ترجمة "أنكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنه أنكر... | He denied it. I was frantic. |
| أنا أنكر | I disbelieve. |
| لا أنكر ذلك | I don't deny it. |
| لا أنكر التهمة. | I I don't deny it. |
| وقد أنكر هذه التهم. | He denied these charges. |
| أنا لا أنكر ذلك | Iím not denying it. |
| أنكر لا شيء، مولى. | I deny nothing, sire. |
| أنا لا أنكر هذا | I won't deny it. |
| لا أنكر هذا لأنني ضحية | I don't deny that because I am a victim. |
| لا أنكر هذا يا ايفا | I'm not denying it, Eva. |
| أنكر توم كونه متورط في القضية | Tom denied that he had been involved in the affair. |
| وقد أنكر صاحبا البيتين هذه المزاعم. | The house owners denied the allegations. |
| لأنني لم أنكر ما قاله (فلادوس) | Because I didn't deny what Vlados said? |
| لقد أنكر توم أنه متورط في القضية | Tom denied that he had been involved in the affair. |
| لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن. | I don t deny my responsibility for supporting Putin. |
| المظاهر ربما تكون خادعة لا أنكر ذلك | Looks can be mighty deceiving. No denying that. |
| لقد سألناه سيدتي أنكر علمه بالأمر تماما | We've already done so. |
| انا لا أنكر شيئا هل أنت متأكد | I'm not denying anything. Are you sure? |
| أ عرف المأمور سوف أنكر أي معرفة بالأمر | I know the superintendent. I shall deny any knowledge. |
| مع ذلك، أنكر مكتب الرئيس السابق حضوره الحدث. | However, the former President s office denied attending the event. |
| وبالرغم من توسﻻتها، أنكر الجنود مرة أخرى اﻻعتقال. | Despite her pleas, the soldiers again denied the arrests. |
| إننى لا أنكر أننا جميعا نضعف أمام الحلوى | There's no denying that we all have a weakness for candy. |
| لم أعد أن أنكر الحقيقة، و لم أستطيع تغييرها | I could no longer deny the truth, and I could not change it. |
| حسنا ، لقد قلت ذلك و لن أنكر ما قلت | Well... I said it, and I won't deny it. |
| أنا أحب (هاري) ولكنني لا أنكر أنه تصبب عرقا | I like Harry, but I can't deny he sweats a little. |
| لا، لن أنكر ذلك إن تركتني أوضح الأمر فحسب | I'm not going to deny it. If you'd just let me explain. |
| ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا . | They certainly convinced me, too. |
| لناس أفسد منهم أنا ما أنكر إن هناك ناس يشترونهم | She called me this morning and there was a strange tone in her voice. |
| ـ لا أعتقد ذلك ... ـ لا أنكر أنه م فتون بك | I don't think so. |
| أنكر بأنها هناك، عم،... . . وبأن منبر خطابتنا الأحدث زائرها الثابت. | Deny that she is there, Uncle,... ..and that our newest tribune is her constant visitor. |
| و لكننى لا أنكر, لقد وصلنا شكرا لك و لرجالك | but I can't deny it, we got here. Thanks to you and your men. |
| فى كل قضية كما ستلاحظ أنكر الدفاع وجود هذا الدليل | In each case, as you'll notice, the defense denied the existence of that evidence. |
| كما أنني لا أعرف شيئا حتى الآن, أنكر كل شيء. | As I didn't know anything yet, I denied everything. |
| ومع ذلك، أنكر سيسيليو علمه بالجهة السياسية التي ينتمي اليها فريدي. | None the less, Cecilio denied having known what political party Fredy belonged to. |
| بل لقد أنكر على البوسنيين حتى حقهم في الدفاع عن النفس. | Even the right to self defence has been denied to the Bosnians. |
| الآن أنا لست متأكدا ما إذا انكر (بيل)، قد يكون أنكر، | Now I don't know that Bill confessed, he might deny. |
| لقد كان حنينى إليك عنيف جدا لا يمكننى أن أنكر شيئا | My craving foryou was so violent, I could deny you nothing. |
| لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبيا . | True, the establishment of such cities is a relatively rare event. |
| غير أنه عندما مثل أمام اللجنة أنكر أنه شارك في هذه الحادثة. | When he appeared before the Commission, however, he denied that he had participated in the incident. |
| سوف تعيدين الأمر إلى الغيرة إنني لا أنكر أنه قد مزج بالغيرة | You'll put it down to jealousy. I don't deny jealousy's mixed up in it. |
| لا أستطيع أن أنكر .... أن هذه القضية فى عقلى , يا سيدة بريستون .... | I can't deny that the thought had occurred to me, Mrs Preston, but we have to explore every avenue, then seal them off until there's only one left the right avenue. |
| ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة. | Many people denied these facts many others looked them in the eye. |
| ولقد أنكر متحــدث بلسـان الدفاع اﻹسرائيلي هـذه اﻻدعاءات. )ﻫ، ٢٣ آب اغسطس ١٩٩٤( | The IDF spokesman denied the allegations. (H, 23 August 1994) |
| كما أني لا أنكر تعرض بعض الرجال للضرب والنساء للاغتصاب وهناك ضحايا سفاح القربى. | Sexual harassment and bullying has no gender...Just as there is no denying that there are many battered men, raped women, and incest victims. |
| ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل . | His heart did not falsify what he perceived . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أنكر
