ترجمة "وفد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفد . | A delegation? |
| وفد العراق | Attachment Delegation of Iraq |
| أى وفد | What party? |
| وفد لـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Delegation of ____________________________________________________________ |
| رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Head of Delegation ____________________________________________________________ |
| يتقدم وفد بلادي بالشكر إلى وفد استراليا، المقدم الرئيسي لمشروع القرار على جهوده. | My delegation wishes to thank the delegation of the main sponsor, Australia, for its efforts in submitting the draft resolution. |
| 40 رئيس وفد إريتريا | Chairman of the delegation of Eritrea |
| ليتفضل وفد الولايات المتحدة. | The delegation of the United States. |
| 29 انسحب وفد أوزبكستان. | The delegation of Uzbekistan withdrew. |
| وأخيرا، يرى وفد بﻻدي | Finally, my delegation considers |
| وانطﻻقا من هذا اﻻعتقاد انضم وفد نيبال الى مقدمي مشروع القرار الذي قدمه وفد ماليزيا. | It was with that conviction that his delegation had co sponsored the draft resolution submitted by the delegation of Malaysia. |
| الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية | European Union, Delegation of the European Commission |
| وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان. | Each government delegation will be assigned two seats. |
| عضو وفد الحكومة اﻻيطالية إلى | Member of the Italian Government delegation to |
| )مقدمة من وفد اﻻتحاد الروسي( | (Submitted by the delegation of the Russian Federation) |
| )مقدم من وفد اﻻتحاد الروسي( | (Submitted by the delegation of the Russian Federation) |
| افتتاح رئيس وفد بلغاريا للدورة | 1 Opening of the session by the Chairman of the delegation |
| افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of |
| الثاني مقترح من وفد مصر | II. PROPOSAL OF THE DELEGATION OF EGYPT . 90 |
| افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة | Opening of the session by the Chairman of the delegation of Guyana |
| ونيابة عن أنتيغوا وبربودا حكومة وشعبا، يرحب وفد بﻻدي بعودة وفد جنوب افريقيا الى هذا المحفل. | On behalf of the Government and the people of Antigua and Barbuda, my delegation welcomes the delegation of South Africa back to this forum. |
| ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة. | But the King refused to meet the Shia delegation. |
| نحن وفد شعبي من النشطاء والمدونين. | السفر الخميس مساءا والعودة مساء الجمعة |
| واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2. | Another delegation proposed deleting paragraph 2. |
| ويتفق وفد بلدي مع ذلك التحليل. | My delegation agrees with that analysis. |
| ١ افتتاح رئيس وفد بلغاريا للدورة | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Bulgaria |
| )مقدمة من وفد الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( | (Submitted by the delegation of the United States of America) |
| )مقدمة من وفد الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية( | (Submitted by the delegation of the European Economic Community) |
| ويؤكد وفد بﻻدي مجددا تأييده للعملية. | My delegation reaffirms its support for the process. |
| رئيس وفد في بعثات دولية عديدة. | Head of delegation on various international missions. |
| رئيس وفد العراق في المحادثات التقنية | Leader of the delegation of Iraq to the |
| ١ افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Guyana |
| ١ افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة. | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of Guyana. |
| وسيصوت وفد بلدي مؤيدا مشروع القرار. | My delegation will vote in favour of the draft resolution. |
| هذا الصباح أتانا وفد من الآباء | This morning we had a delegation of parents. |
| لا أرى أى وفد من المدينة | I see no delegation from the city. |
| يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس وفد، ومن يلزم غيره من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين. | The delegation of each State participating in the Conference shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required. |
| السيد رجالي )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يؤيد وفد بلدي تأييدا تاما اﻻقتراح الذي تقدم به وفد اندونيسيا. | Mr. Razali (Malaysia) The Malaysian delegation fully supports the motion made by the delegation of Indonesia. |
| وكان هناك أيضا وفد للحكومة ﻹجراء مشاورات غير رسمية مع وفد الوﻻيات المتحدة، إﻻ أنه لم يشارك في المحادثات. | A government delegation was also on hand for informal consultations with the United States delegation, but did not take part in the talks. |
| وأخيرا، يطلب وفد بلدي أن تعكس اﻷمانة العامة موقف وفد السودان هذا في محاضر الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. | Finally, my delegation requests the Secretariat to reflect this position of the delegation of the Sudan in the records of the forty ninth session of the General Assembly. |
| ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين. | My delegation sees two key areas. |
| ويقد ر وفدها المرونة التي أبداها وفد اليابان. | Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan. |
| تسليم البضاعة معلومات مقدمة من وفد هولندا | Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands |
| وتكلم مؤيدا المنظمة أيضا وفد نيجيريا المراقب. | The observer delegation of Nigeria also spoke in favour of the organization. |
| ورئيـس وفد بيـرو إلـى المؤتمـر العالمي لحقوق | Minister of Justice and head of the delegation of Peru, at the |
عمليات البحث ذات الصلة : وفد التجارة - وفد الاتحاد - نطاق وفد - وفد بقيادة - وفد أجنبي - وفد إدارة - وفد مالي - وفد التفتيش - وفد مقيدة - وفد العملية - وفد الكامل - وفد السلطة
