثير منا سيكتشف اننا لا نفعل المهمة التي جئنا من اجلها ولهذا يجب علينا أن نغير وظيفتنا | Many of us will discover that we are not doing the job that we are meant for, and that we have to change job to continue to evolve. |
بالنسبة للأشخاص الذين لديهم عقدة النقض، فإنهم يعانون من عرض سيكتشفون حقيقة أمري فهناك إحساس بأن شخص ما سيكتشف حقيقة أمرهم | For an inferiority complex you need to suffer from the I'm gonna be found out syndrome, so somebody needs to find you out. |
فأي قارئ يذهب إلى ما هو أبعد من العناوين الرئيسية سرعان ما سيكتشف أن التوقعات بانخفاض العجز في الميزانية إلى الصفر كانت مضللة في واقع الأمر. | Any reader who went beyond the headlines soon discovered that the prediction of a zero budget deficit was in fact misleading. |
وسوف يتبخر أيضا أي قدر متبق للرئيس الروسي فلاديمير بوتن من المكانة الأخلاقية والسياسية في بقية العالم، كما سيكتشف بنفسه قريبا في قمة العشرين المقبلة في سانت بطرسبرج. | What little moral and political standing Russian President Vladimir Putin has retained in the rest of the world is also evaporating, as he will soon discover at the upcoming G 20 Summit in Saint Petersburg. |
لا يمكن إغفال أنه بالنسبة لغابو أعماله الأكثر كمالا والذي نراه فيها يصقل موهبته بمهارة كانت خريف البطريرك ، التي لو أعاد المرء قراءتها سيكتشف بأنها تتمتع بطريقة سردية مذهلة ومؤثرة. | We mustn't forget that for Gabo, the work of literature that seemed most complete to him, in which he sees his talent culminated, is The Autumn of the Patriarch. |