Translation of "denied person list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Denied - translation :

رفض

List - translation :

قائمة

Person - translation :

شخص

Keywords : مرفوض أنكر أنكرت نفى رفض القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

Each candidate list is numbered, with the person in the first position known as the lijsttrekker ( list puller ).	يتم ترقيم كل قائمة مرشحة ، مع الشخص في المركز الأول المعروف باسم lijsttrekker ( قائمة ساحبة ) .
If anyone belongs to any other Faith than these three, then the person is denied the ID card.	أي شخص ينتمي إلى دين مختلف من هؤلاء الثلاثة فإنه يحرم من بطاقته الشخصية.
(g) A list of States being considered under agenda item 9 that have denied access to the special procedures	(ز) قائمة بالدول التي يجري النظر في حالاتها في إطار البند 9 من جدول الأعمال والتي رفضت دخول المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة إليها
Article 493 of the draft law contains a list of the grounds for refusal to extradite a person.	وتشتمل المادة 493 في مشروع القانون على قائمة تتضمن أسس رفض طلب تسليم شخص.
Yet, the fact remains that no country has reported that it prevented a person on the List from travelling.	122 ومع ذلك، فإن الواقع ما زال يبين أنه ليس ثمة بلد أفاد بأنه منع أي شخص مدرج اسمه في القائمة من السفر().
History In ancient Athens, a person who committed suicide without the approval of the state was denied the honours of a normal burial.	في أثينا القديمة، تم رفض إجراء طقوس الدفن العادي للشخص الذي ينتحر دون موافقة الدولة.
No person convicted of a terrorist act can be denied the right to appeal, including to relevant regional or international tribunals or mechanisms.	47 لا يمكن حرمان أي شخص يدان بارتكاب فعل إرهابي من حقه في الطعن، بما في ذلك أمام المحاكم أو الآليات الإقليمية أو الدولية ذات الصلة.
This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met.	وهذا يعني أن الشخص ي حرم عادة من حقه في حمل أو حيازة السلاح الناري في أعقاب تلقيه لهذا الإنذار القضائي، وذلك باستثناء تلك الحالات التي تتضمن الوفاء بشروط بعينها من الشروط الواردة في القانون.
Some donate to the next person on the list others use some method of choosing a recipient based on criteria important to them.	ويتبرع البعض إلى الشخص التالي في القائمة، بينما يختار البعض الآخر طريقة ما لاختيار المتلقي بناء على معايير تشكل أهمية بالنسبة لهم.
What he wanted was a tool that would allow him to make contact with each person on the list of people he had picked out.	الواقع أنه كان يريد أداة تسمح له بالاتصال بكل شخص على قائمة الناس الذين اختارهم.
Banks and other financial institutions have been provided with the 1267 Committee List and are required to treat any transaction with a person entity on the list as suspicious and submit Suspicious Transaction Returns to the Financial Investigations Unit (FIU).	زودت المصارف والمؤسسات المالية بقائمة اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 وهي ملزمة أن تأخذ حذرها من كل معاملة مع أي شخص أو كيان يرد ذكرهما في القائمة وأن تحيط وحدة التحقيقات المالية علما بالصفقات المشبوهة.
Thus, the Ministry of Justice had forwarded to Icelandair a list of Falun Gong members who had booked flights to Iceland but could be expected to be denied entry into the country.	وبناء على ذلك، قدمت وزارة العدل إلى الخطوط الجوية الآيسلندية قائمة بأسماء أعضاء فالون غونغ الذين حجزوا رحلة جوية إلى آيسلندا ولكن يمكن توقع منعهم من دخول البلد.
Permission denied	ر ف ض الإذن
Permission denied	الإذن مرفوض
Permission denied	ر فض الت صريح
Lastly, three countries have provided a list of planned national activities, although not establishing a committee or a focal person, namely, Belize, Egypt and the Islamic Republic of Iran.	17 وأخيرا، قدمت ثلاثة بلدان قائمة بالأنشطة الوطنية المقررة، مع أنها لم تقم بإنشاء لجنة أو مركز تنسيق، وهي بليز وجمهورية إيران الإسلامية ومصر.
Any visas denied?	باء هل رفض تسليم أي تأشيرات إليه
