Translation of "delegation of functions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delegation - translation :

Keywords : الوفد وفد وفدنا للوفد بعثة وظائف الوظائف مهام المناسبات المهام

Examples (External sources, not reviewed)

My delegation has full confidence in the Court's continued ability to discharge its functions under the Charter and Statute.	ولدى وفدي ثقة تامة بقدرة المحكمة المستمرة على أداء مهامها وفقا للميثاق والنظام الأساسي.
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities.	91 السيد كوزاكي (اليابان) قال إن وفده قد دعم التعليق على أمل تبسيط العمليات الإدارية ونقل الموارد من وظائف الدعم إلى الأنشطة الفنية .
Abuse of functions	إساءة استغلال الوظائف
Functions	دال الوظائف
Functions	مهام اللجنة
Functions	ثانيا مهام المكتب
15 Functions of Chairperson 24	20 اللغات الرسمية ولغات العمل 24
In mathematics, many functions or groups of functions are important enough to deserve their own names.	في الرياضيات، تكتسب عدد من الدوال أو مجموعات من الدوال أهمية خاصة لتأخذ اسما خاصا بها.
Social functions	مناصب اجتماعية
Other functions	مهام أخرى
Proposed functions	ثالثا الوظائف المقترحة
C. Functions	جيم الوظائف
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.	4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously.	وكان الموظفون الفنيون يؤدون المهام الخاصة بهم، ومهام الدعم في آن واحد.
Real analysis studies functions of real numbers, while complex analysis extends the aforementioned concepts to functions of complex numbers.	تحليل حقيقي للدراسات وظائف الأعداد الحقيقية، في حين أن تحليل مركب يشمل المفاهيم السالفة الذكر إلى وظائف بأعداد معقدة.
OTRS establishes a framework of functions.	OTRS تضع إطارا من وظائف.
Functions of the Administrative Law Unit	ثانيا مهام وحدة القانون الإداري
Complementarity of functions related to appeals	ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون
(a) Functions of the monitoring body	(أ) وظائف هيئة المتابعة
15.2.1 Responsibilities and functions of ONPF	15 2 1 مهمة المرصد واختصاصاته
Functions of the Chairperson 102 19.	18 مهام الرئيس 113
Delegation of ____________________________________________________________	وفد لـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions.	وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية.
Overview of functions of the ethics office	ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات
Composition and functions	التشكيل والمهام
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.	ويقد ر وفدها المرونة التي أبداها وفد اليابان.
Mr. Mashkoor (Iraq) said that his delegation fully supported the recommendation of the Special Committee on the revitalization of the General Assembly in order to enable it to exercise effectively and efficiently the functions assigned to it under the Charter.	45 السيد مشكور (العراق) قال إن وفده يدعم تماما توصيات اللجنة الخاصة بشأن تنشيط الجمعية العامة من أجل تمكينها من أن تم ارس بنشاط وفعالية المهام المسندة إليها بمقتضى الميثاق.
The separation of functions was quite clear.	وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما .
The functions of the plenary shall be	2 تتمثل وظائف اللجنة بكامل هيئتها فيما يلي
Restoration of normal conditions and humanitarian functions	باء استعادة الأوضاع الطبيعية والمهام الإنسانية
Arrangements for the performance of secretariat functions	خامسا الترتيبات الخاصة بأداء وظائف الأمانة
Head of Delegation ____________________________________________________________	رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.	جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل.
It has multiple functions.	لديها وظائف متعددة.
Their main functions are	ومهامها اﻷساسية كما يلي
Foundation, functions, case descriptions.	الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Functions and legal framework	ألف الوظائف والإطار القانوني
Its primary functions are	وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي
Its functions were threefold.	وتهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف.
(ii) To undertake a review of the breadth of functions provided by best practice internal audit and oversight functions, to identify any gaps and propose options as to where these functions should best be carried out	'2 إجراء استعراض لنطاق المهام التي تؤديها الوظائف المتعلقة بأفضل الممارسات في مجال مراجعة الحسابات والرقابة الداخلية، لتحديد أي ثغرات، واقتراح خيارات بشأن الجهة التي يتوقع أن تنفذ فيها هذه المهام على أكمل وجه
Art also functions as a store of value.	إن الفن يعمل أيضا كمخزن للقيمة.
1. The functions of the Commission shall be	1 تكون وظائف اللجنة كما يلي
Article 22 (amendments and functions of the Commission)	المادة 22 (التعديلات ووظائف اللجنة)
Some functions in the OCaml standard library are implemented with faster algorithms than equivalent functions in the standard libraries of other languages.	ويمكن تطبيق بعض وظائف المكتبة القياسية للأو كامل عبر أنظمة حسابية أسرع من الوظائف المكافئة في المكتبات القياسية للغات الأخرى.
The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan.	الوفد الأول المدرج في القائمة هو وفد باكستان، فليتفض ل السفير خان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية