Translation of "deputy permanent secretary" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Daniel Carmon Ambassador Deputy Permanent Representative
(توقيع ) دانيال كارمن السفير نائب الممثل الدائم
(Signed) Konstantin K. Dolgov Deputy Permanent Representative
(توقيع) كونستانتين ك. دولغوف نائب الممثل الدائم
(Signed) Marco A. Suazo Ambassador Deputy Permanent Representative
(توقيع) ماركو أ. سواسو
Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania
السفير جورجي دوميترو
Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway
السفير ويغر سترومين
(Signed) Dziunik Aghajanian Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968.
نائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1963 1968.
Section 5 Deputy Executive Secretary
البند 5
Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations, 1985 1989.
سفير ونائب للممثل الدائم لدى الأمم المتحدة من عام 1985 إلى عام 1989.
Ambassador Alexander Konuzin Deputy Permanent Representative of the Russian Federation
السفير ألكساندر كونوزين
Rome, Brazilian Representation to FAO, 1983 85, Deputy Permanent Representative
روما، الممثلية البرازيلية لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1983 85، نائب الممثل الدائم
(Signed) Ambassador Daniel Carmon Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) السفير دانييل كارمون
(Signed) Adiyatwidi Adiwoso Asmady Ambasador Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أدياتويدي أديووسو أصمدي السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمــال بالنيابــــة
(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) إرسيـن إرجيــن الوزير المستشار نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
Ambassador Zhang Yishan Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China
السفير زانغ يشان
(Signed) Ambassador Tuvako N. Manongi Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) السفير توفاكو ن. مانونجي نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
Deputy Special Representative of the Secretary General
1 ف 2
The Deputy Secretary General made a statement.
وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
(Signed) Adam Thomson Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i. of the United Kingdom Permanent Mission to the United Nations
(توقيع) آدم تومسون القائم بالأعمال بالنيابة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة
(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i.
(توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
2000 2004 Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York
من 2000 إلى 2004 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for
5 2 يتولى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية ما يلي
I call now on the Deputy Secretary General.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.
(ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و.
International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present.
2 الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نائب الأمين حتى الآن.
I give the floor to the Deputy Secretary General.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski.
وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي.
Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole.
أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع.
I now give the floor to the Deputy Secretary General.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1)
خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
الوحدات العسكرية
(Signed) Manuel Gomez Robledo Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) آن و. باترسون (توقيع) مانويل غوميز دوبليدو نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة لدى الأمم المتحدة القائم بالأعمال المؤقت القائم بالأعمال المؤقت
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)
نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts.
وستقدم نائبة الأمين العام المساعدة إلي في التنسيق بين هذه الجهود.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination
نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General
خامسا التمويل المشترك لوظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام
I turn to the next speaker on my list, the Deputy Permanent Representative of Kenya, Mr. Philip Owade.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فيليب أوادي، الممثل الدائم لكينيا.
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.
8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد.
These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation.
وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود.

 

Related searches : Deputy Secretary - Permanent Deputy - Permanent Secretary - Deputy Secretary General - Deputy Assistant Secretary - Deputy State Secretary - Assistant Deputy Secretary - Deputy Permanent Representative - Acting Permanent Secretary - Deputy Dean - Deputy Chairperson