Translation of "permanent secretary" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Permanent - translation : Permanent secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Signed) Katureebe Tayebwa For the Permanent Secretary | (توقيع) كاتوريبي تاييبوا عن الأمين الدائم |
| Mr. Audo Faleiro, First Secretary, Permanent Mission of Brazil, Geneva | السيد أودو فاليرو (Audo Faleiro)، أمين أول، البعثة الدائمة للبرازيل، جنيف |
| The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints. | كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى. |
| Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations | نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
| Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations | السيد فو هايتاو (الدورة الأولى) |
| 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building | 13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة |
| In response to the note verbale sent to all permanent missions by the Secretary General on 14 July 2005, the Permanent Mission of Cuba providing the following information. | 4 وردا على المذكرة الشفوية التي أرسلها الأمين العام في 14 تموز يوليه 2005 إلى جميع البعثات الدائمة، قدمت البعثة الدائمة لكوبا المعلومات التالية. |
| Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva | مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
| 74. Requests the Secretary General to fill one P 3 post for the Permanent Forum on Indigenous Issues expeditiously | 74 تطلب إلى الأمين العام أن يعمل، على وجه الاستعجال، على ملء وظيفة واحدة برتبة ف 3 مخصصة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| (b) Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111). | (ب) رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائـم لجامايكا (A 60 111). |
| Letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 31 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 7 March 2005 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 7 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 8 November 2005 from the Permanent Representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 30 September 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 24 January 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 10 January 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 11 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 10 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 2 March 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 2 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 17 May 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 17 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 12 August 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 12 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 29 June 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 8 March 2005 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 21 October 2005 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 9 November 2005 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 16 December 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 24 March 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 آذار مارس 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 2 August 2005 from the Permanent Representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 2 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 31 May 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 9 September 2005 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 9 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 16 June 2005 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 25 October 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 24 February 2005 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 29 April 2005 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 29 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 22 September 2005 from the Permanent Representative of Honduras to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 12 September 2005 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 10 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 24 October 2005 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة |
| The Secretary General has now separately received a similar letter from the Permanent Representative of Iraq with the same request. | فقد تلقى الأمين العام الآن، وبشكل منفصل، رسالة مماثلة من الممثل الدائم للعراق تحمل نفس الطلب. |
| Letter dated 25 August 2005 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 25 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 1 September 2005 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 7 April 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 7 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة |
Related searches : Acting Permanent Secretary - Deputy Permanent Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary
