Translation of "diplomatic building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Building - translation :

Diplomatic - translation :

Keywords : المبنى البناية المبني بالمبنى بناية دبلوماسية الدبلوماسية دبلوماسي الدبلوماسي حصانة

Examples (External sources, not reviewed)

During World War II the building was used by refugees, Jews, and ambassadors from countries that had severed diplomatic relations with Italy.	خلال الحرب العالمية الثانية، تم توسع البناء واستخدم لاستقبال لاجئين وفقراء وهاربين يهود وسفراء الدول التي أنهت علاقاتها الدبلوماسية فع إيطاليا.
But it has also been an enforced detour from the vital diplomatic task of building new rules and institutions for an interdependent world.	ولكنها كانت أيضا بمثابة تحول قسري عن المهمة الدبلوماسية الحيوية المتمثلة في بناء قواعد ومؤسسات جديدة لعالم مترابط.
Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags.	والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية.
Diplomatic protection	الحماية الدبلوماسية
Diplomatic assurances	ميم الضمانات الدبلوماسية
Diplomatic protection	المحتويات
Diplomatic protection.	الرئيس السيد ج.
Diplomatic conventions	7 الاتفاقيات الدبلوماسية
However, early codifications of diplomatic law include the British Diplomatic Privileges Act 1708.	ومع ذلك تتضمن حالات التقنين المبكر للقانون الدبلوماسي قانون الامتيازات الدبلوماسية لعام 1708 البريطاني.
November s Diplomatic Harvest	حصاد نوفمبر الدبلوماسي
Turkey s Diplomatic Dogfight	معركة تركيا الجوية الدبلوماسية
Diplomatic pressure needed	الضغط الدبلوماسي مطلوب
Other diplomatic assignments	مهام دبلوماسية أخرى
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts.	تشغل ثلاث نساء وظائف دبلوماسية في البعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية طاجيكستان في الخارج.
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961	'1' موظفا دبلوماسيا حسبما هو معرف في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961
61 35. Diplomatic protection	61 35 الحماية الدبلوماسية
62 67. Diplomatic protection	62 67 الحماية الدبلوماسية
Political and diplomatic deadlock	مأزق سياسي ودبلوماسي
Administrative and diplomatic career	السلك الإداري والدبلوماسي
Right to exercise diplomatic protection	الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية
Kashmir is a diplomatic minefield.	إن كشمير عبارة عن حقل ألغام دبلوماسي.
Diplomatic assurances 56 61 19	ميم الضمانات الدبلوماسية 56 61 22
Diplomatic, consular and other representations	التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
Treaties relating to diplomatic relations	المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية
Vienna Convention on Diplomatic Relations.	اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، فيينا.
Diplomatic missions 25 per cent	البعثات الديبلوماسية 25 في المائة
Since May 1991, diplomatic relations between the two countries have been upgraded from Diplomatic Representation to Embassy level.	تطورت العلاقات بين البلدين منذ عام 1990، حيث رفع التمثيل الدبلوماسية إلى مستوى سفارة.
An India Pakistan Diplomatic Test Match	مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution.	والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية.
Is China Losing the Diplomatic Plot?	هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية
India Diplomatic relations started in 1947.	بدأت العلاقات الدبلوماسية في عام 1947.
Pakistan Diplomatic relations started in 1947.	بدأت العلاقات الدبلوماسية في عام 1947.
It has diplomatic status in Sweden.	وللمعهد مكانة دبلوماسية في السويد.
8.1 Women in the diplomatic service	8 1 المرأة في السلك الدبلوماسي
C. Diplomatic skills and international expertise	جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
The modalities for cooperation include capacity building and assessments in areas such as agriculture, drinking water, training in HIV AIDS prevention and medical attention, diplomatic training, drainage engineering and the production and quality control of seeds.	وتشمل طرائق التعاون بناء القدرات وإجراء التقييمات في مجالات مثل الزراعة ومياه الشرب والتدريب على الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والعناية الطبية والتدريب الدبلوماسي وهندسة صرف الفضلات وإنتاج البذور ومراقبة جودتها.
While the West is busy fighting the Taliban, the Russians, like the other regional powers, are building roads and electricity stations, and conceiving regional diplomatic solutions to what has become a Vietnam like quagmire for the West.	وفي حين ينشغل الغرب بقتال طالبان، فإن روسيا، مثلها في ذلك كمثل غيرها من القوى الإقليمية، تعمل في بناء الطرق ومحطات الطاقة الكهربائية، وتبتكر الحلول الدبلوماسية الإقليمية للمعضلة التي أصبحت أشبه بمستنقع فيتنام بالنسبة للغرب.
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,	وإذ تشير أيضا إلى أن المقار الدبلوماسية والقنصلية يجب ألا تستخدم بأي شكل من الأشكال بما يتنافى مع المهام الدبلوماسية أو القنصلية،
In 2006, the International Law Commission adopted the Articles on Diplomatic Protection, regulating the entitlement and the exercise of diplomatic protection.	في عام 2006، اعتمدت لجنة القانون الدولي المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية، التي تنظم حق وممارسة الحماية الدبلوماسية.
Actions or procedures other than diplomatic protection	الإجراءات أو التدابير خلاف الحماية الدبلوماسية
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
That diplomatic project is far from absurd.	والحقيقة أن هذا المشروع الدبلوماسي بعيد كل البعد عن السخف أو الغرابة.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.
Diplomatic representation in the host city 9	4 طبيعة اتفاق المقر 10
6.1 Representation of women in diplomatic missions	6 1 تمثيل النساء في البعثات الدبلوماسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية