Translation of "denied party" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Denied - translation :

رفض

Denied party - translation :

الحزب نفى

Party - translation :

حفل

Keywords : مرفوض أنكر أنكرت نفى رفض حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, by acquitting the officers, the State party irrevocably denied redress for Mr. Celal's arbitrary killing.	وأخيرا ، فإن الدولة الطرف، بتبرئتها رجال الشرطة، قد حالت نهائيا دون إتاحة أي سبيل للانتصاف على قتل السيد سيلال تعسفا .
Do not make excuses you have denied indeed after you had believed if We pardon a party of you , We will chastise ( another ) party because they are guilty .	لا تعتذروا عنه قد كفرتم بعد إيمانكم أي ظهر كفركم بعد إظهار الإيمان إن ي ع ف بالياء مبنيا للمفعول والنون مبنيا للفاعل عن طائفة منكم بإخلاصها وتوبتها كجحش بن حمير ت ع ذ ب بالتاء والنون طائفة بأنهم كانوا مجرمين مصر ين على النفاق والاستهزاء .
Do not make excuses you have denied indeed after you had believed if We pardon a party of you , We will chastise ( another ) party because they are guilty .	لا تعتذروا معشر المنافقين فلا جدوى م ن اعتذاركم ، قد كفرتم بهذا المقال الذي استهزأتم به ، إن نعف عن جماعة منكم طلبت العفو وأخلصت في توبتها ، نعذب جماعة أخرى بسبب إجرامهم بهذه المقالة الفاجرة الخاطئة .
Marco himself was elected deputy on the Socialist ticket, but he defected when the party denied him the chance to contest Frei s nomination in a primary.	ولقد اختير ماركو نائبا للمرشح الاشتراكي، ولكنه انشق حين أنكر عليه الحزب الفرصة لمنافسة ترشيح فري في الانتخابات التمهيدية للحزب.
Independent observers from the European Union and elsewhere began to report serious irregularities in the Kibaki strongholds, where opposition party representatives were denied access to polling sites.	وبدأ المراقبون المستقلون من الاتحاد الأوروبي وأماكن أخرى في تسجيل مخالفات وانتهاكات خطيرة في معقل كيباكي ، حيث م ـن ع ممثلو حزب المعارضة من الوصول إلى مراكز الاقتراع.
Permission denied	ر ف ض الإذن
Permission denied	الإذن مرفوض
Permission denied	ر فض الت صريح
Any visas denied?	باء هل رفض تسليم أي تأشيرات إليه
At no time has any Opposition Political Party been denied their freedom to hold Press Conferences from their respective Secretariats not even Dr Nevers Mumba from his Kabulonga Home!	لم يحدث أن م نع حزب معارض من إقامة مؤتمر صحفي من مقراتهم الخاصة حتى دكتور نيفيرز مومبا يمكنه ذلك من بيته في كابولونجا!
We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers . Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire , a party of messengers they denied , and another party they killed .	لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل على الإيمان بالله ورسله وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول منهم بما لا تهوى أنفسهم من الحق كذبوه فريقا منهم كذ بوا وفريقا منهم يقتلون كزكريا ويحيى والتعبير به دون قتلوا حكاية للحال الماضية للفاصلة .
We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers . Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire , a party of messengers they denied , and another party they killed .	لقد أخذنا العهد المؤك د على بني إسرائيل في التوراة بالسمع والطاعة ، وأرسلنا إليهم بذلك رسلنا ، ف ن ق ضوا ما أ خذ عليهم من العهد ، واتبعوا أهواءهم ، وكانوا كلما جاءهم رسول من أولئك الرسل بما لا تشتهيه أنفسهم عاد و ه فكذبوا فريق ا من الرسل ، وقتلوا فريق ا آخر .
403.12 Mapper denied access.	403.12 نفت مخطط الوصول.
403.14 Directory listing denied.	403.14 نفى سرد الدليل.
' Aad denied the messengers	كذبت عاد المرسلين .
Thamud denied the messengers	كذبت ثمود المرسلين .
Thamud denied the warning	كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
undiminished and never denied	وفرش مرفوعة على السرر .
' Aad denied the messengers	كذ بت قبيلة عاد رسولهم هود ا عليه السلام فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لاتحاد دعوتهم في أصولها وغايتها .
Thamud denied the messengers	كذ بت قبيلة ثمود أخاهم صالح ا في رسالته ودعوته إلى توحيد الله ، فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لأنهم جميع ا يدعون إلى توحيد الله .
Thamud denied the warning	كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون .
undiminished and never denied	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
She denied the charges.	ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
He denied these charges.	وقد أنكر هذه التهم.
He also contended that the complainant was denied real and fair possibilities of preparing his defence and observed that the State party did not address issues arising from the complainant's trial.	ويزعم المحامي أيضا أن صاحب الشكوى قد ح رم من أية إمكانيات حقيقية ومنصفة لإعداد دفاعه، وهو يلاحظ أن الدولة الطرف لم تتطرق إلى القضايا الناشئة عن محاكمة صاحب الشكوى.
The fact cannot be denied.	لا يمكن إنكار الحقائق.
Justice Delayed, but Not Denied	يمهل ولا يهمل
But memory won t be denied.	ولكن لا أحد يستطيع أن يحجب الذاكرة.
sfpelosi Iran never denied it.	sfpelosi شكرا، السنة الجديدة ستكون أحلى لو قمت بإنهاء إنكار إيران للهولوكوست، سيدي.
And denied the best matter ,	وكذب بالحسنى .
But he denied and defied .	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
Thamood denied in its pride .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
But he denied and flouted .	ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he denied and disobeyed ,	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
Thamudand Ad denied the Cataclysm .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
But he denied , and disobeyed .	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
But Pharaoh denied and disobeyed .	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
And denied the best matter ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
But he denied and defied .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
But he denied and flouted .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
But he denied and disobeyed ,	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Thamudand Ad denied the Cataclysm .	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
But he denied , and disobeyed .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
But Pharaoh denied and disobeyed .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
All these requests were denied.	ور فضت جميع هذه الطلبات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية