Translation of "deputy chairperson" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chairperson - translation :

Deputy - translation :

Keywords : نائب النائب نائبي نائبك نائباً

Examples (External sources, not reviewed)

January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for	دبلوم في القانون النسائي
The Co Chairperson (Sweden) I call on Ms. Florence Mugasha, Deputy Secretary General of the Commonwealth Secretariat.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للسيدة فلورنس موغاشا، نائبة أمين عام أمانة الكمنولث.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد كيبكورير على أزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) I now give the floor to His Excellency Mr. S. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore.	الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لدولة السيد س.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Sato Kilman, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Vanuatu.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لمعالي الأونرابل ساتو كيلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في فانواتو.
Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management.	وسوف تتألف عضوية المجلس من الرئيس الذي سينوب الأمين العام، وعضوين برتبة وكيل أمين عام وخبير خارجي في مجال الإدارة في القطاع العام.
Chairperson and Vice Chairperson	الرئيس ونائب الرئيس
In the Israel Broadcast Authority (IBA), which is in charge of public broadcasting, one woman, who also serves as the deputy chairperson, is a member of the eight member Management Committee.	86 في هيئة الإذاعة الإسرائيلية، وهي الهيئة المسؤولة عن الإذاعة العامة، يلاحظ أن ثمة امرأة واحدة تعمل نائبة لرئيس الهيئة، وهي عضو في لجنة الإدارة التي تضم ثمانية أعضاء.
Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson)	الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Deputy	1 ف 5
Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland)	الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا)
Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson)	الرئيسة السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson)	الرئيسة السيدة بيلميهوب زيرداني (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson)	الرئيسة السيدة شوب شلنغ (نائبة الرئيسة)
Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia)	الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا)
Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson)	ثم السيدة زرداني (نائبة الرئيسة)
Deputy Registrar	رئيس القلم
In addition to the seven women who are ministers in the new Cabinet, the second Vice President of Burundi, the Chairperson of the National Assembly and the two Deputy Chairpersons of the Senate are women.	فإلى جانب انتخاب 7 نساء لتقلد مناصب وزارية في مجلس الوزراء الجديد، باتت مناصب نائب الرئيس الثاني لبوروندي ورئيس الجمعية الوطنية ونائبي رئيس مجلس الشيوخ تشغلها نساء.
In April 2005, the Chairperson of the Participation Committee visited Côte d'Ivoire in the capacity of a KP Chair's special deputy, met with government representatives and prepared a report on the situation in the country.	وفي نيسان أبريل 2005، زار رئيس لجنة المشاركة كوت ديفوار، بصفته الوكيل الخاص لرئيس عملية كيمبرلي، والتقى بممثلين حكوميين، وأعد تقريرا عن الوضع في ذلك البلد.
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.	سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson.	حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.	سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairperson acting as a Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.	2 في حالة عدم تعيين الرئيس لمن يحل محله، ي ختار نائب الرئيس الذي سيترأس الجلسة حسب أسماء نواب الرئيس كما تظهر في الترتيب الأبجدي الإنكليزي.
Deputy Permanent Representative	(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
Chairperson	الرئيس
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.	وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
Office of the Deputy	وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Office of the Deputy	14 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية.
Office of the Deputy	1 مد 1 12 ف 4
The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration.	3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر.
its Chairperson	رئيسه
Acting Chairperson	ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
(Vice Chairperson)	ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس)
The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson.	1 الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة.
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.	(ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و.
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Section 5 Deputy Executive Secretary	البند 5
Deputy Minister of Foreign Affairs	نائب وزير الخارجية
In the absence of the Chairperson, Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair.	في غياب رئيس اللجنة، تولت السيدة بالم، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.	4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
Chairperson Ms. CHANET	المحتويات
Chairperson Ms. Chanet	الرئيس السيد السيدة شانيه
Acting Chairperson 24	سابعا المحاضر 24
Chairperson Ms. Palm	الرئيس السيدة بالم
(i) A chairperson	'1 رئيس فريق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية