Translation of "release into production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment | مدونة قواعد السلوك الاختيارية لإطلاق الكائنات المحورة جينيا في البيئة |
| This unit, however, was never put into production. | لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا . |
| Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. | اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. |
| Microsoft went on to release five different versions of Windows 95 Windows 95 original release Windows 95 A included Windows 95 OSR1 slipstreamed into the installation. | استمر ت مايكروسوفت بإصدار خمس نسخ مختلفة من ويندوز 95 ويندوز 95 الإصدار الأصلي ويندوز 95 أ تضمن ويندوز 95 OSR1 المتلاحقة إلى التركيب. |
| The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. | ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات. |
| He returned to control Fox in 1962, replacing Spyros Skouras, in a confrontation over the release of Zanuck's production of The Longest Day as the studio struggled to finish the difficult production of Cleopatra (1963). | ثم عاد للسيطرة على فوكس في عام 1962، وحل محل سبيروس سكوراس (Spyros Skouras)، في مواجهة إصدار إنتاج زانوك لفيلم أطول يوم (The Longest Day) وكافح الاستوديو للانتهاء من الإنتاج الصعب لفيلم كليوباترا . |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
| An interactive introductory training module on Security Risk Management has been incorporated into the new United Nations staff training course on CD ROM entitled Advanced security in the field , which is currently in production and is scheduled for release in late 2005. | 31 وقد أ درجت وحدة تدريبية تمهيدية تفاعلية بشأن إدارة المخاطر الأمنية في الدورة التدريبية لموظفي الأمم المتحدة المسجلة على قرص مدمج والمعنونة إجراءات الأمن المعززة في الميدان ، التي هي حاليا في طور الإنتاج ومن المقرر أن تصدر في أواخر عام 2005. |
| Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river. | المعلق بول لديه بيناته، لذلك يقررون أن يطلقوا الحيوان إلى النهر. |
| When transferrin is high, HFE works to increase the intestinal release of iron into the blood. | وعندما يرتفع مستوى الترانسفيرين يعمل HFE على ذيادة انتقال الحديد من الأمعاء إلى الدم. |
| Only 1,000 were made and the XA never went into full production. | ص نع فقط 1,000 دراجة والـ XA لم تدخل إلى خطوط الإنتاج الكامل. |
| (d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| (d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19. | (د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19. |
| A separator for petroleum production is a large vessel designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water. | ويكون فاصل إنتاج البترول عبارة عن وعاء كبير تم تصميمه لفصل سوائل الإنتاج إلى العناصر المكونة للنفط والغاز والماء. |
| By the angels who release with gentle release . | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| is the 69th Disney Channel Original Movie and went into production in 2006. | هو 69 قناة ديزني الفيلم الأصلي، ودخلت حيز الإنتاج في عام 2006. |
| The Escalade project went into production only ten months after it was approved. | ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه. |
| He moved into management in 1929, and became head of production in 1931. | انتقل إلى الإدارة في عام 1929، وأصبح رئيس الإنتاج في عام 1931. |
| In May 2010, British anime distributor Manga Entertainment had announced plans to release Evangelion 2.0 in the U.K. and were waiting on Funimation to announce production dates in December 2010, the release dates for the Blu ray and DVD of 2.22 were announced to be June 2011. | في مايو 2010، موزع الأنمي في بريطاني مانغا إنترتينمنت أعلن عن التخطيط لإصدار إيفانجيليون 2.0 في المملكة المتحدة وكان بانتظار فنيميشن للإعلان عن تواريخ الإنتاج في ديسمبر 2010، تواريخ إنتاج الدي في دي والبلو راي لـ 2.22 أ علن أنها ستكون في يونيو 2011. |
| Only 15 per cent of the liquid waste is being purified before its release into the rivers or lakes. | والنفايات السائلة التي تتم تنقيتها قبل إطلاقها في الأنهار أو البحيرات تبلغ 15 في المائة فقط. |
| Release | سرح |
| When the wavefront passes through them, the amplifiers release some of the light energy stored in them into the beam. | عندما يمر من خلالهم واجهة الموجة لهم، المضخمات تطلق بعضا من الطاقة الضوئية المخزنة فيها وتحوله إلى شعاع. |
| First, in their free form nanoparticles can be released into the air or water during production, or production accidents, or as waste by product of production, and ultimately accumulate in the soil, water, or plant life. | ونجد هنا نقطتين مرتبطين بتلك القضية تتمثلان في (1) جزئيات الصغائر الحرة تنبعث في الهواء أو الماء خلال عملية الإنتاج (أو حوادث الإنتاج) أو تنبعث كنفايات عن عملية الإنتاج ومن ثم تتجمع في التربة، والماء والحياة النباتية. |
| The show offered viewers a behind the scenes look into the production of the movie. | المعرض عرضت مشاهد من وراء الكواليس النظر في إنتاج الفيلم. |
| Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II. | وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية. |
| This was the last pre release version of IE7 before the final release. | وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي. |
| The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere. | وضع القانون لوائح جديدة بشأن كمية المرافق المستخدمة في الانبعاثات، والمصافي النفط وتصنيع النباتات ما سيسمح بإطلاقه في الغلاف الجوي. |
| On provisional release. | مفرج عنه مؤقتا. |
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به). |
| There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. | كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. |
| Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost. | فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة. |
| He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. | وأشار أن توصية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006 لم تضع في الاعتبار الكامل مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستخدم في عملية الإنتاج والتي اشتملت على خسائر في عملية الإنتاج. |
| With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies. | وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى. |
| Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere. | ذلك أن إزالة الغابات الاستوائية من أجل خلق مساحات للرعي أو إنتاج زيت النخيل يتسبب في إطلاق كميات كبيرة من الكربون المخزن إلى الغلاف الجوي. |
| This became a motivator to settle west into the unknown continent, and likewise an expansion of tobacco production. | مما جعل هذا الأمر حافز ا لتوجه الاستيطان نحو الغرب في القارة المجهولة، وبالمثل كان التوسع في إنتاج التبغ. |
| After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Soviet Republic of Georgia. | دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية. |
| Production, subdivided into carpentries, some of which produce coffins sold at affordable prices, tailor shops, bakeries pastries, lotteries | (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب |
| Comment by the Administration. The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. | 250 تعليقات الإدارة بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان أبريل 2005. |
| Pilot Release our fire. | ملف الفيديو أطلقوا المحركات |
| Sami won Layla's release. | تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. |
| Social pressure for release? | هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح |
| Payment 5. Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| The company expanded into new markets with the release of the Microsoft Mouse in 1983, as well as a publishing division named Microsoft Press. | توسعت الشركة وتفتحت لها أسواقا جديدة و ذلك بصدور جهاز الفأرة الخاص بمايكروسوفت في 1983 بالإضافة إلي النشر المقسم تحت إسم صحافة مايكروسوفت. |
Related searches : Production Release - Release Into Circulation - Release Into Service - Release For Production - Release To Production - Release Of Production - Introduction Into Production - Putting Into Production - Deployment Into Production - Introduced Into Production - Released Into Production - Get Into Production - Put Into Production - Go Into Production