Translation of "defender of the faith" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law. | وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني. |
| I was tortured because I am human rights defender, | بمنسابة اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، أطالب بمحاسبة أولئك الذين عذبوني وأساءوا إلي جنسيا . |
| Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says | محمد مصطفاي، محام إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان يقول |
| Windows Defender (Beta 2) was released on February 13, 2006. | تم إصدار ويندوز ديفيندر بيتا 2 في 13 فبراير 2006. |
| ... the Turkish Armed Forces are a party in those arguments, and absolute defender of secularism. | ... وتعتبر القوات المسلحة التركية طرف ا في تلك المجادلات، وهي المدافع المطلق عن علمانية الدولة. |
| A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation. | ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه . |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك |
| Ecuador, a firm defender of the United Nations Charter, believes that we must all commit ourselves to peacebuilding. | وترى إكوادور، وهي من المدافعين بثبات عن ميثاق الأمم المتحدة، أننا يجب أن نلتزم جميعا ببناء السلام. |
| Clive Hachilensa (born 17 September 1979 in Mazabuka) is a Zambian football (soccer) defender. | كليف هاتشيلينسا (Clive Hachilensa)، من مواليد 17 سبتمبر 1979 في مازابوكا في زامبيا، لاعب كرة قدم زامبي. |
| One human rights defender told me that, Every plan for improvement is being demolished. | وقالت لي إحدى المدافعات عن حقوق الإنسان إن كل خطة للتحسين يتم هدمها. |
| If they have faith in all that you believe , they will have the right guidance , but if they turn away , it would be for no reason other than their own malice . God is a Sufficient defender for you against them He is All hearing and All knowing . | فإن آمنوا أي اليهود والنصارى بمثل زائدة ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا عن الإيمان به فإنما هم في شقاق خلاف معكم فسيكفيكهم الله يا محمد شقاقهم وهو السميع لأقوالهم العليم بأحوالهم وقد كفاه إياهم بقتل قريظة ، ونفي النضير وضرب الجزية عليهم . |
| If they have faith in all that you believe , they will have the right guidance , but if they turn away , it would be for no reason other than their own malice . God is a Sufficient defender for you against them He is All hearing and All knowing . | فإن آمن الكفار من اليهود والنصارى وغيرهم بمثل الذي آمنتم به ، مما جاء به الرسول ، فقد اهتدوا إلى الحق ، وإن أعرضوا فإنما هم في خلاف شديد ، فسيكفيك الله أيها الرسول شر هم وينصرك عليهم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأحوالكم . |
| On 25 January 1999 the Public Defender forwarded another letter to the Presidium of the Supreme Court on the author's behalf. | وفي 25 كانون الثاني يناير 1999، تولى محامي الدفاع العام بالنيابة عن صاحب البلاغ توجيه رسالة أخرى إلى هيئة رئاسة المحكمة العليا. |
| And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection ( without any helper , or protector or defender ) . | وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه . |
| And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection ( without any helper , or protector or defender ) . | وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه . |
| Lord of the East and the West there is no Allah save Him so choose thou Him alone for thy defender | هو رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا موكلا له أمورك . |
| Lord of the East and the West there is no Allah save Him so choose thou Him alone for thy defender | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
| For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. | لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا |
| You had the holiday, but I got the presents, jokes Miss February, the month when Russia celebrates Defender of the Fatherland Day. | كان لديك عطلة! لكنني حصلت على الهدايا قالت ملكة شباط فبراير وهو الشهر الذي تحتفل فيه روسيا بيوم المدافع عن أرض الآباء. |
| Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism. | والحقيقة أن المزارعين هناك يتسمون بالتنظيم السياسي الجيد، كما أن وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك اليابانية تدافع بشراسة عن مذهب الحماية. |
| There, it fed the Churchillian illusions of many a war president who dreamed of going down in history as freedom s heroic defender. | فقد غذت الأوهام التي صورت تشرشل في أنظار العديد من الأميركيين باعتباره رئيس حرب كان يحلم بتسطير اسمه في صفحات التاريخ باعتباره بطلا مدافعا عن الحرية. |
| On February 23, Russians celebrate the Day of the Defender of the Fatherland, a rough equivalent of Father s Day but with a militaristic flavor. | ففي الثالث والعشرين من فبراير شباط احتفلت روسيا بـ يوم المدافع عن وطن الأسلاف ، وهو المعادل التقريبي لعيد الأب ولكن بنكهة عسكرية. |
| Our Organization must be the ultimate defender of the rule of international law, to which all States in the comity of nations must adhere. | يجب أن تكون منظمتنا المدافع النهائي عن سيادة القانون الدولي، الذي يتعين على جميع الدول في المجتمع الدولي أن تنصاع له. |
| Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware. | برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت. |
| Waleed Abulkhair, a prominent Saudi human rights defender, was sentenced to 15 years in prison today. | صدر اليوم حكم بحق وليد ابو الخير، وهو مدافع بارز عن حقوق الإنسان في السعودية، بالحبس لمدة 15 سنة. |
| Yuri Melini is known inside and outside Guatemala as a human rights and indigenous rights defender. | يشتهر يوري ميليني داخل وخارج جواتيمالا بكونه مدافع عن حقوق الإنسان وعن حقوق السكان الأصليين. |
| Péter Juhász (born 3 August 1948) was a Hungarian football defender, who played for Újpest FC. | بيتر جوهاز (بالمجرية Péter Juhász)، من مواليد 3 أغسطس 1948، لاعب كرة قدم هنغاري سابق. |
| Louis Hon (11 September 1924 5 January 2008) was a French association football defender and manager. | لويس هون (11 سبتمبر 1924 5 يناير 2008) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق . |
| Lehlohonolo Seema (born June 9, 1980 in Mafeteng) is a Lesotho football (soccer) defender and midfielder. | ليهلوهونولو سيما (مواليد 9 يونيو 1980 في مافيتينغ) لاعب كرة قدم ليسوتي دولي يجيد اللعب في خط الوسط . |
| Senator Ted Kennedy is also awarded for his long and distinguished career as a human rights defender. | سيناتور تيد كينيدي أيضا كوفئ لعمله المميز في الدفاع عن حقوق الإنسان. |
| For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? | فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله. |
| The Day when you will turn and flee , having no defender against God . Whomever God misguides has no guide . | يوم تولون مدبرين عن موقف الحساب إلى النار ما لكم من الله أي من عذابه من عاصم مانع ومن يضلل الله فما له من هاد . |
| The Day when you will turn and flee , having no defender against God . Whomever God misguides has no guide . | يوم تولون ذاهبين هاربين ، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم . وم ن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده ، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب . |
| On 15 May 1999, the Public Defender sent a letter to the Presidium of the Supreme Court, requesting it to review the author's case. | وفي 15 أيار مايو 1999، وجه محامي الدفاع المجاني رسالة إلى هيئة رئاسة المحكمة العليا يطلب إليها إعادة النظر في قضية صاحب البلاغ. |
| Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . And Allah is sufficient as Defender . | ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له . |
| Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth . And Allah is sufficient as Defender . | ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات ، وكفى به سبحانه قائم ا بشؤون خلقه حافظ ا لها . |
| There is for them torment in the worldly life , but the torment of the Hereafter is harsher . And they have no defender against God . | لهم عذاب في الحياة الدنيا بالقتل والأسر ولعذاب الآخرة أشق أشد منه ومالهم من الله أي عذابه من واق مانع . |
| There is for them torment in the worldly life , but the torment of the Hereafter is harsher . And they have no defender against God . | لهؤلاء الكفار الصادين عن سبيل الله عذاب شاق في الحياة الدنيا بالقتل والأسر والخزي ، ول عذابهم في الآخرة أثقل وأشد ، وليس لهم مانع يمنعهم من عذاب الله . |
| 2.7 On 9 February 1998, the author wrote to the People's Defender of Georgia in relation to his allegations of unlawful arrest and unfair trial. | 2 7 وفي 9 شباط فبراير 1998، وجه صاحب البلاغ رسالة إلى محامي الشعب في جورجيا بشأن دعواه المتعلقة بالقبض غير المشروع عليه ومحاكمته غير المنصفة. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | وهذه المشاعر من الممكن أن تلهم العقيدة الدينية أو حتى ارتكاب جرائم عنف مروعة باسم الدين. |
| For them is an abode of peace with their Lord . He will be their defender as reward for what they did . | لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون . |
| For them is an abode of peace with their Lord . He will be their defender as reward for what they did . | للمتذكرين عند ربهم جل وعلا يوم القيامة دار السلامة والأمان من كل مكروه وهي الجنة ، وهو سبحانه ناصرهم وحافظهم جزاء لهم بسبب أعمالهم الصالحة . |
| As long as this is so, the US, as primus inter pares , can still be looked up to as the defender of our freedoms. | وما دام الأمر كذلك فربما ما زال بوسعنا أن نتطلع إلى أميركا بوصفها المدافع عن حرياتنا. |
| A volunteer defender of protest grounds in Kyiv who initiated the creation of human chain between the protesters and the police to prevent provocations and violence. | متطوع للدفاع عن المحتجين في كييف والذي اقترح بناء سلسلة بشرية بين المتظاهرين والشرطة لمنع العنف. |
| Abraham was of the same faith | وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . |
Related searches : Central Defender - Staunch Defender - Public Defender - Fierce Defender - Of Faith - Renounce The Faith - Article Of Faith - Of Christian Faith - Amount Of Faith - Freedom Of Faith