ترجمة "المدافع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدافع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ـ جهز المدافع ـ جهز المدافع جهز المدافع | In gun sails! In gun sails! In gun sails! |
| المدافع! | The guns. |
| جهزوا المدافع | Man the guns! Get them ready! |
| جهزوا المدافع | Load the guns! Fire! |
| اطلقوا المدافع | Shoot the cannons. |
| المستقبل أمام المدافع. | Receiver is out in front of the defender. |
| المستقبل أمام المدافع. | Receiver is out in front of the defender. |
| المستقبل أمام المدافع! | Receiver is out in front of the defender! |
| افاس ، اعدوا المدافع | Avast! Man the guns! |
| حرك المدافع للأمام | Move this battery forward! |
| المدافع الرشاشة والاسلاك الشائكة. | insert your own Pam Anderson joke |
| اطلقوا المدافع تحية للبارون | Fire the salute to Baron Gruda. |
| المدافع جاهزة ، انطلق النار | Shall we fire? |
| انهم يستخدمون المدافع الكبيرة | I must agree with Sir Arthur. |
| يحب أن تسقط المدافع صامتة | The guns must fall silent |
| وجه المدافع نحوهم _ حاضر سيدي | Give 'em a broadside! Aye, aye, sir! One broadside coming up! |
| بطاريات المدافع إتخذت مواقعها نعم.. | The batteries in place? |
| تلك المدافع انهم ليسوا الصينيون | Fiftyfive. |
| إن السلم ليس مجرد صمت المدافع. | Peace is not merely the silence of guns. |
| مدفعية الساحل يطالبون بتوجيه المدافع نحوهم | Shore battery's asking for a broadside against them, Mr. Bellows. |
| مجرد شكل مبهم في أشعة المدافع | . ..it was just some kind of big outline in the disintegrator beams. |
| انا اعلم كيف نفجر تلك المدافع | I know how to hit those guns. |
| نعم اعطنا المدافع واحتفظ انت بالتدريب | Yes, give us guns and keep the training. |
| نعم ان كنت محقا ب شأن المدافع | Do you think we shall? |
| (بلانكا)، أنا لا أتحمل دوي المدافع. | Blanca, I can't stand the roar of cannons. |
| إن تلك المنطقة أنهكتها نيران المدافع والحرب. | That region is exhausted from gunfire and war. |
| هل لا تزال إيران المدافع عن المضطهدين | Is Iran still to be the defender of the oppressed? |
| ، سحر المدافع أقوى أيمكن لكتاب أغراق سفينة | There's more magic in a broadside of cannon. Can a book sink a ship? |
| تتطلب ملكة سبأ ترميما لأتحدى المدافع الإنجليزية | I've run the 'Sheba Queen' under the muzzles of the English guns she'll need a clean hull. |
| سحبنا بعض المدافع و خسرنا 29 جنديا | We drew some artillery. Twentynine casualties, sir. |
| معظم المدافع فى القلاع الحصينه غرب الميسيسبى | Most cannon of any fort west of the Mississippi. |
| اننا لن نكون وراء المدافع بعد ذلك | That we weren't after the guns. |
| لن نتمكن من التصدي لمائة من المدافع ضدنا | We can't fight with 100 guns against us. |
| لأجل هذا جميع المدافع الثقيله (في عربة (بافلو | That's why all the heavy artillery's in Buffalo's wagon. |
| اولا سوف يقومون بتفتيش هذه المدافع ويجدون اشيائى | They'll search those guns first and find my stuff. |
| 2 قذائف المدافع التي يزيد عيارها على 14.5 ملم | (ii) Cannon Shells 14.5mm |
| كابتن المدفعية هو الشخص المسؤول عن الهجوم باستخدام المدافع | An artillery captain is someone who's essentially in charge of the cannons. |
| لا تلعب معى دور المدافع النبيل عن قدسية الزواج | Don't play the noble defender of the sanctity of marriage with me. |
| ان رجالك لن يحتاجواالتدريب على المدافع فقط يا سيدى | Your men need training far more than guns, sir. Hmph. |
| إلى القائد دى كروسول هيئة الطيران الفرنسية .... أ سقطت بنيران المدافع | To Captain de Crussol, French Flying Corps, shotdown in flames... |
| لا أحد يعلم إن كانت هذه المدافع ألمانية أم أمريكية! | I still don't know wether the shelling is American or German. |
| أنظروا إلى الصقور, ستعود حتى المدافع لا تخيفها و تبعدها | Look at them buzzards. They'll be back. You couldn't scare 'em off with artillery. |
| وأمين المظالم، بوصفه محايدا، لا يقوم بدور المدافع عن أي طرف. | The Ombudsman, as a designated neutral, does not assume the role of advocate for any party. |
| وفي هذه الأثناء، هناك حولنا جميعا مهرجان من الشقاء، عيد المدافع. | Meanwhile, around us all, there is a carnival of misery, a festival of guns. |
| بإعطائنا الدعم و الولاء للأمير (جون) المدافع الحقيقي عن روح (النورمان) | ... bygivingloyalsupport to Prince John... ... theonlytruedefender of the Norman spirit. |
عمليات البحث ذات الصلة : نيران المدافع - تنصيب المدافع - المدافع لعبة - المدافع المحمولة - المدافع المضادة للدبابات - المدافع عن دين أو قضية
