Translation of "acting permanent secretary" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Simeon A. Adekanye Ambassador Acting Permanent Representative
(توقيع) سيميون أ. أدكانــي السفير والممثل الدائم بالنيابة
(Signed) Katureebe Tayebwa For the Permanent Secretary
(توقيع) كاتوريبي تاييبوا عن الأمين الدائم
(Signed) Anne W. Patterson Acting Permanent Representative of the United States to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
برعاية حكومات ألمانيا وسويسرا وفرنسا وفنلندا وكندا ولكسمبرغ والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.
1992 1996 Acting Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna
من 1992 إلى 1996 الممثل الدائم المناوب لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا
As the largest political group in Bahrain, they have former members of parliaments acting as non official permanent delegates abroad.
وبما أن ها ت عد أكبر التيارات السياسية في البحرين، فلجمعية الوفاق أعضاء سابقون في البرلمان ينشطون كمندوبين دائمين غير رسميين في الخارج.
Mr. Audo Faleiro, First Secretary, Permanent Mission of Brazil, Geneva
السيد أودو فاليرو (Audo Faleiro)، أمين أول، البعثة الدائمة للبرازيل، جنيف
In Acting Secretary of State Grew's reply of 21 May 1945, to the Attorney General, it was stated
وفي جواب وزير الخارجية بالنيابة غرو المؤرخ 21 أيار مايو 1945، والموجه إلى وزير العدل، ورد ما يلي
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints.
كما يحتفظ الأمين العام بسجل دائم لجميع تلك الشكاوى.
Brazilian officials know that they can achieve this goal only by acting independently but without diverging too far from the positions of the current permanent members.
والواقع أن المسؤولين البرازيليين يدركون أنهم لن يتمكنوا من تحقيق هذه الغاية إلا من خلال العمل على نحو مستقل ـ ولكن من دون الابتعاد لمسافة أكثر مما ينبغي عن مواقف الأعضاء الدائمين الحاليين.
From 20 to 22 June, the Acting Executive Chairman visited Cyprus, where he held consultations with the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and officials of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), and also visited the facilities of the UNMOVIC field office.
3 وخلال الفترة من 20 إلي 22 حزيران يونيه، زار الرئيس التنفيذي بالنيابة قبرص حيث أجرى مشاورات مع الوكيل الدائم لوزارة الخارجية ومسؤولي قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، كما زار أيضا مرافق المكتب الميداني للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office introduced the report of the Secretary General (A 60 378).
قام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بعرض تقرير الأمين العام (A 60 378).
Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations
نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations
السيد فو هايتاو (الدورة الأولى)
13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building
13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة
In response to the note verbale sent to all permanent missions by the Secretary General on 14 July 2005, the Permanent Mission of Cuba providing the following information.
4 وردا على المذكرة الشفوية التي أرسلها الأمين العام في 14 تموز يوليه 2005 إلى جميع البعثات الدائمة، قدمت البعثة الدائمة لكوبا المعلومات التالية.
Acting Chairman
المادة 18
Acting Chairperson
ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva
مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
The Acting Secretary of State (Grew) to the Attorney General (Biddle), letter, 21 May 1945, MS. Department of State, file 740.00113 EW 4 1245.
''رسالة وزير الخارجية بالنيابة (غرو) إلى وزير العدل (بيدل)، 21 أيار مايو 1945، مخطوط وزارة الخارجية، file 740.00113 EW 4 1245 .
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.
4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
Think before acting!
فكر قبل أن تتصرف!
Acting Chairperson 24
سابعا المحاضر 24
74. Requests the Secretary General to fill one P 3 post for the Permanent Forum on Indigenous Issues expeditiously
74 تطلب إلى الأمين العام أن يعمل، على وجه الاستعجال، على ملء وظيفة واحدة برتبة ف 3 مخصصة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
(b) Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111).
(ب) رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائـم لجامايكا (A 60 111).
ECA management stated that since the appointment of the Acting Deputy Executive Secretary, arrangements have been made to re establish the operational activities of the Coordination Unit under the Office of the Deputy Executive Secretary.
ذكرت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أنه منذ تعيين نائب للأمين التنفيذي، و ضعت ترتيبات لإعادة إنشاء الأنشطة التنفيذية لوحدة التنسيق بحيث تتبع مكتب نائب الأمين التنفيذي.
Letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 31 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 7 March 2005 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 7 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 8 November 2005 from the Permanent Representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة
Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 30 September 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 24 January 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 10 January 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 11 January 2005 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة
Letter dated 10 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 2 March 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 2 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة
Letter dated 17 May 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 17 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة
Letter dated 12 August 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 12 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة
Letter dated 29 June 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة
Letter dated 8 March 2005 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة
Letter dated 21 October 2005 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 9 November 2005 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 16 December 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 24 March 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 24 آذار مارس 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة
Letter dated 2 August 2005 from the Permanent Representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary General
رسالة مؤرخة 2 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة

 

Related searches : Acting Secretary - Permanent Secretary - Acting Secretary General - Acting Assistant Secretary - Deputy Permanent Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary