ترجمة "لتحديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة : لتحديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لتحديد سرعتك | TO DETERMlNING YOUR SPEED |
تحتاج لتحديد من هم عملائك وأسواقك، وتحتاج الآن لتحديد حجم السوق، | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
لتحديد هذه القيمة، | So plotting this value, |
معايير لتحديد حدوث التجزؤ | Criteria for determining the occurrence of debundling |
اللجنة المركزية لتحديد الهوية. | The central Identification Commission. |
لتحديد من هو الفائز | We have to find out the winner and the loser. |
لقد اتصلت لتحديد موعدا. | I phoned for an appointment. |
'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي | 'M' to mark packages as automatically installed |
'm' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي | 'm' to mark packages as manually installed |
أنت بحاجة لتحديد رمز المستخدم. | You need to specify an UID. |
محارف الكلمة لتحديد النقر المزدوج | Word characters for double click selection |
المحرف المستعمل لتحديد الأعداد الموجبة | Character used for indicating positive numbers |
لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي | To determine my interests, habits or general behavior |
محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد | Ground positioning control system control station |
هذه طريقة جبرية لتحديد المسألة | This is just an algebraic way of stating our problem. |
كان وسيلة لتحديد مكان نفسي. | It was a way of locating myself. |
واحدة من الطرق الأكثر دقة لتحديد شرليتي من المركب هو لتحديد التكوين المطلق بواسطة الأشعة السينية البلورات. | One of the most accurate ways of determining the chirality of compound is to determine its absolute configuration by Xray Crystallography. |
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات | use this path to locate data fields |
وتستخدم لتحديد قيمة هذه المعاملة التجارية. | It is used to declare the value of the trade. |
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ | Decision tree for determining the occurrence of debundling |
(أ) تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع | (a) GPS technology |
معاينة شاشة OSD احمل لتحديد الموضع | On Screen Display preview Drag to reposition |
استخدم فقط محتويات الملف لتحديد نوعه. | Use only the file content for determining the mimetype. |
اضغط هنا لتحديد مكان النسخة الإحتياطية... | Click Here to Select the Backup Location... |
جهـاز استقبـال للنظـام العالمي لتحديد الموقع | Global Positioning System (GPS) |
أجري استعراض لتحديد مدة معقولة للخدمة. | Review was undertaken to establish reasonable length of duty. |
أعﻻم حمراء لتحديد مواضع الخطر خوذات | 4 Red flags to indicate danger 10 |
)أ( ترتيبات لتحديد اﻻحتياجات الى التمويل | a. Arrangements for the determination of funding needs |
وهناك عدة طرق لتحديد الشيئ نفسه | These are just multiple ways of stating the same thing. |
كل تلك المخططات لتحديد ما سنبنيه. | The second is now the study of all of those plans to determine what to build. |
ويستخدم الإنسان الآلي هذا السلك لتحديد حدود المنطقة المطلوب تقليمها، وفي بعض الحالات لتحديد موقع منصة إعادة الشحن. | The robot uses this wire to locate the boundary of the area to be trimmed and in some cases to locate a recharging dock. |
ويختلف المنطق والآليات التي تستخدمها الحكومة لتحديد الأسعار المرجعية تمام الاختلاف عن الآليات التي تستخدمها السوق لتحديد علاوات المجازفة. | The logic and the mechanism that the government uses to set benchmark prices are very different from those that the market uses to set risk premia. |
واللغة القانونية المستخدمة لتحديد الجرائم لغة عامة. | The statutory language used for formulation of offences is general. |
دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا | Global Positioning System in Africa |
اضغط هنا لتحديد مكان النسخة المراد إسترجاعها... | Click Here to Select the File to Restore... |
والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة. | Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely. |
لذلك لم تجر محاولة لتحديد أولوياتها النسبية. | Accordingly, no attempt has been made to assign relative priorities. |
تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من | SPECIAL SESSION IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES FOR |
وكالة الوﻻيات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح | United States Arms Control and Disarmament Agency |
سنوات متصلة ، 110,000 اقوي . با لتحديد الارهاب . | You stay away from design for development. |
إننا بحاجة لتحديد الخيار أي الطريقين سننحو | We need to make a choice of which direction we want to take. |
لدينا طريقة معممة لتحديد المحدد لمصفوفة التحويل | So we have a generalized way of figuring out the inverse for transformation matrix. |
يبدو وكأننا توص لنا لتحديد خط سير بيين | Looks like we have a definite line on Paine, Lieutenant. |
وتتضمن هذه الخيارات قرارات صعبة ينبغي اتخاذها على المستوى السياسي لتحديد ميزانية الصحة، وعلى المستوى التشغيلي لتحديد الأولويات التي يجب تحقيقها. | These choices involve difficult decisions to be taken at the political level in fixing the health budget, and at the functional level in deciding upon the priorities to be met. |
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. | This test is useful for determining the severity of the condition. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتستخدم لتحديد - لتحديد بالضبط - اختبار لتحديد - محاولة لتحديد - تستخدم لتحديد