Translation of "denied having" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Denied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. | ولكن نفى موظفو القنصلية الليبية استلامهم للبلاغ سالف الذكر. |
| The Government denied having ever received a letter from Mr. Sharipov. | وتنفي الحكومة استلامها إطلاقا لأي رسالة موجهة من السيد شاريبوف. |
| holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. | لهم صورة التقوى ولكنهم منكرون قو تها. فاعرض عن هؤلاء. |
| In his interview with OIOS investigators, the soldier denied having had sexual relations with any Congolese women or girls. | وأنكر الجندي في الاستجواب الذي أجراه معه المحققون التابعون للمكتب أن يكون قد مارس الجنس مع أي امرأة أو فتاة كونغولية. |
| The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied having had any involvement with local Congolese girls or women. | واستجوب المحققون التابعون للمكتب الجندي فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات. |
| In certain cases, civil or military authorities denied that the events had taken place, without having duly investigated the allegations. | وفي بعض الحالات، نفت السلطات العسكرية وقوع الأحداث، دون التحقيق في الادعاءات كما يجب. |
| God turned back those who denied the truth in their rage , without their having gained any advantage . God was enough to protect the believers in battle . | ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره . |
| God turned back those who denied the truth in their rage , without their having gained any advantage . God was enough to protect the believers in battle . | ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه . |
| Mandela requested talks with Botha but was denied, instead secretly meeting with Minister of Justice Kobie Coetsee in 1987, having a further 11 meetings over 3 years. | طلب مانديلا التحادث مع بوتا ولكن طلبه رفض، وبدلا من ذلك اجتمع سرا بوزير العدل Kobie Coetsee في عام 1987، تلتها 11 جلسة على مدى ثلاث سنوات. |
| All of the security services denied having received information of a threat or a possible threat to Mr. Hariri, Mr. Jumblatt or any members of their families. | 20 ونفت كل أجهزة الأمن ورود أي معلومات لها عن أي تهديد أو احتمال بتهديد السيد الحريري أو السيد جنبلاط، أو أي من أفراد أسرتيهما. |
| This will be their retribution for having denied Our signs and said Once we are turned to bones and bits , can we be raised as a new creation ? | ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا منكرين للبعث أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا . |
| This will be their retribution for having denied Our signs and said Once we are turned to bones and bits , can we be raised as a new creation ? | هذا الذي و ص ف من العذاب عقاب للمشركين بسبب كفرهم بآيات الله وحججه ، وتكذيبهم رسله الذين د ع و هم إلى عبادته ، وقولهم استنكار ا إذا أ مروا بالتصديق بالبعث أإذا متنا وص ر نا عظام ا بالية وأجزاء متفتتة ن بعث بعد ذلك خ ل ق ا جديد ا |
| Any alien who does not leave the territory of the Sultanate within the duly specified period, despite having been notified that the renewal of his residence has been denied. | 3 كل أجنبي لا يغادر أراضي السلطنة في المدة المحددة لذلك بالرغم من إبلاغه برفض تجديد إقامته. |
| Permission denied | ر ف ض الإذن |
| Permission denied | الإذن مرفوض |
| Permission denied | ر فض الت صريح |
| Let them profit by the world ( while they may ) In the end they will come back to Us . Then We shall make them taste severe punishment for having denied ( the truth ) . | لهم متاع قليل في الدنيا يتمتعون به مدة حياتهم ثم إلينا مرجعهم بالموت ثم نذيقهم العذاب الشديد بعد الموت بما كانوا يكفرون . |
| Let them profit by the world ( while they may ) In the end they will come back to Us . Then We shall make them taste severe punishment for having denied ( the truth ) . | إنما يتمتعون في الدنيا بكفرهم وكذبهم متاع ا قصير ا ، ثم إذا انقضى أجلهم فإلينا مصيرهم ، ثم نذيقهم عذاب جهنم بسبب كفرهم بالله وتكذيبهم رسل الله ، وجحدهم آياته . |
| Any visas denied? | باء هل رفض تسليم أي تأشيرات إليه |
| In some cases, the auditing firms denied having prepared financial statements bearing their name and asserted that they did not know the claimant or did not recognize the accounts as their work product. | وفي بعض الحالات، نفت شركات مراجعة الحسابات إعدادها بيانات مالية تحمل اسمها وأكدت أن لا علم لها بصاحب المطالبة أو أن الحسابات ليست من ص نعها. |
| 403.12 Mapper denied access. | 403.12 نفت مخطط الوصول. |
| 403.14 Directory listing denied. | 403.14 نفى سرد الدليل. |
| ' Aad denied the messengers | كذبت عاد المرسلين . |
| Thamud denied the messengers | كذبت ثمود المرسلين . |
| Thamud denied the warning | كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه . |
| undiminished and never denied | وفرش مرفوعة على السرر . |
| ' Aad denied the messengers | كذ بت قبيلة عاد رسولهم هود ا عليه السلام فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لاتحاد دعوتهم في أصولها وغايتها . |
| Thamud denied the messengers | كذ بت قبيلة ثمود أخاهم صالح ا في رسالته ودعوته إلى توحيد الله ، فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لأنهم جميع ا يدعون إلى توحيد الله . |
| Thamud denied the warning | كذبت ثمود وهم قوم صالح بالآيات التي أ نذر وا بها ، فقالوا أبشر ا منا واحد ا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد إنا إذا لفي ب ع د عن الصواب وجنون . |
| undiminished and never denied | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| She denied the charges. | ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها. |
| He denied these charges. | وقد أنكر هذه التهم. |
| Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. | غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد |
| The fact cannot be denied. | لا يمكن إنكار الحقائق. |
| Justice Delayed, but Not Denied | يمهل ولا يهمل |
| But memory won t be denied. | ولكن لا أحد يستطيع أن يحجب الذاكرة. |
| sfpelosi Iran never denied it. | sfpelosi شكرا، السنة الجديدة ستكون أحلى لو قمت بإنهاء إنكار إيران للهولوكوست، سيدي. |
| And denied the best matter , | وكذب بالحسنى . |
| But he denied and defied . | فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى . |
| Thamood denied in its pride . | كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها . |
| But he denied and flouted . | ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . |
| But he denied and disobeyed , | فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى . |
| Thamudand Ad denied the Cataclysm . | كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . |
| But he denied , and disobeyed . | فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى . |
| But Pharaoh denied and disobeyed . | فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى . |
Related searches : Request Denied - Relaying Denied - Denied Access - Is Denied - Was Denied - Denied Party - Are Denied - Denied Persons - Were Denied - Denied Claims - She Denied - Denied From - Unreasonably Denied