Translation of "deploy into production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deploy - translation :

نشر

Into - translation :

إلى

Production - translation :

إنتاج

Keywords : لنشر بنشر نشر للانتشار ستنتشر دخلت نحو داخل غرفة فيه الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

This unit, however, was never put into production.	لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
They're yelling deploy. Voices Oh shit.	يصيحون لللعب. يصيحون لللعب. أصوات سحقا
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
To deploy forces to international peace support operations.	لنشر قوات دولية في عمليات دعم السلام.
Only 1,000 were made and the XA never went into full production.	ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل.
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	(د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	(د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water.	ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء.
How will it choose to deploy its newfound power?	ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة
is the 69th Disney Channel Original Movie and went into production in 2006.	هو 69 قناة ديزني الفيلم الأصلي، ودخلت حيز الإنتاج في عام 2006.
The Escalade project went into production only ten months after it was approved.	ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه.
He moved into management in 1929, and became head of production in 1931.	انتقل إلى الإدارة في عام 1929، وأصبح رئيس الإنتاج في عام 1931.
You can deploy power in a wide range of ways.	يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.	كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز.
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.	وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا.
During April, the European Union also successfully exercised its ability to deploy a strategic, over the horizon reserve force and tactical in theatre reserve forces into Bosnia and Herzegovina.	وفي نيسان أبريل، مارس الاتحاد الأوروبي بنجاح قدرته على نشر قوة احتياطية في جميع المناطق المحيطة وقوة احتياطية تعبوية ميدانية في البوسنة والهرسك.
The market s solution is to re deploy displaced labor to services.	ويتلخص حل السوق لهذه المشكلة في إعادة نشر العمالة المستغنى عنها على قطاعات الخدمات.
What counter measures China will deploy are yet to be discerned.	حتى الآن لم نتعرف بعد على الإجراءات المضادة التي ستتخذها الصين.
First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life.	ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية.
The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie.	المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم.
The powers of the Nigerian presidency are extensive, and Jonathan s handlers have been dropping loud hints that they will deploy them to whip the governors including the northerners into line.	إن الصلاحيات الرئاسية في نيجيريا واسعة للغاية، وكان أنصار جوناثان يشيرون بوضوح إلى رغبتهم في استغلال هذه الصلاحيات لتأديب الحكام ـ بما في ذلك الشماليين.
It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II.	وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية.
Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas.	وعلاوة على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عمليات خارجية.
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).	والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به).
Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost.	فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة.
He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process.	وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج.
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.	وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى.
Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.	ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي.
This became a motivator to settle west into the unknown continent, and likewise an expansion of tobacco production.	مما جعل هذا الأمر حافز ا لتوجه الاستيطان نحو الغرب في القارة المجهولة، وبالمثل كان التوسع في إنتاج التبغ.
After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Soviet Republic of Georgia.	دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية.
Production, subdivided into carpentries, some of which produce coffins sold at affordable prices, tailor shops, bakeries pastries, lotteries	(ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب
Comment by the Administration. The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005.	250 تعليقات الإدارة بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان أبريل 2005.
The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized.	كما يسلم القرار بضرورة نشر الشرطة المدنية ومديري البرامج المدنيين وأفراد المساعدة الإنسانية.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	وفي الوقت نفسه، نطلق إلى الغلاف الجوي كميات ضخمة من غازات الانحباس الحراري العالمي أثناء عمليات الإنتاج والمعالجة والطهي.
It was brought into commercial production by the Kelco Company under the trade name Kelzan in the early 1960s.	ودخلت الإنتاج التجاري من قبل شركة Kelco تحت اسم Kelzan في أوائل الستينات 1960 .
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.	نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
Increasingly, such agreements are including green or sustainability clauses incorporated into best practice models for sustainable production and consumption.	ويتزايد عدد الاتفاقات التي تتضمن شروطا بخصوص البيئة أو التنمية المستدامة ت درج في نماذج أفضل الممارسات المتعلقة بالإنتاج والاستهلاك المستدامين.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	هناك فرصة صغيرة جدا لا تتجاوز الثواني و يتوجب علينا خلالها أن نفتح المظلة للهبوط
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	ولم تتمتع أي من الكتلتين بأي قدر من المرونة في التعامل مجموعات أصغر من الأعضاء لنشر أصول التحالف.
States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy.	والدول لا تنتظر من يمنحها الأدوار بل تكتسب هذه الأدوار من خلال أصول القوة التي تستطيع فرضها.
Plans were under way to deploy Advisers in Georgia and the Russian Federation as well.	وثمة خطط قيد التنفيذ لإيفاد مستشارين أيضا لجورجيا والاتحاد الروسي.
Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat.	9 وأكدت إيطاليا اعتزامها إيفاد أفراد إلى فريق إعمار المقاطعات في هيرات.
Furthermore, the Security Council should consult Member States before deciding to deploy any international force.	كما أن من اللازم أن يتشاور مجلس الأمن مع الدول الأعضاء قبل أن يقرر نشر قوة دولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية