Translation of "diplomatic corps" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There were not enough women in economic and technical posts or the diplomatic corps.
فليس هناك عدد كاف من النساء يشغلن المناصب الاقتصادية والتقنية أو يعملن في السلك الدبلوماسي.
He was accompanied by approximately 140 members of the diplomatic corps accredited in Germany.
وقد رافقه في زيارته حوالي 140 عضوا من أعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين في ألمانيا.
The Gaullist tradition has also been maintained by an independent diplomatic corps that tends towards non alliance with allies and is often perceived as perfidious and arrogant.
كما كانت الدوائر السياسية الفرنسية المستقلة، التي تميل نحو عدم الانحياز إلى الحلفاء والتي كثيرا ما ي ـنظ ر إليها باعتبارها خؤونة ومتغطرسة، حريصة على الحفاظ على التقاليد الديغولية.
In particular, success will require turning the European External Action Service (EEAS) into an effective diplomatic corps that can convert the EU s huge resources into real power.
وسوف يتطلب النجاح بشكل خاص تحويل هيئة العمل الخارجي الأوروبية إلى دائرة دبلوماسية فع الة وقادرة على تحويل موارد الاتحاد الأوروبي الضخمة إلى قوة حقيقية.
I recently talked with an establishment stalwart who told me how much more difficult these leaks will make it for the US diplomatic corps to accomplish its putatively worthy goals.
كنت قد تحدثت مؤخرا مع أحد أشاوس السلطة، الذي أخبرني عن مدى الصعوبة التي قد يواجهها الدبلوماسيون الأميركيون بسبب هذه التسريبات في تحقيق الأهداف التي يفترض أنها جديرة بالمحاولة.
The Corps Network, known originally as the National Association of Service and Conservation Corps (NASCC), works to expand and enhance corps type programs throughout the country.
تعمل شبكة الفيلق، المعروفة أصلا بـ فيلق الرابطة الوطنية للخدمة والصيانة NASCC) على توسيع وتعزيز نوع برامج الفيلق في جميع أنحاء البلاد.
Technical Aid Corps (TAC)
فرق المعونة التقنية
Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov.
() كتاب السلام تعلق البرنامج في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (23 نيسان أبريل 2002)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov.
SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona.
تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا.
Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov.
سيعاد فتح برنامج كتائب السلام في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (22 تموز يوليه 2004)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov
a close protection corps (CPR)
فيلق الحماية اللصيقة
Kosovo Protection Corps key achievements
فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
I Corps ( First Corps ) was an army corps in existence as an active formation in the British Army for most of the 80 years from its creation in the First World War until the end of the Cold War, longer than any other corps.
القوات الأولى ( الفيلق الأول ) كان فيلقا نشطا في الجيش البريطاني لأكثر من 80 عاما منذ إنشائه في الحرب العالمية الأولى حتى نهاية الحرب الباردة، أطول من أي سلاح آخر.
Kosovo Protection Corps priority standards challenges
فيلق حماية كوسوفو تحديات المعايير ذات الأولوية
Peace Corps Suspends Program in Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps press release (13 June 1998), online at www.peacecorps.gov.
() Peace Corps Suspends Program In Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps Press Release (June 13, 1998)، على شبكة الإنترنت في الموقع Www.Peacecorps.Gov.
The Corps Network began in 1985, when the nation's first 24 Corps directors banded together to secure an advocate at the federal level and a repository of information on how best to start and manage a corps.
بدأت شبكة الفيلق خلال عام 1985، عندما اجتمع مدراء أول 24 فيلق في الامة لضمان التوصل إلى الدعوة على المستوى الاتحادي ومستودع للمعلومات حول أفضل السبل لبدء وإدارة السلك.
The European External Action Service (which serves as the EU s foreign ministry and diplomatic corps) is a work in progress, and the divisions between member states have affected High Representative Catherine Ashton s ability to speak for Europe on Libya.
إن خدمة العمل الخارجي الأوروبي (التي هي بمثابة وزارة الخارجية والسلك الدبلوماسي بالنسبة للاتحاد الأوروبي) لا تزال قيد التطوير، وكانت الانقسامات بين البلدان الأعضاء سببا في التأثير على قدرة الممثلة العليا كاثرين أشتون على التحدث باسم أوروبا فيما يتصل بقضية ليبيا.
See Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers to Work in Health and Environment, Peace Corps press release (3 June 2004), online at www.peacecorps.gov.
انظر Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers To Work In Health And Environment, Peace Corps Press Release (3 حزيران يونيه 2004) على شبكة الإنترنت في الموقع Www.Peacecorps.Gov
1966 1967 Administration of the Swiss Peace Corps.
الشرطة النظامية، مينستر، بون
Marine Corps In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company.
في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي.
Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags.
والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية.
These are listed below (in the template to the right), ranging from the Household Cavalry to the Army Physical Training Corps and the Royal Logistic Corps.
وترد هذه أدناه (في القالب إلى اليمين)، بدءا من سلاح الفرسان في الجيش للتدريب البدني وفيلق مشاة الملكي اللوجستية.
See also State Great Khural President of Mongolia Prime Minister of Mongolia References and external links Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث الفصل الرابع الفصل الخامس الفصل السادس الدولة العظمى خورال رئيس وزراء منغوليا Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
He also met the President of the National Assembly, representatives of the main political parties, members of the Commission electorale nationale indépendente (CENI), representatives of the international community in Burundi, including the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the diplomatic corps.
كما التقى برئيس الجمعية الوطنية، وممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية، واللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة، وممثلي المجتمع الدولي في بوروندي، بما في ذلك عملية الأمم المتحدة في بوروندي وأعضاء السلك الدبلوماسي.
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.
لم يتم اعتماد هذا التصميم أبدا سواء من قبل البحرية الأمريكية أو فيلقها.
The three mechanized brigades will be placed directly under the new Third Corps at Baden, although in the future one brigade may be assigned to each of the three corps.
سيتم وضع ثلاثة الوية مشاة ميكانيكية مباشرة تحت الثالث الجديد في بادن، على الرغم من لواء مستقبل واحد يمكن ان تسند إلى كل من السلك الثلاث.
Diplomatic protection
الحماية الدبلوماسية
Diplomatic assurances
ميم الضمانات الدبلوماسية
Diplomatic protection
المحتويات
Diplomatic protection.
الرئيس السيد ج.
Diplomatic conventions
7 الاتفاقيات الدبلوماسية
The initial clash of the war was at Montebello on 20 May, a battle between an Austrian Corps under Stadion and a single division of the French I Corps under Forey.
كان الاشتباك الأولي في مونتيبيلو في 20 مايو، و هي معركة بين القوات النمساوية بقيادة شتاديون ضد شعبة واحدة من الفرقة الفرنسية الأولى بقيادة فوراي.
During World War II Austin served in the British Intelligence Corps, MI6.
أثناء الحرب العالمية الثانية، خدم أوستن في سلاح الاستخبارات البريطانية، إم آي 6.
It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps.
وبنيت من قبل سيكورسكي للطائرات لصالح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة.
However, early codifications of diplomatic law include the British Diplomatic Privileges Act 1708.
ومع ذلك تتضمن حالات التقنين المبكر للقانون الدبلوماسي قانون الامتيازات الدبلوماسية لعام 1708 البريطاني.
Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open they see to it that their children have a better chance than the offspring of the pioneer corps or home help corps.
وعاجلا أو آجلا ، كما يقول يونج ، تبادر نخبة حكم الجدارة إلى إغلاق الأبواب نهائيا حيث يرى أهل هذه النخبة أن فرصة أبناءهم أفضل من فرصة أبناء العوام.
The Italian Expeditionary Corps in Russia fought under General Giovanni Messe, who acknowledged the limitations of his Corps in material and equipment and thus was relieved of his command on November 1, 1942.
خاضت قوات مشاة الإيطالية في روسيا تحت قيادة الجنرال جيوفاني ميسي، الذي اعترف قيود سلاح له في المواد والمعدات وهكذا أعفي من قيادته في 1 نوفمبر، 1942.
November s Diplomatic Harvest
حصاد نوفمبر الدبلوماسي
Turkey s Diplomatic Dogfight
معركة تركيا الجوية الدبلوماسية
Diplomatic pressure needed
الضغط الدبلوماسي مطلوب
Other diplomatic assignments
مهام دبلوماسية أخرى
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
فوزارة الدفاع، على سبيل المثال، ترغب في توسعة قوات العمليات الخاصة التابعة لسلاح البحرية.
In September 1919, he transferred to the Medical Reserve Corps as a major.
في سبتمبر 1919، وقال انه نقل إلى فيلق الاحتياطي الطبية باعتباره الميجر.
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts.
تشغل ثلاث نساء وظائف دبلوماسية في البعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية طاجيكستان في الخارج.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.
هذا يعني أنه بينما يرى هيات مؤسسة صحافية تتسم بقدر أعظم مما ينبغي من الجبن فيما يتصل بالإشراف على إدارة بوش ، فإن فرانكل يرى مؤسسة صحافية تؤدي عملا يتسم بالعشوائية والارتباك إلا أنها في النهاية تتوصل إلى نتائج طيبة.

 

Related searches : Press Corps - Peace Corps - Officer Corps - Medical Corps - Air Corps - Labour Corps - Consular Corps - Reserve Corps - Engineering Corps - Job Corps - Staff Corps