ترجمة "الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف الإنتاج | Production |
| تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
| 2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
| مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
| (ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
| باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
| الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
| إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
| مدير الإنتاج إس . | Production designer |
| مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
| الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
| وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. | The co production has ended. |
| (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية | (a) Production and production capacity |
| زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. | Increased production and oil revenues |
| شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة | Resources and |
| 2 وشهر وسنة الإنتاج | Month and year of production and |
| يجب علينا زيادة الإنتاج. | We need to increase the production. |
| إذا فجانب الإنتاج يعمل. | So the production side is working. |
| أنت فعلا غزيرة الإنتاج | You're really prolific. |
| تصميم الإنتاج (تاكاشي كاوانو) | Production Design TAKASHI KAWANO |
| تول ى المهندسون مسألة الإنتاج، | Leaving the production aspects to his technicians, |
| مدير الإنتاج (ستانيسلاف أدلار)) | Production Manager |
| ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
| هذا هو نظام الإنتاج الرخيص. | That s jugaad. |
| واستمر الإنتاج حتى عام 1998. | Production continued until 1998. |
| استمر الإنتاج إلى عام 1958. | Production continued until 1958. |
| بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
| ألف الإنتاج 9 12 6 | Production 9 12 |
| انحسار بعض مناطق الإنتاج | The isolation of certain production zones. |
| البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار | Subprogramme 2 Production and innovation |
| (و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة | (f) Sustainable farm production systems |
| زيادة كفاءة وإنتاجية عوامل الإنتاج | The oil crisis and oil price fluctuations and The fall in Treasury receipts from domestic sources. |
| مصمم الإنتاج لي جونج وو | Production designer Lee Jung woo |
| ولكن الإنتاج ما زال جيدا | But the production is still very good. |
| إنني أتصرف هكذا بسبب الإنتاج | I'm being like this because of the production. |
| ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة. | The production was up 20 percent. |
| مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت | Postproduction and sound recording |
| الآن إنتقلنا الى الإنتاج الحرج. | Now we've switched to critical mass. |
| تبدو نهاية خط الإنتاج هناك | That's the finished production line there. |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستبعد القوة التي تتمتع بها آلة التصدير الصينية، حتى عند الطرف الأرخص من الإنتاج. فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Of course, no one should write off the strength of China's export machine, even at the cheapest end of production. Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
| فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة | So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. |
| ويمثل القطاع الطبي لجزء كبير من الإنتاج، بما في ذلك الإنتاج من التهاب الكبد اللقاحات والمضادات الحيوية. | The medical sector accounts for a large part of the production, including production of hepatitis vaccines and antibiotics. |
| ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. | For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرقام الإنتاج - محرر الإنتاج - مهارات الإنتاج - تقنيات الإنتاج - الإنتاج الإجمالي - ذروة الإنتاج - برنامج الإنتاج - بدء الإنتاج - كمية الإنتاج - منصة الإنتاج - مراقب الإنتاج - ظروف الإنتاج - الإنتاج الفعلي - نشر الإنتاج
