ترجمة "دبلوماسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دبلوماسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دبلوماسية مارقة | Rogue Diplomacy |
دبلوماسية العميان | The Diplomacy of the Blind |
حدود دبلوماسية تويتر | The Limits of Twitter Diplomacy |
مهام دبلوماسية أخرى | Other diplomatic assignments |
تلك دبلوماسية استعمارية | That's colonial diplomacy. |
نيجيريا وتجدد دبلوماسية النفط | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
دبلوماسية المدن لإقرار السلام | City Diplomacy for Peacebuilding |
9 دبلوماسية التعاون العامة. | Cooperative public diplomacy. |
حيث أصبحت أمي دبلوماسية, | My mother became a diplomat. |
دبلوماسية القوة التوسطية لكوريا الجنوبية | South Korea s Middle Power Diplomacy |
دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة | Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades |
وللمعهد مكانة دبلوماسية في السويد. | It has diplomatic status in Sweden. |
وهي تشكل أداة دبلوماسية مؤثرة. | They constitute an influential diplomatic tool. |
مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان | An India Pakistan Diplomatic Test Match |
بل إنها ضرورة ﻷداء أعمال دبلوماسية. | Rather, it was a necessity for conducting diplomatic business. |
انها مجرد دبلوماسية انجليزية يا دكتور . | Yes. Just British diplomacy, Doctor. |
ربما هى مجرد مهمة دبلوماسية سرية | Perhaps i s only a secret diplomatic mission. |
ازمة دبلوماسية لا يوجد أي خطر | If I kill a Boxer, does that, er... create a diplomatic incident? |
والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية. | Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. |
ولا توجد علاقات دبلوماسية بين لبنان وإسرائيل. | Lebanon and Israel do not have diplomatic relations. |
ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot . | Call this Twitter diplomacy. |
في الكتاب المقدس ، الزيارة هي دبلوماسية فقط. | In the Bible, the visit is only diplomatic. |
يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية | You could say that you get diplomatic immunity. |
كانت هذه المعاهدة دبلوماسية بحتة في طبيعتها ومضمونها. | The nature and content of that treaty were purely diplomatic. |
أثارت الحادثة أزمة دبلوماسية بين السويد والاتحاد السوفياتي. | The incident triggered a diplomatic crisis between Sweden and the Soviet Union. |
وﻻ يمكن التغلب على المرض بمساع دبلوماسية تقليدية. | Disease will not be overcome by traditional diplomatic démarches. |
ولنخطط معا لحالة دبلوماسية وعسكرية متغيرة في البوسنة. | Let us plan together for a changed diplomatic and military situation in Bosnia. |
وانني سوف اقوم بتاسيس دبلوماسية مستقلة في نيويورك | I was going to establish Independent Diplomat in New York. |
آلا تدرك ماسببته من أزمة دبلوماسية لهذه السفارة | Don't you see what you've done to the diplomatic status of this embassy? |
مادلين آولبريت أن تكون دبلوماسية .. وإمرأة في آن واحد | Madeleine Albright On being a woman and a diplomat |
ولكن الدبلوماسية الشعبية العامة ليست دبلوماسية في حد ذاتها. | But public diplomacy is not diplomacy itself. |
إن دبلوماسية الكريكيت ليست جديدة في شبه القارة الهندية. | Cricket diplomacy is not new on the subcontinent. |
تضمنت علاقات دبلوماسية جيدة مع العديد من الدول الغربية. | It included good diplomatic relationships with many Western countries. |
اقام كلا البلدين علاقات دبلوماسية في 20 أغسطس 1963. | Both countries had established diplomatic relations on August 20, 1963. |
عضو في الوفود التركية الى مؤتمرات ومفاوضات دبلوماسية مختلفة | Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. |
تعد الدلافين حيوانات دبلوماسية إذ يجب عليها حل نزاعاتها | So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts. |
لا يبدو أنه توجد طريقة دبلوماسية لقول الأخبار المأساوية | There seems to be no way of diplomatically breaking tragic news. |
التي سوف تعطيني الحصانة دبلوماسية أو شيء من هذا | And that'll give me diplomatic immunity or something. |
وقد أقامت بﻻدي هذا العام عﻻقات دبلوماسية مع ستة بلدان في أمريكا الﻻتينية، وبذلك أصبحت لدينا اﻵن عﻻقات دبلوماسية مع جميع بلدان نصف الكرة الغربي. | My own country, having this year established diplomatic relations with six countries of Latin America, now has diplomatic relations with all the countries of the western hemisphere. |
فالدعاية البسيطة تكون هد امة حين نتعامل معها باعتبارها دبلوماسية عامة. | Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. |
وبهذا المعنى فإن تفجيرات بوسطن كانت بمثابة هدية دبلوماسية له. | In this sense, the Boston bombings have been a diplomatic gift to him. |
أدت هذه الإجراءات إلى صراع دبلوماسية خطيرة بين البابا والبرتغال. | These actions led to a serious diplomatic conflict between the pope and Portugal. |
أكبر بلد إسلامي في العالم، وليست لنا معه علاقات دبلوماسية. | the largest Muslim country in the world, with which we do not have diplomatic relations. |
2002 علوم دبلوماسية، أوكسفورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | 2002 Diplomatic Studies, Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
١ تتمتع المملكة المتحدة بعﻻقات دبلوماسية وتجارية طبيعية مع كوبا. | 1. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland enjoys normal diplomatic and trade relations with Cuba. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقات دبلوماسية - مذكرة دبلوماسية - دبلوماسية الدولار - دبلوماسية القوة - دبلوماسية القمم - دبلوماسية العلوم - بطريقة دبلوماسية - تأشيرة دبلوماسية - دبلوماسية المواطن - دبلوماسية الطاقة - حقيبة دبلوماسية - بطريقة دبلوماسية - حصانة دبلوماسية - دون دبلوماسية