Requests for information under article 16 bis may be denied if provision of the information jeopardizes the privacy or security of the person deprived of liberty or obstructs the work of a criminal investigation.	1 يجوز رفض طلبات الحصول على المعلومات المشار إليها في المادة 16 مكررا إذا كان في إبلاغها ما يسئ إلى الحياة الخاصة أو إلى أمن الشخص المحروم من حريته أو ما يعرقل حسن سير أي تحر جنائي.
A list of diseases that a person has and that prevent him from adopting a child or taking a child under his tutorship (or guardianship) is being compiled by the Government.	وأعدت الحكومة قائمة بالأمراض التي تحول دون ممارسة الشخص مهام الأبوة بالتبني، أو الوصاية أو القوامة.
The obstacles which the Netherlands encountered, are primarily related to the level of evidence that is required before a person or entity can be placed on the so called freezing list.	وتتعلق العراقيل التي واجهتها هولندا أساسا بمستوى الإثباتات الضرورية لإدراج اسم أي شخص أو كيان فيما يسمى قائمة التجميد.
403.12 Mapper denied access.	403.12 نفت مخطط الوصول.
403.14 Directory listing denied.	403.14 نفى سرد الدليل.
' Aad denied the messengers	كذبت عاد المرسلين .
Thamud denied the messengers	كذبت ثمود المرسلين .
Thamud denied the warning	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
undiminished and never denied	وفرش مرفوعة على السرر .
' Aad denied the messengers	كذ بت قبيلة عاد رسولهم هود ا عليه السلام فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لاتحاد دعوتهم في أصولها وغايتها .
Thamud denied the messengers	كذ بت قبيلة ثمود أخاهم صالح ا في رسالته ودعوته إلى توحيد الله ، فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لأنهم جميع ا يدعون إلى توحيد الله .
Thamud denied the warning	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
undiminished and never denied	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
She denied the charges.	ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
He denied these charges.	وقد أنكر هذه التهم.
The right to submit writs such as habeas corpus and amparo, as well the legal means to prepare and submit these writs, may not be denied to any person arrested and charged with a terrorist act.	44 والحق في تقديم أوامر قضائية مثل أمر الإحضار ودعوى إنفاذ الحقوق الدستورية ( أمبارو )، فضلا عن السبل القانونية لإعداد هذه الأوامر وتقديمها، لا يجوز أن ي حر م منه أي شخص يوقف وي تهم بارتكاب فعل إرهابي.
Procedure for submitting a request for the extradition of a person situated in the territory of the Republic of Belarus and the list of documents enclosed in such a request (article 492)	طريقة تقديم طلب يتعلق بتسليم شخص موجود في أراضي جمهورية بيلاروس، وقائمة الوثائق المتعلقة بذلك الطلب (المادة 492)
5.3 The Committee notes that the author's claim under article 16 has not been substantiated, as there is no information on file which suggests that the author's son was denied recognition as a person before the law.	5 3 وتلاحظ اللجنة أن صاحبة البلاغ لم تقدم ما يكفي من الأدلة لدعم ادعائها بموجب المادة 16، باعتبار أن ملف القضية يخلو من أية معلومات تفيد أن نجلها قد ح رم من الاعتراف به كشخص أمام القانون.
The fact cannot be denied.	لا يمكن إنكار الحقائق.
Justice Delayed, but Not Denied	يمهل ولا يهمل
But memory won t be denied.	ولكن لا أحد يستطيع أن يحجب الذاكرة.
sfpelosi Iran never denied it.	sfpelosi شكرا، السنة الجديدة ستكون أحلى لو قمت بإنهاء إنكار إيران للهولوكوست، سيدي.
And denied the best matter ,	وكذب بالحسنى .
But he denied and defied .	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
Thamood denied in its pride .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
But he denied and flouted .	ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he denied and disobeyed ,	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
Thamudand Ad denied the Cataclysm .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية