Translation of "determine the winner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determine - translation :

Winner - translation :

Keywords : لتحديد ستحدد لنحدد سيحدد نحدد الفائز فائز والفائز الفائزة رابح

Examples (External sources, not reviewed)

The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup.	نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015.
Selection of the winner	انتقاء الفائز
Announcement of the winner	إعلان الفائز
The 2011 AFC Asian Cup Final was a football match that took place on 29 January 2011 at the Khalifa International Stadium in Doha, Qatar, to determine the winner of the 2011 AFC Asian Cup.	نهائي كأس آسيا 2011 هي مباراة كرة قدم ستأخذ مكانها في 29 يناير 2011 على أرض ستاد خليفة الدولي في الدوحة، دولة قطر.
The Arab Spring s Unlikely Winner	الربيع العربي والرابح غير المنتظر
The first winner is democracy.	وكان الفائز الأول هو الديمقراطية.
The clearest winner is Angela Merkel.	فالفائزة الأكثر وضوحا كانت انجيلا ميكل .
The winner advanced to the group stage.	تأهل الفائز إلى دور المجموعات.
But the biggest winner would be democracy.	ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
Winner of Egyptian Super Cup 2006.	بطولة كأس السوبر المصري 2006.
Winner of Egyptian Super Cup 2005.	بطولة كأس السوبر المصري 2005.
The winner qualified for the 2013 AFC Cup.	ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013.
After that we will announce the overall winner.	ثم نعلن الفائز.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.	الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
The first winner was James McAvoy in 2006.	أول فائز بهذه الجائزة هو جيمس مكافوي عام 2006 .
The 2015 Africa Cup of Nations Final was a football match that took place on 8 February 2015 to determine the winner of the 2015 Africa Cup of Nations, the football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF).	نهائي كأس الأمم الأفريقية 2015 هو مباراة في كرة القدم اقيمت في 8 فبراير 2015 لتحديد الفائز بكأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015 التي تجري أحداثها بغينيا الاستوائية تحت إشراف الاتحاد الأفريقي لكرة القدم.
Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year.	أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. .
Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.	أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.
Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.	أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.
He is also the 1999 King of the Ring winner.	كما كان أيضا الفائز بدورة كنغ أوف رينغ عام 1999.
He is also the winner of the TED Prize 2013.	وهو أيضا الفائئز بجائزة تيد 2013.
The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy.	أما الفائز الثاني فهو نيكولاس ساركوزي بلا أدنى شك.
He then feuded with the Royal Rumble winner, Steve Austin.	ثم أنه feuded مع الدمدمة الملكي الفائز، ستيف أوستن.
Each year's winner is determined by the previous year's sales.	يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة.
The G 20 was the great winner of the financial crisis.	كانت مجموعة العشرين هي الفائز الأكبر من الأزمة المالية.
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.	وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
In political terms, Iran is the big winner of Bush s war.	فمن الناحية السياسية، كانت إيران الرابح الأكبر من حرب بوش.
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.	بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979.	كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.	إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.
Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy.	أيا كانت نتائج إعادة الإحصاء فلسوف ينال الفائز قدرا أعظم من الشرعية.
Winner of Mansoura University Prize for Social Sciences, 1988 1989.	جائزة جامعة المنصورة التشجيعية في العلوم الاجتماعية عن عام 1988 1989.
He is the winner of first prize for Arab artists in Italy.	حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962.
The winner was Ramzan Kadyrov, one of the field commanders in the fighting.	وكان الفائز هو رمضان قديروف، أحد القادة الميدانيين في القتال.
The 1999 winner of The Open Championship, Paul Lawrie, hails from the city.	فائز عام 1999 في البطولة المفتوحة هو بول لاوري، وينحدر من المدينة.
The winner earned the right to play in the 2014 CAF Super Cup.	الفائز سوف يلعب في كأس السوبر الأفريقي 2014.
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Thus, the FSLN government proclaimed itself winner in 109 of the 153 municipalities.	وعلى هذا فقد أعلنت حكومة جبهة ساندينستا للتحرير الوطني نفسها فائزة في 109 من إجمالي المجالس البلدية التي يبلغ عددها 153.
In 2005, Global Voices was the winner in the Best Journalistic Blog category.	في عام 2005، فازت الأصوات العالمية بجائزة البوبز في فئة أفضل مدونة صحفية.
For the one group with three teams, only the group winner will qualify.	وفي المجوعة التي تضم ثلاث منتخبات ، يتأهل فقط الفائز من كل مجموعة.
The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup.	الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010.
In a land of smiles and plenty, the winner must not take all.	ففي أرض الابتسامات والوفرة لا يجوز للفائز أن يستأثر بكل شيء.
We told him , Do not be afraid for you will be the winner .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We told him , Do not be afraid for you will be the winner .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية