ترجمة "الدائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البعثة الدائمة للسلفادور البعثة الدائمة لهندوراس | Chargé d apos affaires a.i. Chargé d apos affaires a.i. Permanent Mission of El Salvador Permanent Mission of Honduras |
للبعثة الدائمة لﻹمارات العربية للبعثة الدائمة لبابوا غينيا | Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Benin |
الممثلة الدائمة لترينيداد وتوباغو القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثـة الدائمة | Permanent Mission of Saint Kitts Permanent Representative of |
البعثات الدائمة | Permanent Missions |
للبعثة الدائمة | of the Permanent Mission |
اﻷمانة الدائمة | Permanent Secretariat |
ولم نكف عن اقتراح زيادة في المقاعد الدائمة وغير الدائمة. | We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats. |
وتؤيد كيريباس توسيع العضوية الدائمة وغير الدائمة في مجلس الأمن. | Kiribati supports an expansion of the permanent and non permanent membership of the Security Council. |
وسيوفر إجراء توسيع في الفئتين الدائمة وغير الدائمة توازنا في المجلس. | An expansion in the permanent and non permanent categories will provide balance in the Council. |
ولذلك تؤيد فنلندا توسيعا للمجلس في الفئتين الدائمة وغير الدائمة كلتيهما. | Finland therefore supports an enlargement of the Council in both the permanent and the non permanent categories. |
بعثة السويد الدائمة | Permanent Mission of Sweden |
باء الحلول الدائمة | Durable solutions |
قدرة الشرطة الدائمة | Standing police capacity |
٤ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions . 52 66 16 |
للبعثة الدائمة ﻷسبانيا | Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Spain to the United Nations |
٤ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions . 52 66 14 |
للبعثة الدائمة ﻷوكرانيا | Permanent Representative the Permanent Mission of |
البعثـة الدائمة ﻷوكرانيا | Permanent Mission of Ukraine |
بالبعثة الدائمة لبنغﻻديش | Permanent Mission of Bangladesh |
بالبعثة الدائمة لبربادوس | Permanent Mission of Barbados |
بالبعثة الدائمة لرومانيا | Permanent Mission of Romania |
بالبعثة الدائمة للوﻻيات | Permanent Mission of the |
للبعثة الدائمة لبنن | Permanent Mission of Guinea Bissau |
للبعثة الدائمة لسوازيلند | San Marino to the United Nations |
للبعثة الدائمة لغيانا | Permanent Mission of Swaziland |
للبعثة الدائمة لموزامبيق | Permanent Mission of the United |
للبعثة الدائمة لﻻتفيا | Permanent Representative of Yemen |
للبعثة الدائمة ﻷوكرانيا | Permanent Mission of Ukraine |
عضوية اللجنة الدائمة | MEMBERSHIP OF THE STANDING COMMITTEE |
كما ينبغي القيام بتوسيع مجلس الأمن في فئتي العضوية، الدائمة وغير الدائمة. | The enlargement of the Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent. |
أحد أهم المقاييس هو أن لدينا قمع شامل من البداية للنهاية يسمى بالقيمة الدائمة وهي ليست قيمتك الدائمة بل قيمة عميلك الدائمة. | One of the most important metrics to think about now that we have an end to end funnel is something called lifetime value and a lifetime value LTV is not your lifetime but your customer's lifetime. |
ثانيا، ينبغي تنفيذ توسيع مجلس الأمن في كلتا فئتي العضوية، الدائمة وغير الدائمة. | Secondly, expansion of the Security Council should be carried out in both categories of membership, permanent and non permanent. |
لقد أيدنا توسيع عضوية مجلس الأمن بفئتيه الدائمة وغير الدائمة منذ بعض الوقت. | We have supported the expansion of membership of the Council in both permanent and non permanent categories for some time. |
(أ) توسيع مجلس الأمن بفئتيه الدائمة وغير الدائمة على السواء، وتحسين أساليب عمله | (a) Enlarge the Security Council in both the permanent and non permanent categories and improve on its working methods |
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة الممثل الدائم للمملكة المتحدة الممثلة الدائمة للوﻻيات المتحدة | Permanent Representative of the United Kingdom |
واليوم، يوجد اعتراف عام بضرورة التوسع فـي فئتي عضوية المجلس الدائمة وغير الدائمة. | Today, there is general recognition that both the permanent and the non permanent categories of membership of the Council should be expanded. |
الوقود الاحفوري الطاقة الدائمة | A depletable energy? Fossil fuel? |
27 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
28 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
27 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
28 إن اللجنة الدائمة، | The Executive Committee, |
خاتم البعثة الدائمة لإسبانيا | Stamp of the Permanent Mission of Spain to the |
2 آلية الشرطة الدائمة | Standing police capacity |
٤ ـ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions |
للبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية | Permanent Mission of the Dominican Republic |