Translation of "article of faith" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Article - translation : Article of faith - translation : Faith - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You have to take it as a bit of an article of faith. | عليك ان تأخذه كنوع من الثقة |
But the presumption often an article of faith that the whole remains stable and resilient has no theoretical or empirical support. | ولكن الادعاء بأن الكل يظل مستقرا وقويا ليس لديه ما يدعمه على المستويين النظري والتجريبي ــ فهو غالبا ادعاء قائم على عقيدة إيمانية. |
The broader charge was always risky, but, for many advocates, it is an article of faith that genocide was Bosnia wide. | كان الاتهام الأوسع نطاقا محفوفا بالمخاطر دوما، ولكن العديد من المؤيدين يعربون عن يقين تام بأن الإبادة الجماعية شملت البوسنة بالكامل. |
This idea is an article of faith for Republicans and seldom challenged by Democrats and has indeed shaped much of the economic landscape. | وشكلت في الواقع معظم المشهد الاقتصادي. لكن في بعض الأحيان الأفكار التي نحن على يقين من صدقها تكون خاطئة بشكل مميت. |
Having therefore amended article 35 in good faith, they also, in good faith, adopted those amendments said by some not to be in conformity with the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement. | ولذلك، بالنظــر إلى أنهم عد لـــوا المادة 35 بحسن نية، اعتمدوا أيضا بحسن نية تلك التعديلات الــتي قـــال البعض إنـها لا تتماشى مـــع روح ونص اتفاق لينا ماركوسي. |
Faith can heal. Faith is the... | الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو |
Faith | فايثCity in South Dakota USA |
Have faith and have no fear. Great faith... | التحلى بالإيمان وعدم الخوف ... إيمان عظيم |
The central lesson taken from that crisis was to maintain large foreign exchange reserves. This became a virtual article of faith among East Asian governments. | كان الدرس الأساسي المستخلص من تلك الأزمة يتلخص في ضرورة الاحتفاظ باحتياطيات ضخمة من العملات الأجنبية، حتى تحول الأمر إلى عقيدة ثابتة اعتنقتها حكومات شرق آسيا. |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. | لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا |
Faith of our fathers, holy faith, we will be true to thee... till death. | إيمان آباؤنا الإيمان المقدس سوف نكون صادقين معك حتى الموت |
G. THE RECOVERY OF FAITH | زاي استعادة الثقة |
Not a word of faith. | ثقتك بي منعدمة |
Attempts to frustrate, delay or obstruct such a mandate, including by the use of force against United Nations personnel, are inconsistent with good faith performance of the obligations undertaken in Article 25 and, in some cases, Article 49 of the Charter. | وأي محاوﻻت ترمي الى احباط تلك الوﻻية أو تأخيرها أو إعاقتها، بما في ذلك استعمال القوة ضد موظفي اﻷمم المتحدة، تتعارض مع اﻷداء الصادق النية لﻻلتزامات المتعهد بها في المادة ٢٥، وفي بعض الحاﻻت المادة ٤٩، من الميثاق. |
Attempts to frustrate, delay or obstruct such a mandate, including by the use of force against United Nations personnel are inconsistent with good faith performance of the obligations undertaken in Article 25 and in some cases, Article 49 of the Charter. | وأي محاوﻻت ترمي الى احباط تلك الوﻻية أو تأخيرها أو إعاقتها، بما في ذلك استعمال القوة ضد موظفي اﻷمم المتحدة، تتعارض مع اﻷداء الصادق النية لﻻلتزامات المتعهد بها في المادة ٢٥، وفي بعض الحاﻻت المادة ٤٩، من الميثاق. |
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? | فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله. |
Have faith. | كن مؤمنا. |
Have faith | وتؤمن |
My faith in Planchet is my faith in a friend. | ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق |
Abraham was of the same faith | وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح . |
He took a leap of faith. | أخذ طفرة من الإيمان. |
Catechism, communion, profession of faith, confirmation ... | تعليم ديني ،أول قرباني وتثبيت |
The badge of faith and respectability. | شارة الإيمان والإحترام . |
This is a man of faith. | يعتقد إذا نفخنا ابواقنا، جدران |
The nuclear weapon States must negotiate in good faith, in accordance with article VI of NPT, with a view to reducing their nuclear arsenals in the interests of peace. | ورأت أن على الدول حائزة الأسلحة النووية أن تجري، وفقا للمادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، مفاوضات تحدوها فيها نية خالصة لتخفيض ترسانتها النووية لصالح السلام. |
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. | وهذه المشاعر من الممكن أن تلهم العقيدة الدينية أو حتى ارتكاب جرائم عنف مروعة باسم الدين. |
And lessons of courage and of faith? | و دروسا في الشجاعة والإيمان |
An article by BuzzFeed that recently went viral with over 1.6 million Facebook shares, highlighted 21 pictures that will restore your faith in humanity. | انتشر مؤخرا مقال على موقع باز فييد نال أكثر من 1. 6 مليون مشاركة على فيسبوك، يسلط الضوء على 21 صورة ستعيد إيمانك بالجنس البشري. |
Number of article Number of draft article Number of article in | رقــم المـادة فـي القانون النموذجي رقم مشـروع المــادة |
This isn't faith. | إن هذا ليس بإيمان على الإطلاق. |
Yours is faith. | عالمك مجرد عقائد |
In good faith. | بحسن نية. |
Have faith, Goli. | خل عندك ايمان يا جولي |
This isn't faith. | هذا ليس باﻹيمان. |
You have faith. | لديك الامل. |
Faith in what? | ايمان بماذا |
(b) Resumption of negotiations in good faith. | (ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. |
Fulfilment of international obligations in good faith | الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية. |
Part of it comes from religious faith. | أتى جزء منه من العقيدة الدينية |
All teaching is an act of faith. | إن عملية التعليم تعتمد على الولاء. |
I am the master of my faith. | كنت متحكم ا بمصيري |
That you renounce the faith of Israel. | أن تنبذين إيمانك بإسرائيل |
I saw a demonstration of that faith. | لقد شاهدت ظاهرة من هذا الإيمان الليلة |
A mockery made of friendship and faith. | واستثارة السخرية من الصداقة والدين |
They seek explanations and solace in faith, whether Christian faith or Hinduism or many other sets of beliefs. | أنهم يبحثون عن تفسيرات وعزاء في الإيمان, سواء كان المسيحية أو الهندوسية |
Related searches : Of Faith - Of Christian Faith - Amount Of Faith - Freedom Of Faith - Matter Of Faith - Sharing Of Faith - Essence Of Faith - Women Of Faith - Step Of Faith - Prayer Of Faith - Of Bad Faith - Test Of Faith