Translation of "released into production" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. | وفي الوقت نفسه، نطلق إلى الغلاف الجوي كميات ضخمة من غازات الانحباس الحراري العالمي أثناء عمليات الإنتاج والمعالجة والطهي. |
| First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life. | ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية. |
| Union released their third production, Bajar dengan Djiwa , by February 1941. | أصدرت أفلام يونيون انتاجها الثالث، Bajar DENGAN Djiwa خلال فبراير 1941 . |
| Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. | وهذا من شأنه أن يقلص من معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي. |
| The videos were produced and released with the approval of the police force, who contributed US 5,000 towards production. | وقد أنتجت هذه الأغاني المصو رة وأذيعت بموافقة الشرطة التي شاركت في إنتاجها بمبلغ 5 آلاف دولار أمريكي. |
| This unit, however, was never put into production. | لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا . |
| Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah. | الصورة تحت الملكية العامة، تصوير مشيرة. |
| As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel. | وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء. |
| The net is lifted into a bucket and the clamp is released, dumping the caught fish into the bucket. | ويتم رفع الشبكة إلى دلو ثم يتحرر المشبك لإلقاء السمك الذي تم اصطياده داخل الدلو. |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة |
| Shortly after Wikileaks released 294,548 such emails into the public, the site was blocked countrywide. | في أعقاب قيام موقع ويكيليكس بنشر 294548 من هذه الرسائل الالكترونية للعامة، تم حجب الموقع في جميع أنحاء البلاد. |
| The ratio of T4 to T3 released into the blood is roughly 20 to 1. | نسبة T4 إلى T3 التي تطلق في الدم تقدر بحوالي 20 إلى 1. |
| Only 1,000 were made and the XA never went into full production. | ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل. |
| (d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| (d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| Breen era On June 13, 1934, an amendment to the Code was adopted which established the Production Code Administration (PCA) and required all films released on or after July 1, 1934, to obtain a certificate of approval before being released. | عصر برين 1934 1954 وضعت تعديلات على القانون، وتم تبنيها في 13 يونيو 1934، وأسست إدارة قانون الإنتاج (PCA) وأمر أن تحصل كل الأفلام المصدرة بعد 1 يوليو 1934 على شهادة موافقة قبل أن تصدر إلى المسارح. |
| A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water. | ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء. |
| Her first independent production, The Dark Side of the Sun , was released in March 2009, and was debuted at the Erotic Heritage Museum in Las Vegas. | إنتاجها المستقل الأول كان The Dark Side of the Sun الذي صدر في مارس من عام 2009 وعرض في متحف التراث الجنسي في لاس فيجاس. |
| is the 69th Disney Channel Original Movie and went into production in 2006. | هو 69 قناة ديزني الفيلم الأصلي، ودخلت حيز الإنتاج في عام 2006. |
| The Escalade project went into production only ten months after it was approved. | ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه. |
| He moved into management in 1929, and became head of production in 1931. | انتقل إلى الإدارة في عام 1929، وأصبح رئيس الإنتاج في عام 1931. |
| The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007. | وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007. |
| The intracellular components of the RBCs are released into the circulating blood and into tissues, leading to some of the characteristic symptoms of this condition. | يتم اطلاق مكونات الخلايا من كرات الدم الحمراء إلى الدورة الدموية والأنسجة مما يؤدي إلى بعض الأعراض المميزة لهذه الحالة. |
| Human Rights Watch released a statement, saying that the Iranian government should allow international media into the area. | أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش بيان ا تقول فيه إنه ينبغي على الحكومة الإيرانية السماح بدخول وسائل الإعلام الدولية إلى المنطقة. |
| The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie. | المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم. |
| Only females were released to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. | ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ. |
| Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. | ولم ت طل ق سوى الإناث لضمان عدم إمكانية استقدام نوع كندور الأنديز جنوب الأمريكي إلى الولايات المتحدة بالخطأ. |
| After some lengthy discussions, it was agreed Ms. Dualeh would be released into the custody of the independent expert. | وبعد مناقشات مطولة، تم الاتفاق على الإفراج عن زمزم دوالي ووضعها في عهدة الخبير المستقل. |
| It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II. | وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية. |
| Every metric ton (1,000 kg) of waste glass recycled into new items saves of carbon dioxide from being released into the atmosphere during the creation of new glass. | كل 1 طن من تدوير نفايات الزجاج إلى منتجات جديدة ينقذ 315 كغ من ثاني أكسيد الكربون بأن ي طلق في الغلاف الجوي أثناء تصنيع زجاج جديد. |
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به). |
| Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost. | فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة. |
| When released into a person s circulatory system, hemoglobin in these higher oxidation states eventually self destructs, damaging molecules in surrounding tissue. | وعندما ي طلق الهيموجلوبين في الدورة الدموية للإنسان في هذه الحالة العالية الأكسدة فإنه يدمر نفسه ذاتيا، فيلحق الضرر بالجزيئات في الأنسجة المحيطة. |
| He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters. | عاد للتواري عن الأنظار بعد حملة القمع التي شنتها الحكومة على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية. |
| It was almost immediately released in a second edition in 1792, several American editions appeared, and it was translated into French. | وعلى الفور تم إصدار الطبعة الثانية منه في نفس العام، وقد ظهرت عدة طبعات أمريكية, كما تمت ترجمته إلى اللغة الفرنسية. |
| They are microscopic cylinders of Tamm Horsfall protein that have been precipitated in the kidneys and then released into the urine. | فهي اسطوانات المجهري لل تام هورسفال البروتين thathave تم المترسبة في الكلى ثم أطلق سراحه في البول . |
| The film was released in December that year, to generally mixed reviews and modest earnings at the box office, with a 84 million worldwide gross over a production budget of 35 million. | وأطلق سراح الفيلم في ديسمبر من نفس العام، حازت على أرباح متواضعة في شباك التذاكر، مع إجمالي 84000000 في جميع أنحاء العالم على مدى ميزانية إنتاج 35 مليون دولار. |
| He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. | وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج. |
| With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies. | وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى. |
| Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere. | ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي. |
| This became a motivator to settle west into the unknown continent, and likewise an expansion of tobacco production. | مما جعل هذا الأمر حافز ا لتوجه الاستيطان نحو الغرب في القارة المجهولة، وبالمثل كان التوسع في إنتاج التبغ. |
| After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Soviet Republic of Georgia. | دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية. |
| Production, subdivided into carpentries, some of which produce coffins sold at affordable prices, tailor shops, bakeries pastries, lotteries | (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب |
| Comment by the Administration. The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. | 250 تعليقات الإدارة بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان أبريل 2005. |
| Instead, air is injected into the upper esophagus and then released in a controlled manner to create sound used to produce speech. | فبدلا من ذلك ، يتم حقن الهواء إلى داخل المريء العلوي ومن ثم ينطلق بطريقة محكمة أو منضبطة لخلق الصوت المستخدم في إنتاج الكلام . |
Related searches : Released Into Freedom - Released For Production - Released To Production - Introduction Into Production - Putting Into Production - Deployment Into Production - Introduced Into Production - Get Into Production - Put Into Production - Go Into Production - Release Into Production - Going Into Production - Move Into Production - Went Into Production