Translation of "deployment into production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This unit, however, was never put into production. | لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا . |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة |
| Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff. | وانتقل العمل في إدارة الخلافة إلى مرحلة التنفيذ، وهو ما جعل و ز ع الموظفين الأقدم في الوقت الملائم أمرا ممكنا. |
| Whereas anti personnel mines were until recently in widespread use, their production has decreased dramatically, trade in this weapon has virtually ceased and their deployment is now rare. | وكاد الاتجار في هذا النوع من السلاح أن يتوقف، ويندر نشره في الوقت الحاضر. |
| Most of this production is occurring in parts of Nimba, Lofa and Gbarpolu Counties, where there is still no permanent deployment of security personnel, either national or UNMIL. | ومصدر معظم هذا الإنتاج هو مقاطعات نيمبا ولوفا وغباربولو التي لا يوجد فيها حتى الآن انتشار دائم لعناصر الأمن سواء كانوا ليبيريين أو من البعثة. |
| Only 1,000 were made and the XA never went into full production. | ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل. |
| (d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| (d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water. | ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء. |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | وإذ ترغب في تحقيق هدف التوصل إلى حظر ملزم قانونا لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس الأسلحة النووية أو التهديد بها أو استخدامها وتدمير تلك الأسلحة في ظل رقابة دولية فعالة، |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | وإذ ترغب في تحقيق هدف التوصل إلى حظر ملزم قانونا لاستحداث الأسلحة النووية أو إنتاجها أو تجريبها أو نشرها أو تكديسها أو التهديد بها أو استعمالها وتدمير تلك الأسلحة في ظل رقابة دولية فعالة، |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | وإذ ترغب في تحقيق هدف التوصل إلى حظر ملزم قانونا لاستحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس الأسلحة النووية أو التهديد بها أو استخدامها وتدمير تلك الأسلحة في ظل رقابة دولية فعالة، |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | وإذ ترغب في تحقيق هدف التوصل إلى حظر ملزم قانونا لاستحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس الأسلحة النووية أو التهديد بها أو استعمالها وتدمير تلك الأسلحة في ظل رقابة دولية فعالة، |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | وإذ ترغب في تحقيق هدف التوصل إلى حظر ملزم قانونا لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس الأسلحة النووية أو التهديد بها أو استعمالها وتدمير تلك الأسلحة في ظل رقابة دولية فعالة، |
| Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control, | وإذ ترغب في تحقيق هدف التوصل إلى حظر ملزم قانونا لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس الأسلحة النووية أو التهديد بها أو استعمالها وتدمير تلك الأسلحة في ظل رقابة دولية فعالة، |
| is the 69th Disney Channel Original Movie and went into production in 2006. | هو 69 قناة ديزني الفيلم الأصلي، ودخلت حيز الإنتاج في عام 2006. |
| The Escalade project went into production only ten months after it was approved. | ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه. |
| He moved into management in 1929, and became head of production in 1931. | انتقل إلى الإدارة في عام 1929، وأصبح رئيس الإنتاج في عام 1931. |
| Overkill police deployment? | البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه. |
| Strategic deployment stocks | مخـزون النشر الاستراتيجـي |
| Deployment of resources | ألف توزيع الموارد |
| Strategic deployment stocks | سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي |
| This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط. |
| First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life. | ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية. |
| Implementing partner deployment scheme | مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين |
| Military deployment and activities | الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية |
| Police activities and deployment | أنشطـة قـوة الشرطـة ونشـر أفرادهــا |
| Deployment, rotation and repatriation | خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن |
| Strategic deployment stocks concept | مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي |
| The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie. | المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم. |
| It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II. | وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية. |
| United Nations Preventive Deployment Force | قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي |
| Rapid and effective deployment capacities | قدرات النشر السريع الفعال |
| Composition of strategic deployment stocks | تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي |
| Replenishment of strategic deployment stocks | تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي |
| Management of strategic deployment stocks | إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي |
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به). |
| The establishment of such a force should take into consideration the need for linguistic balance in accordance with short term and medium term deployment needs. | وينبغي أن يراعى في إنشاء هذه القوة وجود توازن لغوي وفقا لاحتياجات نشرها في الأجلين، القصير والمتوسط. |
| Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost. | فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة. |
| He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. | وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج. |
| Fear of major fighting has already sent many Palestinians into Egypt, leading to the deployment of Egyptian troops on the border to control any mass exodus. | ولقد كان الخوف من وقوع معارك ساخنة سببا في دفع العديد من الفلسطينيين إلى محاولة الدخول إلى مصر، فاضطرت الحكومة المصرية بالتالي إلى نشر قواتها على الحدود بهدف السيطرة على أي خروج جماعي. |
| With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies. | وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى. |
| Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere. | ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي. |
| This became a motivator to settle west into the unknown continent, and likewise an expansion of tobacco production. | مما جعل هذا الأمر حافز ا لتوجه الاستيطان نحو الغرب في القارة المجهولة، وبالمثل كان التوسع في إنتاج التبغ. |
| After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Soviet Republic of Georgia. | دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية. |
Related searches : Production Deployment - Deployment To Production - Introduction Into Production - Putting Into Production - Introduced Into Production - Released Into Production - Get Into Production - Put Into Production - Go Into Production - Release Into Production - Going Into Production - Move Into Production - Went Into Production - Deploy Into Production