ترجمة "مرفوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرفوض - ترجمة : مرفوض - ترجمة : مرفوض - ترجمة : مرفوض - ترجمة : مرفوض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرفوض | Decline |
| مرفوض | Reject. |
| مرفوض | Throw him out. |
| الإذن مرفوض | Permission denied |
| الإتصال مرفوض | Connection to proxy refused |
| الإتصال مرفوض | Connection refused |
| الاذن مرفوض | Permission refused. |
| السؤال مرفوض | Asked rejected. |
| الاعتراض مرفوض . | Overruled. |
| الاعتراض مرفوض | Objection overruled. |
| الأعتراض مرفوض | Objection overruled. |
| مرفوض يمكنك . | Overruled. |
| الاعتراض مرفوض | Objection is overruled. |
| هذا اﻻدعاء مرفوض. | This claim is refuted. |
| هذا اﻻدعاء مرفوض. | The claims are rejected. |
| أنا مرفوض إجتماعيا! | Me, a social undesirable. |
| طلبك مرفوض كولونيل | Request denied. |
| مرفوض الس يد لودويك . | Overruled, Mr. Lodwick. |
| طلب التأجيل مرفوض | Motion for adjournment is denied. |
| انك مرفوض يا عزيزي | You disagreeable old darling. |
| هذا .. مقبول وهذا .. مرفوض | This one yes and this one no. |
| هذا مقبول و هذا مرفوض | This one yes... this one no. |
| إبعاده من هنا مرفوض تماما | Sending him away is out of the question. |
| , انا حسن المظهر السؤال مرفوض | Asked rejected. |
| إنه كذلك مرفوض على جانب آخر. | It's also objectionable on a second ground. |
| الاعتراض مرفوض ان زوجتك اعطتنا رواية | Objection sustained. |
| اطلاق سراح مرفوض , انفرادى , معسكر عمل | Parole refused. Solitary. Work camp. |
| والعكس تماما مع اللون الأسود فهو مرفوض. | Black was a big no. |
| الوصول إلى المنفذ المقيد في POST مرفوض. | Access to restricted port in POST denied. |
| اعترض, هذا ليس من القضية اعتراض مرفوض | Objection, it's not about the case. Rejected. |
| ٢٠١١ الأمر يقبل الجدل لكنه مرفوض لدى الأغلب. | 2005 Elections Women voting is banned and no one has the courage to even demand it! |
| إن الإرهاب مرفوض تحت أي ظرف من الظروف. | Terrorism is unacceptable under any circumstances. |
| ويرتكز الإعلان على اعتبار أن الاستيعاب بالإكراه مرفوض. | The Declaration is based on the consideration that forced assimilation is unacceptable. |
| لا اسم و لا وطن انا مرفوض تماما | No name, no home. I'm an outcast. |
| مرفوض، سيد كوهيل ابدأ بعبور القوات انا سأختار مواقع الدفاع | Mr. Cohill, start the troop across. I'll pick defense positions. |
| خمسة الى عشرة , مهاجمة الحارس اضافة خمسة , اطلاق سراح مرفوض | Five to 10. Attacked guard. Additional five. |
| سياسي و نازلين_بكره_عشان نقول للعالم ان كمان بيع الجزر مرفوض شعبيا | If we don't go down, the decision to sell will not be halted. |
| إن اﻻستعمار بأي شكل من أشكاله مرفوض في أي مكان من العالم. | Colonialism in whatever form is unacceptable anywhere in the world. |
| وانتظرت وإذ بالرد يأتيني عن طريق صاحب المكتب بعد أقل من شهر (مرفوض). | After less than a month, by way of the owner of the agency I received the reply refused . |
| من المتفق عليه في مجتمعنا المعاصر أن مبدأ العقوبات الجماعية مرفوض من أساسه. | The norms of our contemporary society totally reject the principle of collective punishment. |
| وعليه أكل لحوم البشر من الاساس مرفوض أخلاقي و حتى إن كان الامر | So cannibalism is morally objectionable outside so then even in the scenario of waiting until someone died still it would be objectionable. |
| العنف الموجه ضد مدنيين أمر مرفوض، سواء كان عن مجموعات فلسطينية مسلحة أو من طرف الإسرائيليين. | Violence aimed at civilians is unacceptable, both from Palestinian militant groups and from Israel. |
| كما يشير بوضوح إلى أن هذا التعصب مرفوض تماما ولا ينسجم مع التزام البرازيل بثقافة للسلام. | It also states clearly that such prejudice is absolutely unacceptable and incompatible with Brazil's commitment to a culture of peace. |
| Balance of nature (biological fallacy) مفهوم مرفوض عن تحقيق التوازن الطبيعي عن طريق الافتراس القوى المحركة للفريسة. | Balance of nature (biological fallacy) A discredited concept of natural equilibrium in predator prey dynamics. |
| وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق. | Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting |
عمليات البحث ذات الصلة : كان مرفوض - إقلاع مرفوض - الاتصال مرفوض - فتح الملف مرفوض - طلب الاذن مرفوض
